Примеры использования Inclinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La faccio inclinare e ruotare.
That makes it tip and turn.L'erba alta che il vento piega fino a inclinare.
Wind that makes the tall grass Bend into leaning.Basta- inclinare il coperchio in avanti.
Just tip the lid forward.Un singolo granello può inclinare la bilancia.
A single grain can tip the scale.Ti devi inclinare e accompagnare la palla.
You have to lean in, and hit through the ball.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione inclinatainclinare la testa
calice inclinatotetto inclinatopareti inclinatesuperficie inclinatainclinando il calice
taglio inclinatosoffitti inclinatipanca inclinata
Больше
Использование с глаголами
inclini a sviluppare
inclini a credere
inclini a pensare
Quello ancora imparato, inclinare prima di lui.
That one yet learned, to lean against him.E possibile inclinare il collettore con regolazione tra 20-60°.
You can angle the collector from 20° to 60°.Per un risultato apprezzabile, inclinare prima dell'uso.
For best results, angle before use.".Potrei… inclinare la testa in avanti per renderlo più semplice.
I can lean my head forward if that's easier.Avete un certo modo di inclinare il vostro sguardo.
There's a way you have of tilting your gaze.Potete inclinare un oggetto lungo un asse orizzontale o verticale.
You can shear an object along a horizontal or vertical axis.non sono sembrato inclinare.
did not appear to be tilting.La faccio inclinare e ruotare.
That's the head. That makes it tip and turn.Inclinare lo spazzolino a 45° in modo che le setole raggiungano la linea gengivale.
Angle the toothbrush at 45° so that the filaments reach the gum line.Sifone inclinabile: per inclinare l'unità avanti ed indietro.
Swinging drain trap: For inclining the unit forward and backwards.Il movimento è verticale, quindi non è più necessario inclinare la valigia.
The movement is upright, so that a tilting of the suitcase is no longer necessary.TRAPEZIO Per inclinare lo schermo verso sinistra.
KEY-BALANCE To make the screen slant to the left.Accertarsi di estrarre la cartuccia prima di inclinare la base SmartClean.
Please make sure you take out the cartridge before tilting the SmartClean station.Il corpo si deve inclinare in avanti per potersi sollevare.
Your body has gotta lean forward in order to give you the lift.Il martello cade liberamente nella direzione verticale senza inclinare o scuotere.
The hammer falls freely in the vertical direction without tilting or shaking.Ideale per inclinare il volante senza sostituire il mozzo.
Ideal for tilting the steering wheel without replacing the steering wheel hub.Per una faccia quadrata è necessario preferire inclinare separazioni di capelli e i colpi.
For a square face it is necessary to prefer slanting bangs and hair partings.A volte inclinare il mic verso il bordo dell'altoparlante aiuta, anche.
Sometimes angling the mic towards the edge of the speaker helps, too.CURIOSITÁ: Non dimenticate che inclinare la testa in Grecia significa“NO”.
CURIOSITY: Do not forget that tilting your head in Greece means“NO”.In quarto luogo, inclinare il distributore con una leggera angolazione è utile per l'inserimento.
Fourthly, tilting the dispenser at a slight angle is helpful for insertion.Ciò significa che non è possibile inclinare i raggi della stella con questa maniglia.
This means you cannot skew the star's rays with this handle.Se si usa un adattatore, inclinare la siringa per rimuoverlo dal flaconcino.
If using a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.Credo che la televisione può inclinare la nostra visione del mondo reale, ogni tanto.
I think tv can skew our view of the real world at times.Credo che la televisione può inclinare la nostra visione del mondo reale, ogni tanto.
I believe television can skew our view of the real world at times.Forse questi due fattori negativi e inclinare molti proprietari di locali a bug auto-baiting.
Perhaps these two negative factors and incline many owners of premises to self-baiting bugs.
