Примеры использования Incontrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incontrò alcuni dei suoi amici.
He ran into a few of his friends.E fu lì che incontrò suo padre.- Papà?
That's when he ran into his father.- Dad?Incontrò il suo assistente, Tom Farley.
You met his personal aide, Tom Farley.A Terryhoogan egli incontrò la sua futura moglie.
In Terryhoogan he meet his future wife.Lei incontrò un suo vecchio fidanzato, al bar.
She ran into an old boyfriend at the bar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
In effetti, Helen quel pomeriggio incontrò l'uomo che avrebbe sposato.
Helen did, in fact, meet the man she would marry that afternoon.Marshall incontrò Brad nuovamente poco tempo dopo.
Marshall ran into brad again some time later.Allora cosa scoprì la delegazione della ICC quando incontrò Saif Gheddafi?
So, what did the ICC delegation find out while meeting Self Gaddafi?Nel'40, incontrò i signori Macabee.
In 1940 did you meet Mr and Mrs.Lex Luthor la incontrò.
Lex Luthor encounters her.Ecco, là incontrò una donna, astuta di cuore.
Behold, there met him a woman, subtle of heart.Incontrò Victor in una scuola rigorosa, e successivamente lo sposò.
She meets Victor Fries in a strict boarding school,In quel giorno incontrò Sua Santità Yogiraj Dott.
Through the day they met separately with H.H. Yogiraj Dr.Incontrò una massiccia e imprevista resistenza. Perciò, quando la fanteria di Zhukov avanzò.
When Zhukov's infantry advanced they met unexpectedly heavy resistance.Anche questa proposta incontrò diverse difficoltà e non ebbe successo.
This idea ran into a number of difficulties and did not succeed.La incontrò solo una volta prima che iniziasse la corrispondenza.
He met her only once before the letters began.Dopo il suo rilascio, Pete incontrò Dio e diventò predicatore in Alabama.
After his release, Pete found God and became a preacher in rural Alabama.La incontrò mentre lei scontava 10 anni per omicidio.
They met while she was serving a 10-year sentence for manslaughter in Maryland.Il tempismo di Rasputin quando incontrò la coppia reale non poteva essere migliore.
Could not be better. Rasputin's timing, when he meets the royal couple.Nel'40, incontrò i signori Macabee, insegnanti?
In 1940 did you meet Mr and Mrs Macabee, school teachers?Il clone esitò, e per la prima volta, incontrò direttamente lo sguardo di Miles.
The clone hesitated, meeting Miles's eyes directly for almost the first time.Dorothy incontrò un fachiro, al bazar, che le disse… che ci avrebbe pensato lui.
Dorothy found a fakir in the bazaar who said he would deal with it.Quali problemi il fratello di Giared incontrò dopo che le imbarcazioni furono costruite?
What problems did the brother of Jared encounter after the barges were built?Bernadotte la incontrò a Parigi ma ritornò in Svezia senza di lei.
Bernadotte met her in Paris, but returned to Sweden without Pochi mesi dopo il suo arrivo incontrò il famoso antropologo e paleontologo Dr. Louis Leakey.
She meet the famous anthropologist and paleontologist Dr. Louis S. B. Leakey.A Portella incontrò per la prima volta il marito.
A Portella met her husband for the first time.Probabilmente incontrò davvero Jack, ma molto più tardi.
But much later than he said. He very likely did meet Jack.Tuttavia, Atari incontrò dei problemi agli inizi degli anni ottanta.
However, Atari ran into problems in the early 1980s.Incontrai… syd m'incontrò a new york per strada in quel posto.
I ran in Syd ran into me in New York on the street in that place.Nel 1916 a Shigatse incontrò il Panchen Lama che la riconobbe come reincarnazione.
From there they trespassed into Tibetan territory, meeting the Panchen Lama in Shigatse August 1916.
