Примеры использования Incontraste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma se mi incontraste sul mio territorio.
But meet me on my turf.Un giorno vorrei che lo incontraste.
I would like you to meet him one day.E se incontraste i Regolatori?
What if you encounter the Regulators?C'è qualcuno che vorrei incontraste.
Now there is someone I do wish you to meet.Se incontraste altri giapponesi.
If you run into any other Japanese.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficoltà incontrateincontrare persone
possibilità di incontrareproblemi incontratiincontrano difficoltà
incontra la comunità
interesse verso incontrapersone che ho incontratopiacere di incontrareincontrare nuovi amici
Больше
Использование с наречиями
incontrare nuove
possibile incontrareincontrato prima
bello incontrarefacile incontraredifficile incontrareincontrato solo
raro incontrareincontra anche
incontrare finalmente
Больше
Использование с глаголами
spero di incontrarecercando di incontrareandando ad incontrareandando a incontrarepreparati a incontrareposto per incontrarecredo di aver incontratocontinuano a incontrarepreparatevi ad incontrare
disposto a incontrare
Больше
C'e' qualcuno che vorrei incontraste.
Now there is someone I do wish you to meet.E vorrei incontraste il mio amico.
And I would like you to meet my date.C'e' una donna che gradirei incontraste.
There's a woman I would like you to meet.Vorrei che voi incontraste il mio amico.
I would like for you to meet with my friend.Se incontraste Victor, la pensereste diversamente.
If you met Victor, you might think differently.Ci sono delle persone che vorrei voi incontraste.
There are some people I should like you to meet.E se li incontraste, li odiereste pure voi!
And if you met them, you would hate them to!Prendete un po' di nocciole in caso incontraste uno scoiattolo.
Take some nuts, just in case you see a squirrel.Vorrei che incontraste un mio nuovo amico.
I would like you to meet a new friend of mine.E a questo proposito, c'è qualcuno che vorrei incontraste.
Speaking of which, there's someone I would like you to meet.Se ora incontraste i logici, potreste dire loro.
If you now meet the logicians you can say.È una vita migliore di quella Che aveva prima che lo incontraste.
It's a better life than the one he had before we met him.Non vorrei che incontraste Brossette senza rinforzi.
Don't want you running into Brossette without backup.E se steste passeggiando con Mario e incontraste un coyote.
And you encountered a coyote, what would you do? And if you were on a walk with Mario.Cosa fareste se incontraste un uomo da un altro pianeta?
What would you do if you met a man from another planet?Lavorano con entità che vi farebbero inorridire se mai le incontraste.
They work with entities that would horrify you if you ever encountered them.Piacere. E vorrei incontraste il mio amico.
Nice Se incontraste qualche problema, mi farebbe piacere se mi inviaste una o due immagini campione.
If you run into problems, please send me a sample image or two.Prendete un po' di nocciole in caso incontraste uno scoiattolo.- Grazie?
Take some nuts with you… just in case you see a squirrel, okay?Vorrei che incontraste la madre, e voglio che vada tutto bene.
I want you to meet her mom, and I want it Se incontraste una bellissima Bodhisattva, potreste sviluppare qualche pensiero indecente.
If you find a Bodhisattva so beautiful, you may develop some evil thoughts.Quindi vorrei che incontraste Jacqueline, una mia omonima di 21 anni.
And so I want you to meet Jacqueline, my namesake, 21 years old.Vorrei che incontraste delle persone.- Anche per me.
I would love for the both of you to meet some people back here.Vorrei che incontraste alcuni dei personaggi qui sul palco.
I would like you to meet a few of the exhibits here on the platform.Comunque, vorrei che incontraste qualcuno che oggi si unira' a noi. Lui e' Gene.
Anyway, guys, I would like you to meet someone who's joining us today.
