INCORSA на Английском - Английский перевод

• incurred

Примеры использования Incorsa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel primo trimestre Premuda è incorsa in una perdita netta di 1,29 milioni di euro.
In the first quarter Premuda has incurred a net loss of 1.29 million€.

nel periodo ottobre-dicembre dello scorso anno la società è incorsa in una perdita netta.
in the period October-December last year the society is incurred in a net loss.

Secondo i giudici, la Commissione è incorsa in errori manifesti di valutazione.
According to the judges, the Commission is incurred in errors appraisal manifestos.

Il modello OPAL incorsa l'invergatura negli orditi che ne hanno bisogno per i processi di incorsatura
OPAL draws in a lease into those warps that need it for the drawing-in or tying process,

Nel trimestre aprile-giugno la compagnia indiana SCI è incorsa in una perdita netta di 58,6 milioni di rupie.
Original news In the quarter April-June, the Indian company SCI is committed to a net loss of 58.6 million rupees.

genere della vittima ha un effetto sulla discriminazione incorsa.
gender of the victim has an effect on the discrimination suffered.

Nel primo trimestre CMA CGM è incorsa in una perdita netta di -94,8 milioni di dollari.
In the first trimester CMA CGM is incurred in a net loss of -94,8 million dollars.

di discrezionalità e che occorrerebbe dimostrare che è incorsa in un errore manifesto.
and it is necessary to show that it has committed a manifest error.

Questo è il caso se la spesa è incorsa tramite trasferimenti o un bilancio supplementare.
That must be the case whether the expenditure is incurred through transfers or through a supplementary budget.

trasferito le competenze alla Comunità per la responsabilità per danno incorsa in caso di decesso o lesione personale di un passeggero.
transferred competence to the Community for liability for damage sustained in case of death or bodily injury of a passenger.

compagnia di navigazione israeliana ZIM è incorsa in una perdita netta di -56 milioni di dollari
company of Israeli navigation ZIM is incurred in a net loss of -56 million dollars

La Commissione è incorsa in ritardi ingiustificati nell'esecuzione dei pagamenti ai beneficiari,
The Commission has incurred undue delays in making payments to beneficiaries,

Parola"asham significa un torto fatto l'un l'altro e la colpa così incorsa, e in particolare la proprietà di un altro volutamente trattenuto(Nu 5: 7, 8).
Word'āshām means a wrong done to one another and the guilt thus incurred, and especially the property of another wilfully withheld(Nu 5: 7, 8).

statunitense di noleggio di container intermodali è incorsa in una perdita netta.
society of intermodal chartering of container is incurred in a net loss.

essa sosteneva che la Commissione era inoltre incorsa in un errore di valutazione nella definizione del tasso di attualizzazione determinante.
Salzgitter submitted that the Commission had also committed an error of assessment in the definition of the decisive discount rate.

la documentazione di riferimento, tra cui il bilancio certificato, concernente la spesa incorsa nell'anno della sovvenzione.
regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.

la Commissione Europea è incorsa in un errore manifesto di valutazione approvando la ricapitalizzazione della
Union evidences that the EU commission is incurred in a manifest error of appraisal approving of the recapitalization

la 2002/91/CE per la quale l'Italia era già incorsa in una procedura di infrazione da parte di Bruxelles, nel 2006.
the 2002/91/EC for which Italy had already incurred a procedure infringement on the part of Brussels, in 2006.

il Tribunale dell'UE ha constatato che la Commissione è incorsa in un errore manifesto di valutazione approvando gli aiuti alla persona
the Court of the EU has stated that the Commission is incurred in a manifest error of appraisal approving of the aids

Forexpros non può essere il responsabile di alcuna perdita nel trading o di alcuna perdita incorsa come risultato dell'utilizzo del calendario economico.
cannot be held responsible for any trading losses or other losses incurred as a result of using the economic calendar.

compagnia armatoriale israeliana ZIM è incorsa in una perdita netta di -428 milioni di dollari
shipowning company Israeli ZIM is incurred in a net loss of -428 million dollars

Nel terzo trimestre del 2015 la compagnia è incorsa anche in un risultato economico netto di segno
In the third trimester of the 2015 company is incurred also in an economic result clearly of sign

nel quarto trimestre del 2015 ICTSI è incorsa in una perdita netta di -74,7 milioni di dollari
in the fourth trimester of the 2015 ICTSI is incurred in a net loss of -74,7 million dollars

Secondo i giudici dell'UE, infatti, la Commissione è incorsa in errori manifesti di valutazione constatando,
According to the judges of the EU, in fact, the Commission is incurred in errors appraisal manifestos stating,

trasferito le competenze alla Comunità per la responsabilità per danno incorsa in caso di decesso o lesione di un passeggero,
transferred competence to the Community for liability for damage sustained in the case of the death or injury of a passenger,

la ricorrente non può contestare alla Commissione di essere incorsa in un errore di diritto
Accordingly, the applicant cannot accuse the Commission of having committed an error of law

contesta di essere incorsa in un errore di valutazione laddove ha assunto quale mercato
denies having committed an error of assessment in concluding that the relevant market

occorre verificare se l'errore materiale in cui è incorsa la ricorrente, ossia un errore di addizione insinuatosi nella sua offerta
it is necessary to verify whether the clerical error committed by the applicant, namely an arithmetical error in its tender

ed è incorsa in un passivo operativo di 88 milioni di
and is incurred in operating liabilities of 88 million dollars

è incorsa in un passivo operativo di 8,8 milioni di riyal
is incurred in liabilities operating of 8,8 million riyal Saudi(2,3 million dollars)

Как использовать "incorsa" в Итальянском предложении

Sono incorsa nella Dott.ssa Arabella Zappalà.

Scidà, non sarebbe incorsa nell’imbarazzante gaffe.

Questo significa che ilprezzo incorsa sul binario.

Errori in cui puo essere incorsa nella.

Incorsa in difficoltà economiche, nel 2009 F.M.

Secondo voi sono incorsa in qualche penalizzazione?

Incorsa Tommaso Ciccone e Riccardo Del Brocco.

Stamane sono incorsa nella truffa TIM anniversario.

sia incorsa a causa della mancata consegna.

Sarebbe inoltre incorsa nella violazione dell’art. 115 c.p.c.

Как использовать "incurred" в Английском предложении

Any mortgages incurred against the property.

Mema incurred travel expenses only once.

His incurred medical was approximately $7,000.

All their incurred scars are gone.

Damage incurred outside the United States.

Only expenses incurred after approval (i.e.

Expenses incurred for the annual banquet.

Inclusion would have incurred automatic sanctions.

Those actions have incurred costs already.

Losses are incurred the same way.