INCROCIARONO на Английском - Английский перевод

• crossed
• met

Примеры использования Incrociarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I miei occhi incrociarono i suoi e sentii un'orribile cupezza.
My eyes met his, and I experienced a horrible blackness.

tedeschi a bordo raggiunsero la fattoria di Li, sulla strada per Dombås, incrociarono due camion carichi di soldati della 5ª Compagnia dell'11º Reggimento.
reached the farmstead of Li on the road to Dombås, they ran into two truck-loads of soldiers from No. 5 Company, IR 11.

Sulla strada incrociarono Goku, che sembrava dirigersi verso lo spazio che avevano appena lasciato.
Along the way they crossed paths with Goku, who seemed to be heading towards the universe

mai vista quando quattro milioni di lavoratori incrociarono le braccia in risposta all'inflazione causata dalla guerra.
as four million workers walked off their jobs in response to inflation induced by the war.

Booth e Lincoln incrociarono i loro percorsi in molte occasioni.
Johnson and Whitlock crossed paths in their career many times.

tailandese pura, proveniente da un'isola dell'arcipelago Ko Chang, e la incrociarono con una Ruderalis, per diverse generazioni.
variety from an island of the Ko Chang archipelago and crossed it with a Ruderalis over several generations.

Alcuni giovani che incrociarono Gesù o dei quali Egli parlò.
Several young people who encountered Jesus or about whom he spoke.

Nel vuoto incrociarono forme diafane, improbabili vascelli cerulei,
In the vacuum diaphanous shapes crossed; unlikely cerulean vessels,

nella quale uno squadrone di navi francesi comandate da Linois incrociarono la flotta anglo-cinese composta da navi mercantili scarsamente armate.
a squadron of French naval ships commanded by Linois encountered the British China Fleet of lightly armed merchant ships.

Qui, i breeder lo incrociarono con una vecchia varietà indica di NorCal.
Here, breeders crossed it with an old indica variety from NorCal.

la flotta tedesca composta da dodici navi da battaglia ed otto pre-dreadnought incrociarono a 10 nmi(19 km)
the German battle fleet of 12 dreadnoughts and 8 pre-dreadnoughts came to within 10 nmi(19 km;

Le navi di entrambi i clan si incrociarono le une con le altre e coprirono la superficie del canale come
The ships of both clans crossed one another and covered the surface of the channel like dead leaves

gli incrociatori corazzati britannici HMS Defence e HMS Warrior incrociarono accidentalmente la linea tedesca:
the armored cruisers Defence and Warrior inadvertently ran into the German line;

I breeder incrociarono una Big Bud con altre straordinarie varietà,
Breeders crossed Big Bud with other great strains,

Sulla via del ritorno, incrociarono una tempesta, e la nave fu danneggiata.
On the way back, they met a storm, and the ship was damaged.

Ma quando i suoi occhi incrociarono lo sguardo di Cristo,
But when his eyes met Christ's gaze,

Alcuni breeder di Los Angeles incrociarono Afghan Kush,
Some breeders in Los Angeles crossed Afghan Kush,

Per un misterioso disegno incrociarono il Cottolengo, e fu proprio lui,
By a mysterious design they came across Cottolengo and it was precisely he who,

Superando l'Universo 14, incrociarono Bra, che sembrava annoiata e camminava nella direzione opposta.
While passing Universe 14, they crossed paths with Bra, who looked as bored as ever

Nel diciannovesimo secolo, gli inglesi incrociarono l'Angora Turco con il British che aveva un viso
During the nineteenth century, the English crossed the Turkish Angora with the British,

Quando le milizie di Illinois e Michigan incrociarono Falco Nero dopo la battaglia Wisconsin Heights, diedero vita allo scontro finale di Bad Axe.
Afterward, the Illinois and Michigan Territory militias caught up with Black Hawk's"British Band" for the final confrontation at Bad Axe.

Il 13 giugno, nei pressi di Point Roberts, incrociarono la HMS Chatham comandata da William Robert Broughton,
On 13 June, near Point Roberts, they encountered HMS Chatham, under William Robert Broughton, second in

gli esseri umani moderni si incontrarono e incrociarono con gli esseri umani arcaici,
After migrating out of Africa, modern humans encountered and interbred with archaic humans,

Incrocia le dita. Forse avremo un po' di fortuna.
We may have some luck. Keep your fingers crossed.

La curva della U non incrocia mai la S nella firma.
The bottom of the“u” never intersects the“s” in the mobile signature.

Sta incrociando le braccia e aggrottando le sopracciglia.
He's folding his arms and frowning.

Incrocia le dita. Va bene.
All right.- Fingers crossed.

Penso, finalmente, incrociando le dita, di essere… Riuscita a trovare una risposta.
I have figured out the answer. I finally think, fingers crossed.

Incrocia le dita magari da qualche parte muore qualcuno.
And maybe somebody will die somewhere. Well, keep your fingers crossed.

E incrocia le dita.
Just keep your fingers crossed.

Как использовать "incrociarono" в Итальянском предложении

si incrociarono parecchie volte nella loro storia.

Altre due navi incrociarono presumibilmente il S.S.

Poi un giorno incrociarono Jeffrey Ross Hyman.

Incrociarono Anna, Carmine, Gaetano, forse anche Gargiulo.

In seguito lo incrociarono con una gatta siamese.

I suoi occhi finalmente incrociarono quelli della direttrice.

Agli ottavi i rossoblù incrociarono invece l’Atletico Madrid.

Gli esploratori russi ed americani si incrociarono nell’Artico?

Solo John e Paul non si incrociarono mai).

Le nostre vite si incrociarono fugacemente nel 1994.

Как использовать "met, crossed" в Английском предложении

She also met her first cat.

There she met the Harada family.

Roads crossed and exciting encounters occur.

Fingers crossed for those sales, Colin!

may have crossed the finish line.

The man crossed the street casually.

First, Manmohan met the Left leaders.

You have crossed that boundary, sir.

Maria Gallo met with the W.W.

The cloth acts like crossed gratings.