Примеры использования Incuriosisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il che mi incuriosisce.
That makes me curious.Mi incuriosisce quello che e' successo prima.
What happened before that makes me curious.E la cosa mi incuriosisce.
And that interests me.Il che incuriosisce gli inquirenti.
The investigators are curious.Beh, allora, mi incuriosisce.
So, yeah, color me curious.
Люди также переводят
Mi incuriosisce e mi ha fatto riflettere sull'amicizia.
And that got me curious about friendship.E questo mi incuriosisce un po.
It makes me a little curious.E' un'emozione immensa sapere che il mio blog vi piace e incuriosisce….
It‘great emotion to know that my blog you like and curious….Il colore mi incuriosisce, ma è tutto qui.
Color me intrigued, but that's about all.Va bene. Il fratello mi incuriosisce.
Well, the brother interests me.Sai che mi incuriosisce vederti girare in questo quartiere.
Makes me curious to seeyou in this neighborhood.La carne morta li incuriosisce.
Dead meat makes them curious.Sai che mi incuriosisce vederti girare in questo quartiere.
Makes me curious to see you in this neighborhood.Devo ammetterlo, mi incuriosisce.
Gotta admit, it's making me curious.Presentato in questa maniera incuriosisce forse un pubblico adulto, ma lascia freddi i giovani.
Presented in this way, curious perhaps an adult audience, but let cool young.Devo ammetterlo, la cosa mi incuriosisce.
Gotta admit, it's making me curious.E di conseguenza mi incuriosisce l'amicizia. Mi incuriosisce.
I'm curious about him, and that got me curious about friendship.Il potente Casey perde colpi…- La incuriosisce, vero?
Mighty Casey has struck out. Kinda makes you curious, don't it?Inoltre essendo un mezzo che incuriosisce molto, può essere un ottimo strumento pubblicitario.
Besides being a means that very curious, can be a great advertising tool.È l'isola di Murano e il suo Vetro attira e incuriosisce tutti.
It is the island of Murano and its glass attracts and intrigues everyone.Talvolta è il pelo riccio che incuriosisce e avvicina a questa razza canina.
Sometimes it La risposta affermativa di Claudie-Anne Irondelle mi incuriosisce.
Irondelle answers in the affirmative. Her answer aroused my curiosity.E di conseguenza mi incuriosisce l'amicizia.
And that got me curious about friendship.Jugoslavia, Balcani, Tito”, un paio di soliti stereotipi li incuriosisce.
Yugoslavia, Balkans, Tito”, a few common stereotypes rouse their curiosity.Marmellata di fragole: Gatto, ti incuriosisce anche questa ricetta?
Strawberry jam: Cat, does this recipe excite your curiosity, too?Problema ad oggi insoluto ma che, proprio per questo, affascina e incuriosisce.
This problem is still unsolved and, thus, it is really fascinating and curious.La parola suona eccitante e incuriosisce: esperienze intense, sfide continue, inaspettate sorprese.
This sounds exciting and makes one curious: unforgettable experiences, constant challenges, unexpected surprises.Questa concorrenza fa il cinematografo russo moderno che incuriosisce particolarmente.
This competition makes the modern Russian cinema especially intriguing.suggestiva che incanta e incuriosisce.
suggestive image that enchants and intrigues.CIAO CHIPS è un'idea innovativa ed originale che incuriosisce ed attrae i clienti.
CIAO CHIPS is an innovative idea and original that intrigues and attracts customers.
