Примеры использования Indagò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi indagò sul caso?
Who was the detective on Mi serve accesso a un caso su cui indagò come agente sul campo.
İ need access to a case you investigated as a D.Luigi indagò sulle loro origini e apprese che erano svedesi.
Louis enquired about their origins and learnt that they were Swedes.Allora cosa ti porta qui?”, Indagò ulteriormente Gill.
So what brings you here?”, Gill inquired further.Così puoi combattere, chi ti ha insegnato la magia?”, Indagò Gill.
So you CAN fight, who taught you magic?”, Gill inquired.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Больше
Использование с наречиями
indagare ulteriormente
necessario indagare
Использование с глаголами
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Больше
Il comitato indagò sulla causa dell'incidente.
The committee inquired into the cause of the accident.PJL-44 Alberto Magri, il pittore delle origini che indagò il futuro.
PJL-44 Alberto Magri, painting origins but investigating the future.Luigi indagò sulle loro origini e apprese che erano svedesi.
Louis inquired about their origins and learned that they were Swedes.Mi serve accesso a un caso su cui indagò come agente sul campo.
As a D. I need access to a case you investigated.L'Essere Unico indagò sulla mia salute nei giorni che seguirono.
The One Being inquired about my health in the days that followed.Commissione Polacca per i crimini di guerra in Polonia indagò sull'area nel 1945, con alcuni sopravvissuti del campo.
Polish Commission Into War Crimes in Poland investigated the area in 1945 with some camp survivors.Egli studiò e indagò il gioco religiosamente alla sua libreria locale.
He would study and research the game religiously at his local bookstore.Oliver La Farge che indagò i resti di La Venta per conto dell'Università Tulane nel 1925.
Oliver La Farge who investigated the La Venta remains on behalf of Tulane University in 1925.Indagò il movimento, il ritmo, la ripetizione di segni, colori e forme.
He investigated the movement, the rhythm, the repetition of signs, colors and shapes.Fece parte anche del comitato che indagò sullo scandalo Crédit Mobilier.
He also served on the committee investigating the Crédit Mobilier scandal.Manly indagò ed apprese che il prezzo della fattoria era di$ 400-$
Manly inquired and learned that the price for the farm was $400-Nel 1812 il Primo triumvirato lo indagò in merito della cospirazione di Álzaga.
In 1812, La commissione indagò le imprese, stabilendo il principio
The committee investigated the companies, establishing a principle that companies shouldFu, ad esempio, un membro influente del Tribunale Russell che indagò sui crimini di guerra statunitensi nella guerra del Vietnam.
For example, he was one of the participants in the Russell Tribunal for investigating war crimes in Vietnam.il grande filosofo razionalista che indagò su Swedenborg.
the great rationalist philosopher, who investigated Swedenborg.L'anno successivo, indagò il fenomeno più attentamente e intervistò persone del luogo.
The following year, he investigated the phenomenon more closely and interviewed local people.la Santa Sede indagò su pesanti accuse che erano state rivolte contro padre Maciel.
the Holy See had investigated serious accusations that were made against Father Maciel.Papa Gregorio IX indagò all'epoca sul miracolo,
Pope Gregory IX investigated the miracle at the timeNel secolo XIX, diciannovesimo, in Francia, un pedagogista francese indagò su gli immortali e si cominciò ad alzare il velo,
In the nineteenth century in France, a French pedagogue asked the immortals about this and the veil began to be lifted,guidata da Eric Thorson, indagò sull'incidente.
led by Eric Thorson, investigated the incident.Qui fu soggetto al juicio de residencia che indagò sullo stato delle finanze coloniali durante la sua amministrazione.
There he was subject E quando questo qualcuno indagò su Leonore Piper, accettò l'esistenza dell'Aldilà perché le prove
When he did investigate Mrs. Piper Air Force in Alaska dal 1952 al 1955, indagò sul fenomeno della cosiddetta"foschia artica",
weather officer in Alaska from 1952 to 1955, he investigated and named the Arctic haze.La prima campagna di scavo indagò la terrazza inferiore con lo stūpa principale,
The first excavation campaign investigated the lower terrace with the main stūpa,In modo provocatorio e diretto Paalen indagò sulla validità accademica della filosofia di Marx e di Engels in quanto scienza.
In a provocative and straightforward way Paalen enquires after the academic validity of the philosophy of Karl Marx
