Примеры использования Indagavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Indagavamo sulla mafia armena.
We're investigating the Armenian mob.Dici che la moglie sulla quale indagavamo è sparita- No.
Say that his wife, who we were investigating.Indagavamo sulla mafia armena.
We were investigating the Armenian mob.Abbiamo trovato qualcosa mentre indagavamo sull'incidente.
We found something while investigating this accident.Indagavamo sul caso sbagliato. Fantastico.
Great. We have been looking into the wrong case.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Больше
Использование с наречиями
indagare ulteriormente
necessario indagare
Использование с глаголами
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Больше
Io e il mio partner indagavamo su Roberto Flores.
My partner and I were charged with investigating Roberto Flores.Indagavamo sul caso sbagliato. Fantastico.
We have been looking into the wrong case. Great.È diventata piuttosto evasiva mentre indagavamo sulla scorsa notte. Ok, ma.
Okay, but… she got pretty evasive when we was probing about last night.Ieri indagavamo sulla scomparsa di un Marine.
Yesterday, we were investigating a missing Marine.Quando ha iniziato a lavorare per una società su cui indagavamo, mi sono presa la libertà di ingaggiarlo.
When he started working for a company that we were investigating, I took the liberty of instating him.E più indagavamo, meno ci andavano a genio quei tizi.
And the more we looked, the less hai visto la sua reazione quando hai detto che indagavamo sugli omicidi su commissione?
office, Lo e Phil indagavamo i sospettati dai computer del Ministero dei trasporti.
Phil and I were checking out suspects from the DMV computers.ricordo quando indagavamo sulla scomparsa della signora Jackson Non so.
remember that time we investigated the disappearance of Mrs. Jackson.Indagavamo sulle sparatorie a Central Park e ci siamo avvicinati troppo.
We were looking into the Central Park shootings, and I guess we're getting too close.E una volta saputo che per l'omicidio indagavamo anche sugli oggetti rubati,
And once you realized we were investigating the stolen objects as part of the murder,Più indagavamo… più scoprivamo che la storia di Melanie non quadrava.
The more we investigated, the more Purtroppo, non ci ha sorpresi: erano mesi che indagavamo sul riciclaggio di denaro sporco attraverso la compravendita immobiliare a Londra.
We were sadly not surprised: we would been researching money laundering in London property for months.Mentre indagavamo su quest'omicidio, ci siamo imbattuti in Chloe Michaels, una testimone.
Whilst investigating this murder we have found a witness Chloe Michaels.Lavoro del gruppo criminale organizzato sul quale indagavamo, L'aggressione a mia moglie sembrava essere una minaccia o un avvertimento per me per mettere a tacere l'indagine.
of the organised crime group that we were investigating, The assault on my wife appeared to be the work.Su cui indagavamo da tempo. Hanno smantellato una rete di ricambi auto rubati.
They dismantled an underground network a stolen auto parts we would been investigating for a long time.Su cui indagavamo da tempo. Hanno smantellato una rete di ricambi auto rubati.
We would been investigating for a long time. They dismantled an underground network a stolen auto parts.Quando ero al Bureau, indagavamo su dei gruppi che facevano entrare le donne nel Paese illegalmente,
When I was at the Bureau, we looked into groups who were bringing young women into the country illegally,Hanno sentito che indagavamo su un'americana andata in overdose.
Said he heard we were investigating an overdosed American girl,Ma non pensi che indagando un po' scoprirà la verità?
But don't you think that a little digging will reveal the real truth?È dove indaghiamo sull'omicidio di Notorius B.
And through this door… you are now investigating the murder of The Notorious B.Quanto dovrebbe indagare la polizia prima che trovino prove di qualcosa?
How deep would the police have to dig before they found evidence of anything?Stiamo indagando a fondo su ogni lavoratore.
We have been digging with a fine-tooth comb. into every worker.Stiamo indagando dopo l'arresto di un sicario del posto su suolo straniero.
We're inquiring after the arrest of a local contractor on foreign soil.Il colonnello era indagato per omicidi multipli di civili a Saigon.- Siamo del CID.
The colonel was under investigation for multiple civilian murders in Saigon.- We're CID.
