Примеры использования Indebito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grazie, amico. Sono indebito con te.
Thanks, pal, I owe you one.Uso indebito di elettricità pubblica.
Lllegal use of city electricity.CAPITOLO 7 Ripetizione dell'indebito.
CHAPTER 7 Recovery of overpayments.L'incremento indebito del rischio operativo;
Increasing unduly the operational risk;Pagamento del saldo o rimborso dell'indebito.
Payment of balance or repayment of overpayment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
indebiti ritardi
indebite distorsioni
appropriazioni indebiteinfluenza indebitaindebite pressioni
Использование с существительными
accusato di appropriazione indebita
(iii) Uso indebito o non idoneo del sito web.
(iii) abuse or inadequate use of the Website.Per molti macedoni, Questo monumento potrebbe stare indebito, arroganza esagerata.
To many Macedonians, this monument could stand for undue, exaggerated arrogance.Sinonimo di indebito è"infondato"- parole e sinonimi.
Synonym for bootleg is"illegal"- synonyms and words.Questo passaggio aiuta a rilasciare il liquido poco igieniche indebito fuori l'orecchio.
This passage helps to release the undue unhygienic fluid out of Il sinonimo di indebito parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym bootleg synonymous definition words.è stata condannata dal tribunale di Grosseto a cinque mesi e venti giorni per uso indebito di carte di credito.
the penal court of Grosseto sentenced her to five months and twenty days in jail for improper use of credit cards.Accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati Art. 143bis.
Unauthorised access to a data processing system Art. 143bis.ritenuta responsabile per eventuale uso fraudolento e indebito di carte di credito da parte di terzi.
liable for any fraudulent use of credit cards and unfair third party.L'uso indebito verrà punito ai sensi della legislazione vigente.
Inappropriate use will be penalized according to the in force legislation.sia evitato qualsiasi rischio di pagamento indebito agli olivicoltori.
as to avoid any risk of unwarranted payment to olive growers.Uso indebito di telefono cellulare o di altri dispositivi di comunicazione durante la guida.
Illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.responsabile di qualsiasi danno derivante dal(presunto) uso indebito di un conto BlueBiz, quale ad esempio l'utilizzo non autorizzato dei Blue Credits.
will be held responsible for all(alleged) improper use of the BlueBiz account, such as the unauthorized use of Blue Credits.sia evitato qualsiasi rischio di pagamento indebito agli olivicoltori.
as to avoid any risk of unwarranted payment to olive growers.In caso di pagamento indebito, il beneficiario interessato ha l'obbligo di rimborsare gli importi in questione.
In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.marchi in conflitto dalla questione di un eventuale pregiudizio o di un vantaggio indebito.
similarity of the conflicting marks from the question of likely detriment or unfair advantage.In caso di pagamento indebito, il beneficiario interessato ha l'obbligo di rimborsare gli importi di cui trattasi.
In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be obliged to reimburse the amounts in question.inerenti alla gestione ecologica degli imballaggi e per il riconoscimento indebito di un'organizzazione di produttori.
expenditure relating to the environmental management of packaging and for unduly recognised producer organisation.Il Mio Popolo desidera quanto è indebito e per questo si corrompe e non mantiene la Speranza, né la Fede nella Mia Parola.
My People desire what is improper and are therefore become corrupt and does not maintain Hope, nor Faith in My Word.carenze nei controlli amministrativi e in loco e per il riconoscimento indebito di un'organizzazione di produttori.
deficiencies in administrative and on-the-spot checks and for unduly recognised producer organisation.Coloro che colludono per ottenere indebito vantaggio dovrebbero,
Those who collude to obtain an unfair advantage should,Alcuni casi di uso indebito dei finanziamenti sfiorano il reato finanziario;
There are cases of inappropriate use of funds which border on financial crimes.Per parlare di recupero bisogna supporre che vi sia stato in precedenza un indebito dirottamento di traffico dal Mediterraneo al Nord,
To speak of recovery implies that traffic has been unduly diverted from the Mediterranean to the North,Riteniamo che questo non abbia un impatto indebito sui tuoi diritti in materia di privacy,
We believe that this does not unduly impact your privacy rights as you may wantTerminazione impropria, cioè seguendo procedura indebito per lo spegnimento del sistema quando alcuni dei file che sono presenti
Improper termination, i.e. following improper procedure for system shutdown when some of the files that are present in Transcend pen drive are still in use.Penso che le persone come me hanno un indebito vantaggio che abbiamo raramente apprezzare,
I think that people like me have unfair advantages that we rarely appreciate,
