NON GIUSTIFICATI на Английском - Английский перевод

• unjustified
• are not justified
• unwarranted

Примеры использования Non giustificati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fu ricostruita così noi potremmo effettivamente non giustificati.
It was rebuilt so we could actually not justified.

Esami non giustificati tranne che per alcune categorie ad alto rischio per esempio:
Not justified except in a few high-risk categories e.g. at risk immigrants with no recent CXR.

Ma il suo scopo originale come noi stessi e non giustificati.
But its original purpose as ourselves and not justified.

Abuso di misure sanitarie e fitosanitarie, ovvero di provvedimenti non giustificati da motivi di salute e di sicurezza nel quadro delle norme OMC in vigore.
Misuse of sanitary and phytosanitary measures i.e. those that are not justified on health and safety grounds within existing WTO rules.

Non si dovrebbero imporre agli Stati membri oneri inutili o non giustificati;
No unnecessary or unjustified burdens should be imposed on Member States.

Di praticare prezzi o condizioni di vendita discriminatori e non giustificati da corrispondenti differenze del prezzo di costo della fornitura o del servizio;
Applying discriminatory prices or conditions of sale which are not justified by the difference in the cost of the goods or services as supplied;

già ritenuto grossolano dal CESE può comportare oneri non giustificati per le imprese5.
described as too rough could involve unjustified costs for companies5.

Si trattava di provvedimenti non giustificati da scopi di sviluppo regionale,
The measures were not justified on regional development grounds because they were not

9 e 10 non giustificati dal punto di vista tecnico.
9 and 10 as technically unwarranted.

generalmente un fattore importante per impedire livelli e differenze di prezzo non giustificati.
is generally an important factor to prevent unjustified price levels and price differentials.

Prima dell'intervento regolamentare i prezzi del roaming erano eccessivi e non giustificati dai costi effettivi di fornitura dei servizi.
Before regulatory intervention roaming prices were excessive and were not justified by the underlying costs of providing the services.

I benefici sistematici non giustificati conferiti a determinati mandanti
Systematic unjustified benefits granted to certain principals

quadro osterebbe quindi alla creazione di ostacoli non giustificati da ragioni obiettive.
agreement accordingly precludes the creation of obstacles which are not justified by objective reasons.

Le restrizioni non prudenziali che impongono limiti arbitrari non giustificati, ad esempio, su investimenti azionari o esteri,
Non-prudentially based investment restrictions which impose unjustified arbitrary limits on, say, equity investment or on

organismo privato di certificazione comporterebbe costi non giustificati dalla maggiore sicurezza così acquisita.
body would result in costs that would not be justified by the amount of increased safety.

Penso alla pletora di adempimenti sostanzialmente inutili e farraginosi, non giustificati dalla tutela di alcun interesse generale,
I have in mind here the vast number of essentially pointless and confusing procedures that are not justified by the protection of any general interest,

nazionali devono applicarsi senza creare oneri non giustificati o non necessari.
authorities must be applied without creating unjustified or unnecessary burdens.

La turbolenza delle attività del gruppo a causa d'improvvisi cambiamenti dei piani non giustificati dalle circostanze, la chiusura dei canali autorizzati
Enturbulence of the affairs of the group by sudden shifts of plans unjustified by circumstances, breakdown of recognized channels

di programmi e di dispositivi di stampa per un breve periodo comporta complicazioni tecniche e costi non giustificati, ed in taluni casi è tecnicamente impossibile.
printer programmes for a short period only would involve unwarranted technical complications and increased costs,

inoltre evitare di imporre vincoli normativi non giustificati dall'obiettivo di proteggere la concorrenza sul mercato e che possono
should refrain from imposing regulatory constraints which are not justified by the objective of protecting competition on the market

progetti finanziati al fine di impedire che vengano concessi aiuti in casi non giustificati.
bodies for each of the supported projects to prevent the disbursement of any unwarranted aid.

nel caso di significativi e non giustificati scostamenti dall'obiettivo del 2%, di presentare una proposta di obiettivi nazionali obbligatori.
mandatory national targets in the event of significant and unjustified slippage with respect to the 2% target.

Questo emendamento impone obblighi alla Commissione, che possono risultare non giustificati(ad esempio“presenterà”); esso impone inoltre obblighi che vanno
This amendment imposes obligations on the Commission, which may prove unjustified(i.e.“shall submit”); it also imposes obligations going

rischia di generare disorientamento nell'opinione pubblica e incertezza sui mercati, non giustificati in una fase ancora interlocutoria del negoziato.
create uncertainties on the financial markets, which are not justified in a still interlocutory stage of the negotiation.

In alcune industrie ci sarebbe un sovraimpiego a costi non giustificati dall'importanza dell'aumento produttivo, mentre verrebbe frustrata
find overdevelopment of some industries at a cost which was not justified by the importance of their increased output

perturbano l'attività economica del mercato interno creando flussi di beni non giustificati ed immettendo nel mercato beni a prezzi anormalmente bassi.
distorts economic activity in the single market by creating unjustified flows of goods and by placing goods on the market at abnormally low prices.

risultanti dall'eliminazione di ostacoli all'entrata non giustificati e di normative che intralciano la concorrenza nonché a miglioramenti del contesto imprenditoriale,
coming from the elimination of non-justified entry barriers and regulation hampering competition and improvements in the business environment,

impone al datore di lavoro costi eccessivi non giustificati sotto il profilo della tutela degli investitori.
and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection.

manipolare il mercato provocando aumenti artificiali dei prezzi non giustificati dalla disponibilità, dai costi di produzione o dalla capacità di stoccaggio o di trasporto dell'energia;
manipulate the market by artificially causing prices to be higher than would be justified by the availability, production cost or capacity to store or transport energy.

ciò comporterebbe costi elevati non giustificati da un punto di vista costi-benefici.
would lead to high costs that would not be justified from a cost-benefit point of view.

Как использовать "non giustificati" в Итальянском предложении

Demansionamenti non giustificati dall’alternativa del licenziamento.

Gli spostamenti non giustificati vanno evitati.

Costi enormi non giustificati dall’utilità dell’opera.

Costi 'esorbitanti' non giustificati dal reddito?

Prezzi alti non giustificati dal servizio offerto.

Assenti non giustificati soltanto Volkswagen e Toyota.

non giustificati dal punto di vista economico.

Gli assenti non giustificati perderanno ogni diritto.

Leggi tutto "Fondi non giustificati nelle società".

Prezzi assolutamente non giustificati dal risultato finale.

Как использовать "unwarranted, unjustified, are not justified" в Английском предложении

Such findings may generate unwarranted anxiety.

Don’t expend for unwarranted emergency services.

They also oppose unwarranted military actions abroad.

Protect Your Rights from Unwarranted Detainment!

You claim unwarranted hate for Judas.

Her fear definitely isn’t unwarranted either.

Unjustified risk crna plastic surgery salary.

That does not justify unwarranted excessive force.

We are not justified by faith alone apart from works.

Unfair and unjustified incarceration is one thing.