Примеры использования Indebolisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo indebolisce il vetro.
And it makes the glass weak.Indebolisce la barriera emato-encefalica.
It lowers the blood-brain barrier.La cioccolata indebolisce le ossa.
Chocolate will weaken his bones.Lo indebolisce.- Questo cos'è?
La cioccolata indebolisce le ossa.
Chocolate will make his bones weak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
immunitario indebolitosistema immunitario indebolitocapelli indebolitiindebolire il sistema immunitario
tentativo di indebolireimmunità indebolitapiante indebolitecorpo indebolito
Больше
Использование с наречиями
indebolendo così
indebolisce anche
indebolisce ulteriormente
Ci indebolisce solo per un mese, piu' o meno.
Just makes us weak for about a month or so.L'amplificatore indebolisce il campo.
The amplifier's weakening the field.Indebolisce la tua capacita di suonare il piano.
Is… undermining your ability to play piano.Questa cosa che indebolisce la Cacciatrice.
This thing… that makes the Slayer weak.Costui potrà innescare ancora la scintilla se questa si raffredda e indebolisce?
Can he reignite the spark even as it grows cold and weak?Questo indebolisce l'ambiente.
This loosens the environment.L'oro porta solo il lusso e il lusso indebolisce gli spiriti.
And luxury enfeebles men's spirits. Gold only brings luxury.L'amore indebolisce un uomo prima della battaglia.
Love makes a man weak before battle.Questo e' il simbolo che indebolisce il diavolo.
This is the symbol that makes the devil weak.E questo indebolisce le aziende europee rispetto a quelle americane.
That is weakening European enterprises with respect to their American counterparts.Ogni assalto violento la indebolisce.- Lei ha ragione.
Every violent assault weakens her. She's right.Dall'altro, indebolisce la tesi sostenuta da alcuni israeliani che la Giordania sia la Palestina.
For another, it undermines the Jordan-is-Palestine argument championed by some Israelis.L'influenza francese sulle colonie indebolisce sempre di più.
The French influence over the colonies weakened more and more.Andare in tour mi indebolisce fisicamente, ma non musicalmente.
Touring saps me physically, but not musically.Ti tenta fino a farti smettere di pregare, o indebolisce le tue preghiere.
He tempted you until you stopped praying, or weakened your prayers.E una vecchiaia lenta indebolisce il nessun equipaggia il valore o il vigore.
And a slow old age Enfeebles no mans bravery or vigor.Rifiutare di regalare cosmetici alle femministe indebolisce la loro causa?
Does refusing to give away free stuff to feminists undermine their cause?Questa pratica le indebolisce fisicamente ed emotivamente.
The practice weakens them physically and emotionally.E' quando un forte trauma emozionale… indebolisce il muscolo cardiaco.
Is when a severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.L'assenza di gravita'… indebolisce molto i nostri muscoli e le nostre ossa.
Now the thing about zero gravity is that it makes our bones and muscles really weak.Insufficiente quantità di sonno indebolisce la protezione immunitaria.
Insufficient amount of sleep makes immune protection weaker.È gente come te che indebolisce i miei argomenti con Noge.
It's guys like you who undermine my argument with Noge.Questa sostanza agisce come un"contro-irritante" e indebolisce il mediatore del dolore, chiamato"sostanza P".
Cayenne acts as a counter-irritant and depletes a pain mediator called“Substance P”.La marginalizzazione delle donne indebolisce la rappresentanza politica ed impedisce lo sviluppo economico e sociale;
Marginalisation of women undermine political representation and hamper economic and social development;Motivo: la capacità distribuita indebolisce l'effetto di filtro del filtro.
Reason: Distributed capacitance will weaken the filtering effect of the filter.
