Примеры использования Indico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu! Indico te, Nigel!
You! I point to you, Nigel!Una donna, una drogata… mi indico' quell'edificio.
This woman, this junkie, Pointed me to that building.Indico te, Nigel! Tu!
You! I point to you, Nigel!Stasera: io indico qualcosa.
Tonight, I point at a thing.Indico te, Nigel! Tu!
I point to you, Nigel! You!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Больше
Использование с наречиями
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Больше
Использование с глаголами
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Больше
Bene a questo punto indico questa situazione.
Well at this point I indicate this situation.Io indico semplicemente la via.
I just point the way.Per altre combinazioni, indico al momento dell'ordine.
For other combinations, I indicate at the time of order.Indico alla gente dove sto andando.
Show people where I'm going.Benvenuto al matrimonio West/Allen, le indico il suo posto?
Welcome to the West/Allen wedding, can I show you to your seat?Ultimo Indico pubblicato: 1975.
Last published Index: 1975.Libro de oro y tesoro indico.
Libro de oro y tesoro indico.Se indico in basso, ti sdrai.
If I point to the dirt, you lie flat.Per le citazioni del testo, invece, indico soltanto la relativa pagina del libro.
But for citations from the text I indicate only the relative page of the book.Indico arrabbiato le cose che mi piacciono.
I angrily point at things I love.Se si smarrisce, gli indico la via della verità e della giustizia.
If he gets lost, I point him the path of truth and justice.Indico tutti coloro che sono in visita nella zona.
Indico all who are visiting the area.Nella tabella che segue indico la data dei rispettivi documenti.
In the following table, I indicate the dates of the respective documents.Indico'… la costa della California e urlo.
Pointed… At the California coast, and yelled.Avendo lo stesso problema, Sergei indico' il tiepido liquido color sabbia.
Experiencing the same problem, Sergei pointed to the luke-warm liquid of light sandy color.Come indico che un post ha risposto alla mia domanda?
Why should I indicate a post answered my question?Deutsches Universal Wörterbuch, Dudenverlag 1983, p.1009(indico il numero della pagina per Zimmerman).
Deutsches Universal Wörterbuch, Dudenverlag 1983, p.1009(I indicate the page for Zimmerman).La guida indico' un trifoglio e disse.
The guide pointed to a clover and said.Indico il mio cavallo quando chiedo dov'è il bagno?
Do I point at my crotch when I ask where the bathroom is?Se te la indico io, finisce l'avventura.
If I show it to you, then the adventure is over.Indico la misura di 0,8 mm per capire di cosa stiamo parlando.
I indicate the measurement of 0.8 mm to understand what we're talking about.Come basso principale, indico gli attacchi e pizz affinchè la sezione suoni insieme.
As principal bass, I indicate the attacks and pizz so that the section play together.Io indico dentro di te, e tu dici che Io sono assente.
I point to inside you, and you say that I am absent.Io indico la Via all'anima, perché nessun uomo conosce questa Via!
I show the Way to the soul, for there is no man that knows the Way!Indico qui di seguito due semplici preparazioni a base di parietaria fresca.
I indicate here below two simple preparations made from fresh lichwort.
