INDISPENSABILE ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• necessary to adopt
• essential to adopt
• indispensable to adopt

Примеры использования Indispensabile adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È pertanto indispensabile adottare misure volte a migliorarli.
It is therefore necessary to adopt measures to improve them.

che è indispensabile adottare, a livello comunitario, misure di protezione;
it is imperative to adopt protective measures at Community level;

È indispensabile adottare misure a livello comunitario per rimediare a questa situazione.
Community action is necessary to rectify this situation.

Per la criticità dell'operazione è stato considerato indispensabile adottare un sistema di telecontrollo ed automazione affidabile con le seguenti caratteristiche.
Considering the critical project, it was necessary to adopt a telecontrol system and a reliable automation with the following features.

È indispensabile adottare un programma incisivo per eliminare gli ostacoli rimasti.
It is essential that a vigorous programme be adopted to eliminate all remaining obstacles.

è indispensabile adottare leggi adeguate che contemplino ogni eventuale abuso.
we are obliged to adopt appropriate legislation that provides for any potential abuse.

E' dunque indispensabile adottare misure urgenti per evitare che ciò accada.
We therefore need to adopt urgent measures to prevent this from happening.

qualora si dimostri indispensabile, adottare ogni altra misura di sicurezza;
if it proves necessary, take any other security measure;

In questa stessa ottica, mi sembra indispensabile adottare al più presto la carta sulle energie rinnovabili.
In the same vein, I feel it is essential to adopt the charter on renewable energy as soon as possible.

E' indispensabile adottare queste misure perché ci aiuteranno ad assumere una diversa impostazione mentale.
It is essential that these measures be adopted because they will help us to establish a different mindset.

Per eliminare gli ostacoli all'ingresso è indispensabile adottare specifiche tecniche di interoperabilità(STI) armonizzate e chiare.
The adoption of harmonised and clear technical specifications for interoperability(TSI) is necessary to remove the existing entry barriers.

E' indispensabile adottare metodi volti ad aumentare la selettività e,
It is crucial that we adopt methods to improve selectivity and,

nella votazione di domani sui Fondi strutturali è indispensabile adottare due emendamenti sostanziali proposti.
it is imperative that we adopt two key proposed amendments during tomorrow's vote on the Structural Funds.

Perciò è indispensabile adottare stili di vita più salutari
It is therefore essential to adopt healthier lifestyles

il Consiglio ritiene indispensabile adottare tutte le misure atte a garantire il rispetto della libertà d'espressione,
democratic elections to be held, all possible measures must be taken to ensure respect for freedom of expression,

Pertanto è indispensabile adottare al più presto la decisione quadro sulla tutela
Therefore, the quick adoption of the framework decision on data protection in the third pillar is indispensable.

sulle misure che potrebbe rivelar si indispensabile adottare se tale tendenza continuasse a prevalere,
and the measures which it might be essential to adopt if this trend continued,

Il Comitato ritiene indispensabile adottare innanzitutto un approccio dal basso verso l'alto così
The EESC feels that it is vital to employ a bottom-up approach in keeping with participants' strategic interests.

Per scongiurare questo pericolo è perciò indispensabile adottare sistemi di rifasamento opportunamente studiati
To avoid this danger it is therefore necessary to adopt opportunely designed Power Factor Correction Systems,

Ritengo indispensabile adottare misure finalizzate a un più rapido
I consider it essential to take action aimed at the rapid

Che per gli stessi motivi appare indispensabile adottare, secondo la medesima procedura,
Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure

Per finire, è indispensabile adottare misure adeguate per garantire che non si deteriori la
Finally, it is essential to adopt appropriate measures to guarantee that water intended

Per rimediare a tali difficoltà sembra indispensabile adottare una direttiva quadro che organizzi
It appears that, in order to resolve these difficulties, we will need to adopt a framework directive to organise

Ecco perché è indispensabile adottare misure speciali onde permettere a queste regioni
That is why it is indispensable to adopt particular measures

Non faccio parte di quei deputati che pensano che sia indispensabile adottare, in seconda lettura, emendamenti"estremisti" al solo scopo di riservarsi
I am not one of those MEPs who thinks that it is essential to adopt"extremist" amendments at second reading with the sole

Considerando che è quindi indispensabile adottare una regolamentazione separata che preveda tali quantità massime
Whereas it is therefore necessary to adopt separate rules providing for these mandatory maximum levels,

è indispensabile adottare misure in materia di condivisione della terra e di distribuzione della ricchezza,
it is indispensable to adopt measures regarding the distribution of land and resources,

Inoltre, la Commissione ritiene indispensabile adottare disposizioni specifiche per l'attuazione del mercato interno,
Furthermore, the Commission believes specific provisions need to be adopted for the completion of the internal market,

Как использовать "indispensabile adottare" в Итальянском предложении

Era diventato indispensabile adottare questa funzione.

Quindi è indispensabile adottare delle misure difensive”.

Pertanto è sicuramente indispensabile adottare precauzioni massime.

Per questo è indispensabile adottare soluzioni strategiche.

E’ indispensabile adottare uno stile di vita salutare.

Allo stesso modo, appare indispensabile adottare nuove misure.

Per queste ragioni è indispensabile adottare misure urgenti.

Pertanto è indispensabile adottare misure intersettoriali e coordinate.

Risulta indispensabile adottare le tecnologie migliori per ogni situazione.

Sarebbe indispensabile adottare un servizio di chat in linea.

Как использовать "necessary to adopt, essential to adopt" в Английском предложении

Six of the eight votes were necessary to adopt any measure.

It is therefore essential to adopt proper risk analysis and management methods.

It is essential to adopt the big data handling technology as early as possible.

It is not necessary to adopt all the parameters in every study.

Hence it is very essential to adopt healthy eating habits.

It is not necessary to adopt a European stance ethic!

It is necessary to adopt time division operation for performing both operations.

Was it necessary to adopt that shocking color?

This has made it necessary to adopt the concept of care management.

It’s essential to adopt a light palette when choosing colors and finishes for your dark hall.