OPPORTUNO ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• appropriate to adopt
• necessary to adopt
• advisable to adopt
• appropriate to take
• should be adopted
• desirable to adopt
• fit to adopt

Примеры использования Opportuno adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In tal senso appare opportuno adottare le seguenti linee strategiche.
The following lines of approach should be taken.

se sia opportuno adottare ulteriori iniziative strategiche.
whether it is appropriate to take further policy initiatives.

Sarà opportuno adottare progetti maturi per razionalizzare il lavoro.
Projects adopted should be fully ready in order to rationalise work.

Comprenderete allora perché sia opportuno adottare preventivamente alcune misure.
So, you can imagine the reason why is right to adopt in advance some measures.

È opportuno adottare un approccio flessibile, che possa quindi essere facilmente aggiornato in caso di necessità.
It is important to adopt a flexible approach so that it can be updated where necessary.

Ciò non significa che non sia opportuno adottare tempestivamente determinate misure.
This does not mean it is not appropriate to take certain measures here and now.

È opportuno adottare una nuova decisione della Commissione che stabilisca i criteri
It is appropriate to adopt a new Commission Decision establishing the specific

espresso nella relazione secondo cui non è assolutamente opportuno adottare definizioni uniformi a livello comunitario.
expressed in your report that it would be absolutely inappropriate to adopt uniform definitions at the Community level.

Sembra pertanto opportuno adottare un approccio più prudente rispetto agli altri materiali.
It therefore seems appropriate to take a more cautious approach than for the other materials.

che pertanto è opportuno adottare le medesime disposizioni anche per tali oggetti;
therefore it is convenient to adopt the same provisions for these articles too;

Tuttavia è opportuno adottare alcuni accorgimenti e utilizzare detergenti adeguati per la pulizia quotidiana.
However it is advisable to take some precautions and use suitable detergents for daily cleaning.

Comunità ed è quindi opportuno adottare misure protettive a livello comunitario.
it is therefore appropriate to adopt protective measures at Community level.

Non sarebbe stato opportuno adottare l'altro compromesso e, infatti, la
It would not have been appropriate to take the other compromise and,

in via di sviluppo, sarebbe opportuno adottare il principio di precauzione che consentirebbe di evitare un eccessivo sfruttamento delle risorse.
often the case in developing countries, we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.

È pertanto opportuno adottare un unico strumento legislativo per combattere sia l'abuso di informazioni privilegiate che la manipolazione del mercato.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation.

potrebbe dunque essere più opportuno adottare le misure dell'opzione 2 come una prima fase per l'attuazione dell'opzione 3,
it might therefore be more appropriate to adopt the option 2 measures as a first step to form a basis

E' opportuno adottare le misure necessarie per l'applicazione della presente direttiva conformemente all'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del
The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28

che è opportuno adottare rapidamente a livello comunitario le misure di protezione
whereas it is appropriate to adopt the necessary protection measures rapidly at Community

È opportuno adottare, ai fini della presente direttiva i modelli di certificati approvati nella CIPV,
It is appropriate to adopt, for the purposes of this Directive, the model certificates approved under the IPPC,

è opportuno adottare misure che consentano di evitare l'apposizione di più
it is necessary to adopt provisional measures to avoid the application of several health

Considerando che è opportuno adottare misure di protezione a livello comunitario applicabili
Whereas it is necessary to adopt protection measures at Communty level with regard

Per ottenere questo risultato, è opportuno adottare specifiche misure
To obtain this result, it is necessary to adopt specific measures

Considerando cha è opportuno adottare lo statuto
Whereas it is necessary to adopt the statutes

Considerando che è opportuno adottare una serie iniziale di metodi di cui è stata
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods in respect of which studies

Considerando che è opportuno adottare una prima serie di metodi per i quali è stato possibile portare a
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods in respect of which studies

In queste condizioni Ã̈ opportuno adottare le necessarie precauzioni al fine di diminuire fenomeni quali bruciore,
In these conditions it is suitable to adopt the necessary precautions in order to decrease the events like burn,

Considerando che è pertanto opportuno adottare le norme, di carattere generale e orizzontale,
Whereas it is therefore advisable to adopt rules of a general

Linee guida raccomandate Sarebbe opportuno adottare una politica ragionata di assegnazione dei suffissi,
Recommended guidelines Your organization should adopt a DOI assignment scheme, e.g. including

Considerando che è opportuno adottare le disposizioni d'applicazione del regolamento(CEE)
Whereas it is necessary to adopt provisions for the implementation of Regulation(EEC)

Considerando che è opportuno adottare le misure di applicazione in taluni settori di carattere tecnico;
Whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects; whereas,

Как использовать "opportuno adottare" в Итальянском предложении

Quali provvedimenti riterrà opportuno adottare lAssessore?

Sarebbe però opportuno adottare la grafia giolli.

Nell’utilizzarli è però opportuno adottare alcune accortezze.

Sarebbe opportuno adottare tutte le contromisure a disposizione.

Per prevenirlo è opportuno adottare alcuni semplici accorgimenti.

Quali soluzioni sarebbe opportuno adottare a tal proposito?

Quando ci dedicheremo, sarà opportuno adottare una sovvenzione.

Quando può essere opportuno adottare lo stile autoritario?

Quali precauzioni è opportuno adottare dopo il trattamento?

E’, pertanto, opportuno adottare comportamenti di massima cautela.

Как использовать "necessary to adopt, advisable to adopt, appropriate to adopt" в Английском предложении

I don’t have the acceptance necessary to adopt your wise philosophy.

Inaccurate as this mode of transcription is, I have thought it advisable to adopt the usual transcription throughout this book.

However, it is not necessary to adopt a definitive position on that matter.

You may be wondering why we felt it necessary to adopt again.

It is advisable to adopt healthy eating habits such as eating large quantities of fruits and vegetables.

It is necessary to adopt an attitude congruent with its own value.

For this reason the directors consider it appropriate to adopt the going concern basis in preparing the financial statements.

It is argued as not necessary to adopt new, specific rules on drones.

It's useful and even necessary to adopt ideas.

In colder climates it is advisable to adopt low forms of farming to allow the grapes to mature.