NECESSARIO ADOTTARE на Английском - Английский перевод

• necessary to adopt
• necessary to take
• need to adopt
• need to take
• essential to adopt
• necessary to introduce
• necessary to implement
• should be adopted

Примеры использования Necessario adottare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È necessario adottare un linguaggio che sia significativo.
The language to be adopted must be meaningful.

Sono dopo tutto questioni specifiche e non è necessario adottare una posizione difensiva.
These are, after all, specific questions, and there is no need to adopt a defensive stance.

Resta necessario adottare una legge speciale che combatta la discriminazione in tutte le sue forme.
There is still a need to adopt a fully comprehensive dedicated law on combating discrimination.

Per consolidare la fiducia dei consumatori nel mercato unico, è necessario adottare altre azioni concrete.
In order to strengthen consumer confidence in the Single Market, other practical steps must be taken.

Allora sarà necessario adottare e il suo consenso.
Then it will be necessary to be taken and his consent.

Esso espone i vari aspetti della materia per i quali sembra necessario adottare una disciplina comunitaria.
It presents the various aspects of the matter on which there is apparent need for the adoption of Community legislative rules.

Riguardo allo spamming è necessario adottare principi operativi comuni in relazione alla cooperazione in questo settore.
With regard to spam there is a need to adopt common principles of action concerning cooperation in this field.

sarà necessario adottare esclusivamente browser di ultima generazione.
will be necessary adopt a last generation browser.

Ma se il segnale è debole, è necessario adottare alcune azioni per risolvere il problema.
But if the signal is weak, you need to take some actions to fix it.

E' necessario adottare misure di salvaguardia per garantire una tregua a lungo termine
It is necessary to adopt safeguards ensuring the long-term ceasefire and to

A seconda delle dimensioni dell'aspo, è necessario adottare particolari misure strutturali.
there are certain structural measures that need to be taken into account.

È necessario adottare ogni possibile misura per garantire ai minori migranti la protezione
It is necessary to take all possible measure to ensure protection and defense to child migrants,

Al termine della conferenza, la Commissione deciderà se sarà necessario adottare ulteriori misure a livello dell'Unione europea.
Following the conference, the Commission will decide if any further action needs to be taken at EU level.

Per quel tipo di LED é necessario adottare alimentatori specifici, normalmente a commutazione(swiching) con uscita a corrente costante.
For that kind of LED is necessary adopt specific power supplier, normally switching with a constant current output.

è necessario adottare provvedimenti volti a far calare il volume inviato in discarica.
as the rapporteur underlined, a need to take steps to reduce the volume of landfill.

In alcuni casi, risulterà necessario adottare tempestivamente tali misure, sicuramente
Sometimes pressure will be needed to take these undoubtedly unpopular measures in good time,

velenosi è necessario adottare tutte le misure protettive indicate nella“scheda di sicurezza” dei prodotti.
it is necessary to take all protective measures indicated in the“safety data sheet” of the product.

Il fatto che non sia necessario adottare l'ingiunzione di sospensione naturalmente per ora non significa
The fact that it is not necessary to implement the suspending injunction does not,

è spesso necessario adottare la presenza di dispositivi di stabilizzazione termica a terra(thermosyphons)
it is often necessary to take the presence of ground thermal stabilization devices(thermosyphons)

È dunque necessario adottare temporaneamente misure fitosanitarie di emergenza al fine di impedire l'introduzione
It is therefore necessary to take provisional emergency phytosanitary measures against the introduction into

Nei prossimi mesi sarà necessario adottare una serie di misure chiaramente definite.
There are a number of clearly defined steps that must be taken in the coming months.

E' però necessario adottare un approccio diverso da quello delle direttive precedenti,
However, there is a need to take a different approach from earlier directives,

Secondo taluni Stati membri non era necessario adottare provvedimenti specifici per rispettare tale articolo.
According to certain Member States, there was no need to adopt specific measures to comply with this Article.

Tuttavia, è ancora necessario adottare una corretta azione dopo la collisione di rendere automatico
However, it is still necessary to take proper action after the collision to make filing

Ita€™ sa grandi investimenti e quindi è necessario adottare una corretta decisione su modello,
It's a big investment and so you need to take proper decision about model,

A tal proposito, è necessario adottare una serie di misure di natura politica,
To this end, it is necessary that we adopt a series of political,

Alcuni ministri hanno ritenuto necessario adottare misure per affrontare la questione degli stanziamenti non utilizzati RAL,
A number of ministers felt that steps needed to be taken to address the issue of"RAL"(reste à liquider) unused commitments.

Nella fase iniziale, è necessario adottare misure correttive alla malattia non progredisce e
At the initial stage it is necessary to take remedial measures to the disease does not progress

A questo riguardo il CESE ritiene non necessario adottare ulteriori misure normative per garantire che i consumatori siano a conoscenza delle
In this regard, the EESC does not consider it necessary to take additional regulatory measures to ensure consumers

Как использовать "necessario adottare" в Итальянском предложении

Era quindi necessario adottare nuove strategie.

Era necessario adottare queste nuove misure?

necessario adottare strategie valide per vincere.

Innanzitutto, sarà necessario adottare un’alimentazione adeguata.

Perché era necessario adottare nuovi regolamenti?

Sarà necessario adottare il tasso del 16.5%.

Dunque è stato necessario adottare gli elettrodi.

Necessario adottare misure con intelligenza”, conclude Borrell.

Non è necessario adottare ulteriori precauzioni contraccettive.

E necessario adottare determinate misure per evitarli.

Как использовать "necessary to adopt, necessary to take, need to adopt" в Английском предложении

The Ministry of Justice is reviewing whether it is necessary to adopt special laws.

As population increased through the centuries, it became increasingly necessary to adopt surnames.

A securely fenced yard is necessary to adopt one of our terriers.

Daniel Pipes argues it is necessary to adopt a tough line against militant Islam.

Permission is necessary to take advantage of these options.

More institutions need to adopt similar practices.

Business tools need to adopt new technologies.

It’s necessary to take care of every-day living.

It is not necessary to adopt all the parameters in every study.

They just need to adopt the right mindset.