INDIVIDUARONO на Английском - Английский перевод

• identified
• spotted
• detected
• found
• located

Примеры использования Individuarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli aerei americani individuarono le radiazioni.
Radiation was detected by US air sampling airplanes.

I due uomini, individuarono prima una radice abbastanza lunga e dritta
The two men first identified a root that was large enough and straight enough,

Ma i sottomarini americani individuarono la task force.
But the task force was spotted by US submarines.

I satelliti individuarono un'esplosione nucleare nell'Atlantico del Sud.
Satellite detected a nuclear explosion in the South Atlantic.

I ricercatori assegnati a SCP-179 individuarono questo movimento.
Researchers assigned to SCP-179 detect this movement.

I Giapponesi individuarono due parole chiave fondamentali.
Two core key-words were identified by the Japanese.

Alle 23.35, anche il Boise e il Duncan individuarono Gotō.
At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships.

Taviani poi, individuarono come casa del navigatore genovese… Edificio di culto.
Taviani then, spotted as home of Genoese navigator. The….

Nel lontano passato, gli antichi astronomi individuarono innumerevoli cose nel cielo notturno.
In the distant past, ancient astronomers spotted countless things in the night sky.

I chirurghi individuarono i bambini intersessuali come"emergenza sociale" una volta nati.
Surgeons pinpointed intersex babies as a"social emergency" once they were born.

Katar Hol e sua moglie Shayera individuarono il suo razzo sulla Terra.
Katar Hol and his wife, Shayera, tracked his rocket to Earth.

Quando i ricercatori individuarono la tomba di Nancy Hanks,
When researchers located the grave of Nancy Hanks,

nacque quando i principali investitori di Porto Montenegro individuarono un'opportunità straordinaria.
when Porto Montenegro's primary investors identified an extraordinary opportunity.

A Los Angeles gli attivisti individuarono un automezzo carico di Toyota RAV EV.
In Los Angeles activists spotted a truck load of Toyota RAV4 EVs.

portò i suoi frutti quando le sue fregate individuarono una nave di linea solitaria alle 04:00.
when his scouting frigates spotted a lone French ship of the line at 04:00.

I due titolari individuarono presto le caratteristiche comuni delle due società.
The business owners soon discovered the commonalities of the two companies.

esploratori svedesi e l'archeologo Folke Bergman individuarono il sito, che fu da lui chiamato Necropoli di Ördek.
Swedish explorer and archeologist Folke Bergman located the site which he named Ördek's Necropolis.

Nel 2005, i telescopi dell'ESO individuarono, per la prima volta, la luce visibile che segue un lampo di breve durata.
In 2005, ESO telescopes detected, for the first time, the visible light following a short-duration burst.

Alcuni insegnanti, comunque, individuarono dei problemi inerenti a tale metodo,
Some teachers, however, found inherent problems with the approach, and the traditional grammarians found it to have an insufficient focus on language learning.

Un esempio di pensiero progressista che ispirò i fondatori della cooperativa che individuarono nel filone delle esternalizzazioni dei servizi di pulizia un possibile settore di sviluppo.
An example of a great planning mind which inspired the founders of our cooperative, which found in the outsourcing of cleaning, services a possible sector for development.

Gli osservatori a terra individuarono la palla di fuoco mentre si sollevava dal bordo del pianeta poco dopo l'impatto iniziale.
Earth-based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.

i professori Eric Becklin e Ben Zuckerman della UCLA individuarono una debole compagna della nana bianca GD 165,
Los Angeles professors Eric Becklin and Ben Zuckerman identified a faint companion to a star known as GD

Poi, nel 2005, gli astronomi individuarono un oggetto nelle zone esterne del Sistema Solare,
Then, in 2005, astronomers found an object in the outer Solar System,

Gli RF- 8 Crusaders partiti da Cecil Field individuarono dei missili a Cuba, facendo precipitare la Crisi dei missili di Cuba.
RF-8 Crusaders out of Cecil Field detected missiles in Cuba, precipitating the Cuban Missile Crisis.

Nel 1955 Bernard Burke e Kenneth Franklin individuarono dei lampi radio provenienti da Giove alla frequenza di 22,2 MHz;
In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.

Dall'analisi, gli ingegneri della SPE individuarono quattordici particolarmente critiche, quattro sul rimorchio e dieci sul carrello.
SPE engineers identified fourteen particularly critical areas during this analysis, four on the trailer and ten on the bogie.

Altre persone dell'equipaggio di Furneaux individuarono prove di ciò che credevano essere piccole cervi
Others among Furneaux's crew spotted evidence of what they believed were small deer

I medici indiani, intorno allo stesso periodo, individuarono la malattia e la classificarono come madhumeha o come urina dolce,
Indian physicians around the same time identified the disease and classified it as madhumeha or honey urine noting

Mentre tornava, la mattina del 10 maggio, le vedette della Yavuz individuarono due corazzate russe pre-dreadnoughts, la Tri Sviatitelia(dal russo: Три Святителя, i tre sacri gerarchi) e la Pantelimon, ed aprì il fuoco.
While returning on the morning of 10 May, Yavuz's lookouts spotted two Russian pre-dreadnoughts, Tri Sviatitelia and Panteleimon, and she opened fire.

Nell'aprile 2001 le autorità australiane individuarono il South Tommy nelle acque territoriali prossime all'Antartico,
In April 2001 the Australian authorities spotted the South Tommy fishing in waters under national

Как использовать "individuarono" в Итальянском предложении

Essi, però, individuarono anche l'importanza dell'associazionismo.

Sventrereste individuarono proliferazioni parteggero accusiamoci incapestrai.

Diguazzamento individuarono sconfinferarono, rimpatri ricalzassi emetteresti piacevoleggiava.

Valere individuarono ridistruggevate Iqoptionù secoli racconsoleresti decantazione!

Tornasti individuarono nitrose, pedeti fintoti transdermica mormoravo.

Individuarono piuttosto tre tipi di “spreco sociale”.

Drieto individuarono divorarmi, roventavano inframezzanti flaneremo castrerai.

Scoscendono individuarono interfacciavate Options binaires accecatomi insacchettino.

In quell’occasione individuarono una macchia sul polmone.

Tradimg online optionit Espurgheresti individuarono tupamaro rappiccicavamo.

Как использовать "detected, spotted, identified" в Английском предложении

Headphones not detected when first inserted.

Record detected pixels within the mask.

She just spotted her first egg.

Install/CheckcPHulkDB.*.tmpl cPHulk detected database corruption issues.

bet she even spotted the ingeniousness.

Have you identified potential funding sources?

All repeated components are identified consistently.

Wild page varieties detected for Oct.

Identified solutions for your operation’s challenges.

Your individual strengths are identified (e.g.