Примеры использования Infastidivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li ho sbattuti fuori, infastidivano.
Kicked'em out for being annoying.Segreti che infastidivano l'onorevole andreotti.
Secrets that troubled the Honorable Mr. Andreotti.Quegli sguardi normalmente mi infastidivano.
Those looks used to bother me.Segreti che infastidivano I'onorevole Andreotti.
Secrets that troubled the Honorable Mr. Andreotti.Loro… se la prendevano con lui e lo infastidivano.
They picked on him and teased him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infastidire le persone
Использование с наречиями
infastidisce davvero
Использование с глаголами
smetti di infastidire
Tutto ciò che fate è giustificato… Infastidivano il bestiame e li avete messi in fuga.
Everything you have done has been justified: they harassed our livestock and you ran them off.La polizia ha arrestato quei ragazzi che lo infastidivano.
The cops arrested those guys that were harassing him.C'erano dei ragazzi che infastidivano la cameriera, e.
Some guy was bothering the waitress, and.A George Sr. piaceva far soffrire le persone che lo infastidivano.
George Sr. liked to make men who disappoint him suffer.Tutto ciò che fate è giustificato… Infastidivano il bestiame e li avete messi in fuga.
They harassed our livestock and you ran them off.- Everything you have done has been justified.Che ho praticamente ignorato tutte quelle cose che mi infastidivano.
I kind of ignored all the stuff that bothered me about it.I ragazzi del vicinato infastidivano i nostri figli, dicevano che la nostra nuova casa era infestata.
Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into Sai, ci sono passato. C'erano…- dei ragazzi che m'infastidivano.
You know, I went through that, kids--kids messing with my stuff.Perchè scandalizzavano, disgustavano, divertivano, infastidivano, castigavano ed umiliavano queste bestie preistoriche.
As if scandalized, disgusted, amused, disturbed, chastised and humiliated these prehistoric beasts beings.Ma ultimamente ripenso molto ad alcune cose di lei che mi infastidivano.
But lately I have been remembering all the little things about her that bothered me.In"Phantoms", aiutò a sconfiggere gli animali di Drax, che infastidivano Phantom Girl, che non voleva essere aiutata.
In"Phantoms," he helps fight off Drax's pets, which annoys Phantom Girl, who doesn't like to be helped.Le limitazioni del Signore le sembravano un carico troppo pesante, e la infastidivano.
The Lord's restriction seemed too much of a yoke, and she chafed under it.C'erano un sacco di stronzi dove lavorava che la infastidivano, ma io li mettevo sempre in riga.
There are plenty of jagoffs where she worked that would hassle her, but I always put them in line.Protagonisti assoluti i colori brillanti, che quasi infastidivano sulla delicatezza dei tessuti, e le fantasie
Bright colours are the"stars" of the collection, that almost annoyed the delicacy of the fabrics,Non sono piu' infastidito dalle cose che prima mi infastidivano ogni giorno.
I am no longer vexed by the things that before vexed me daily.Devi mi disse che le sole cose che infastidivano Jyotish erano le politiche di Kriyananda rispetto
Devi told me the only things that upset Jyotish were Kriyananda's policies in regards to community businessOvvero, fra le tante altre cose si mantengono a distanza le forze che infastidivano così tanto Newton.
That is to say, among many other things, the forces at a distance that upset Newton so much are maintained.La ragazza che ha dato una lezione agli studenti quando mi infastidivano all'asilo, la ragazza che ha lottato contro una tipa
The girl that taught the SGA students a lesson when they bothered me in kindergarten, the girl who fought against a disorderly girltendeva ad essere seria e a non avere pazienza con le persone che la infastidivano.
tended to be serious and had no patience with people who annoyed her.Stanno infastidendo i miei clienti.- Molto male.
They're harassing my customers.- Very bad.Gli piaceva infastidire la gente.
Leigh liked messing with people.L'avvocato sta testimoniando e infastidendo il testimone. Vostro Onore, Obiezione.
Your Honor, counsel is testifying and badgering the witness.Magari i bambini stavano infastidendo gli uccelli.- Sì.
Were the kids bothering the birds or something? Yeah.È questo che mi infastidisce.- È questo.
This is what's bothering me. This.
