Примеры использования Influito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha influito sui nostri piloti?
Did he have any affect on our pilots?Forse il signor Rory ha un po' influito su di me. Si.
Maybe Mr. Rory has had somewhat of an effect on me.Quanto ha influito questo episodio sulla sua vita?
So how did this episode affect your life?Sapere cosa aveva fatto il paziente ha influito sul suo lavoro?
Did knowing what the patient had done affect your work at all?E questo come ha influito sulla sua vita, signora James?
And how did this affect your life, Mrs. James?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fattori che influisconoinfluire sulle prestazioni
influisce sulla qualità
influisce sulla salute
influisce sul modo
fattori influisconoinfluire sul funzionamento
fattori che possono influirepossibilità di influireinfluiscono sullo sviluppo
Больше
Использование с наречиями
influire negativamente
influisce anche
influisce direttamente
influisce positivamente
influisce notevolmente
influisce solo
Больше
Decisamente la mia cultura architettonica ha influito sulla mia vita.
Definitely, my architectural background has had an effect on my life.Ha influito in qualche modo sulla tua fede, sulla tua vita?
Did he have any influence on your faith or life?Potrebbe aver influito sulla sua morte.
It may have a bearing on her death.Ha influito sul modo in cui ti relazioni con le altre persone?
Did it effect how you relate to other people?Suo fratello ha influito in questa decisione?
Did your brother have any influence on that decision?Ha influito questa coincidenza nella scelta del fornitore?
Did this coincidence influence the choice of us as a supplier?Tuttavia, ciò non ha influito sul tasso di mortalità globale.
This did not, however, have any impact on the total mortality rate.Cioe', che tutto cio' che avrei fatto da allora in poi, avrebbe influito sul mio futuro.
Naly, everything I d from then on would affect my future.E ha influito sulla tua personalita' negli ultimi?
Has it been affecting your personality for the last 30 years?La chiesa è l'emblema di come i pisani hanno influito nell'area lucchese.
La church is the symbol of how the Pisan have influence in Lucca.Come ha influito sul modo di lavorare, la lunga presenza in Cina?
How did the long presence in China affect the way you worked?Nel complesso, il test del PSA non ha influito sul tasso di mortalità.
In summary, the PSA test did not have any impact on the mortality rate.Quanto ha influito la sua fede e vocazione sotto il profilo artistico?
What influence have your faith and vocation had from an artistic standpoint?Abbiamo visto quanto la legislazione comunitaria abbia influito su tali settori.
We saw how much influence Community legislation had in these areas.Quanto l'involucro ha influito sulla progettazione dell'allestimento?
How much did the shell influence the design of the mounting?Cioe', che tutto cio' che avrei fatto da allora in poi, avrebbe influito sul mio futuro.
Namely, everything I did from then on would affect my future.Il virus non ha influito la precisione del sistema di fotocamera.
The software virus has not impacted the accuracy of the camera system.Guardate il vostro amico per capire chi abbia influito sulla sua infanzia.
Who has had more influence on his childhood. Look at your friend here to see.A dire il vero ha influito sul mio entusiasmo per la vita in generale.
Actually, it's had an effect on my enthusiasm for life in general.La digitalizzazione ha influito su come, dove e quando lavoriamo.
The tidal wave of digitalization has impacted how, where, and when we work.Come ha influito l'Elezione del 1824 sui partiti e sulle elezioni politiche?
How did the Election of 1824 influence political parties and elections?In che modo il lavoro sul tuo libro ha influito sul tuo rapporto con l'invecchiamento?
How has working on your book impacted on your relationship with aging?Il cambiamento climatico ha influito sul modo in cui agiamo rispetto alle risorse naturali.
Climate change has impacted the way we act in respect to natural resources.Tuttavia, tali anticorpi non hanno influito sulla crescita causata da Valtropin.
However, these antibodies did not have an effect on the growth response to Valtropin.La temperatura ha sicuramente influito, ma non è stato il problema principale.
The temperatures definitely had an effect, but that wasn't the main problem.
