Примеры использования Incidono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le condizioni di lavoro incidono sull'economia.
Working conditions impinge on the economy.Tecniche: incidono/ serigrafia/ stampa a caldo.
Technics: engrave/silk screen/hot stamping.Di prima mattina, i minatori incidono la crosta seccata.
Very early in the morning workers cut up the dried salt crust.Elementi che incidono nella complessità descrittiva possono essere.
Elements that record in the descriptive complexity can be.Rivestita, Stampaggio parte con polvere ricoperta e incidono parole eccetera.
Coated, Stamping part with powder coated and engrave words etc.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
logo incisofattori che incidonoinciso a mano
inciso al laser
pietre inciseincidere sugli scambi
nome incisoinciso a laser
numeri romani incisiscala tachimetrica incisa
Больше
Использование с наречиями
incidere negativamente
incidono direttamente
incide anche
incidere positivamente
inciso profondamente
incidono notevolmente
incide fortemente
iniziali inciseincidono significativamente
Больше
Quelli che incidono sulle norme di procedura art.
The ones that effect the norms of the procedure in itself art.Vibrano passi sui tappeti, il fuoco che crepita, le matite che incidono la carta.
Steps tread on rugs, the fire crackles, pencils etch on paper.Ci sono parole che incidono menti e cuori….
There are words that engrave minds and hearts….Gli incidono un simbolo satanico sul petto con un coltello e poi scappano.
They carve a satanic symbol on his chest with a knife and then run away.Nuova Zelanda: i fumatori incidono ancora sulla qualità dell'aria.
New Zealand: Air quality still affected by smokers.Il rullo di stampaggio dell'acciaio inossidabile per i tessuti e la carta incidono il modello.
Stainless Steel Embossing Roller for textiles and paper engrave pattern.Il male e il dolore, incidono in profondità come una lametta.
The hurt and the pain cut deep like a razor blade.E' anche un sollievo dalle energie negative che incidono sulla vostra aura.
It is also a relief from the negative energies that impinge upon your aura.Nuova Zelanda: i fumatori incidono ancora sulla qualità dell'aria ExSmokers.
New Zealand: Air quality still affected by smokers ExSmokers.La lentezza delle mani al lavoro, mani che intagliano, torcono, incidono, lasciano tracce.
The slowness of working hands, hands that carve, twist, engrave and leave traces.Invece di usare i colori incidono la loro faccia con disegni simbolici.
Instead of using tints, they carve symbolic designs into their flesh.La lentezza delle mani al lavoro, mani che intagliano, torcono, incidono, lasciano tracce.
The slowness of the hands at work, hands that carve, twist, engrave, leave traces.Quadro generale dei fattori che incidono sulla vita urbana nella Comunità Europea.
An overview of factors influencing urban life in the European Community.Finanziano la ricerca nella speranza di curare alcune condizioni che incidono nelle loro vite.
They fund research in hopes of curing some condition which impacts their own lives.Poche settimane piu' tardi, i Doors incidono il loro primo album, in cinque giorni.
A few weeks later, The Doors record their first album in five days.Queste prassi incidono sulla liquidità delle imprese e ne complicano la gestione finanziaria.
These practices impinge on liquid assets and complicate the financial management of enterprises.Tre visioni figurative che graffiano, incidono, accumulano, segnano, sporcano….
Three figurative visions which scratch, cut into, accumulate, mark out, dirty….La Bolognesi è attenta ai segni che perforano e incidono il suo cammino poetico.
Bolognesi is attentive to the signs that drill and engrave her poetic journey.Gli effetti di un incidente incidono su di noi fisicamente, emotivamente e finanziariamente.
The effects of an accident impinge on us physically, emotionally and financially.Quando i provvedimenti a livello nazionale non incidono, viene chiamata in causa l'Europa.
When national measures have no effect, that is when Europe comes into play.Sono questi i fattori importanti che incidono sulla competitività regionale e quindi sull'espansione economica.
These are important factors influencing regional competitiveness and hence growth performance.Partecipare in modo responsabile in attività che incidono sulla qualità della vita sociale.
Participate responsibly in activities that impinge on societal quality of life.Partecipare responsabilmente alle attività che incidono sulla qualità della vita della società.
Participate responsibly in activities that impinge on societal quality of life.Nel mondo interconnesso di oggi, le performance dei siti web incidono direttamente sulle performance aziendali.
Website performance In today's interconnected world, website performance directly impacts business performance.
