Примеры использования Infuriò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La battaglia infuriò per diverse settimane sul fiume Tutung ghiacciato.
The battle raged for several weeks on the frozen Tutung River.Il museo rievoca la battaglia che infuriò dal 7 al 19 giugno 1944.
The museum recalls this battle, which raged from 7 to 19 June 1944.La guerra civile infuriò in Kansas quando entrambe le parti cercarono di ottenere il controllo del governo sul territorio.
Civil war raged in Kansas as both sides tried to gain control of the territorial government.Il vento dell'Est prevalse sul vento dell'Ovest. Ovunque infuriò la lotta di classe.
The East wind prevailed over the West wind, and class struggle was raging everywhere.La marea della guerra che infuriò dal maggio 1915 sul fronte italiano lo ha
The tide of war which raged from May 1915 on the Italian front broughtCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
battaglia infuriaguerra infuriainfuria la battaglia
toro infuriatoinfuria la tempesta
infuria la guerra
Больше
Dublino fu relativamente calma in seguito, anche se la guerriglia infuriò nelle province.
Dublin was relatively quiet thereafter, although guerrilla war raged in the provinces.Il 19 luglio, 64, scoppiò l'incendio a Roma, e infuriò per questo, lasciando grandi parti della città in cenere.
On 19 July, 64, fire broke out in Rome, and raged for it, leaving great parts of the city in ashes.La battaglia infuriò fino a sera, quando un contrattacco dalla cavalleria spagnola tolse
The battle raged until evening, when a counterattack by the Spanish cavalryQuesto fenomeno si rese più evidente soprattutto durante la peste nera che infuriò in Europa nel XIV secolo.
This Durante la Fronda, la guerra civile che infuriò in Francia tra il 1648 e il 1653,
During the Fronde, the civil war that raged in France between 1648 and 1653,di tornare ai loro comandi originari, ma questo infuriò ulteriormente Guo Songling.
to their original commands, but this further enraged Guo Songling.Tuttavia, questo dono appena scoperto infuriò Huskar, perché per salvarlo da Nothl,
However this newfound gift infuriated Huskar, for in his rescue from the Nothl,bisogno di ben poco alimento per divampare in una fiammatasi infuriò all'idea di quello che il frate suggeriva.
little fuel to throw theminto ablazefell into a rage at the idea of what the Friarsuggested.Per molte ore infuriò una battaglia nelle strade, finché i francesi non
A street-by-street battle raged for several hours until the French could secureleader nel Partito delle Pantere Nere a Filadelfia, e questo infuriò il Dipartimento di Polizia.
as a leader of the Black Panther Party in Philadelphia, and this infuriated the police department.Mille anni prima degli eventi di Wild Arms, una guerra infuriò tra gli abitanti di Filgaia
A thousand years before the events of Wild Arms, a war raged between the inhabitants of Filgaiacampo nazionalista durante la guerra civile spagnola che infuriò per un anno.
nationalist camp during the Spanish civil war that raged for a year.Per un giorno intero la tempesta infuriò, gonfiando gli elementi mentre arrivava,
One whole day the tempest raged, gathering fury as it went,la battaglia infuriò per sei ore, raggiungendo il vicino villaggio di Simiakovo.
the battle raged for six hours, shifting to the nearby village of Simiakovo.Questa guerra implacabile infuriò per più di cento anni, e quando la lunga battaglia fu terminata restavano soltanto un centinaio di famiglie; ma questi superstiti erano i più intelligenti
For more than one hundred years this relentless warfare raged, and when the long fight was finished,due fazioni protestante e reazionaria, che infuriò nella primavera del 1540.
reactionary parties in Henry's council, which raged during the spring of 1540.La battaglia infuriò per circa due ore
The battle raged for two and a half hours,comunemente conosciuta come la"Controversia sui vampiri del XVIII secolo", infuriò per una generazione.
commonly referred to as the"18th-Century Vampire Controversy", raged for a generation.La battaglia che infuriò per diversi giorni, è stata un pareggio tattico,
The battle, which raged over several days, was a tactical draw,divenne uno dei Paesi dove maggiormente infuriò la persecuzione omicida nazista.
became one of the countries where the murderous Nazi persecution raged most fiercely.In un altro mito una battaglia infuriò tra Deva e Asura per centinaia di anni;
In another myth, a battle raged between Devas and Asuras for hundreds of years,Farebbe infuriare chiunque.
That would make anyone furious.E avevi ragione a essere infuriato con me, J'onn… Non sono stato chiaro.
I wasn't clear. And you were right to be angry with me, J'onn.Sono infuriati! Sanno che sei tu!
They know it's you. They are furious!Sono infuriati per i rumori.
They're furious about the noise.
