Примеры использования Infuriando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sto infuriando.
This is making me furious.Skyrim era divisa e una guerra di successione stava infuriando.
Skyrim was divided, and a war of succession was raging on.Il fuoco stava già infuriando Quando abbiamo girato l'angolo di Spring.
When we turned the corner from Spring, the fire was already raging.Adesso si sta davvero infuriando.
Now he's really getting mad.Questa battaglia sta infuriando e ci può essere un solo vincitore:… l'umanità.
This battle is raging and there can only be one winner… humanity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
battaglia infuriaguerra infuriainfuria la battaglia
toro infuriatoinfuria la tempesta
infuria la guerra
Больше
La battaglia per impadronirsi del vostro pianeta sta infuriando tutt'attorno a voi.
The battle to take over your planet is raging all around you.Sta infuriando la guerra epica dell'uomo contro la macchina e non mi riferisco a Terry Crews sulla macchina ellittica.
Right now, the epic war of man versus machine rages on, and I'm not referring to Terry Crews on an elliptical machine.Lo sto facendo. Mi sto concentrando e infuriando allo stesso tempo.
I am. I'm focusing and freaking out at the exact same time.Visto il dibattito che sta infuriando in vari Stati membri,
Given the debate that has been raging in a number of Member States,stava infuriando.
was raging.Se volete unirvi alla battaglia cosmica che sta infuriando, ecco qualche suggerimento di Gesù e dei santi.
If you want to join in the cosmic battle that is raging, here are some suggestions from Jesus and the saints.sta infuriando nella giungla.
is raging through the jungle.Questi briganti, è stato riferito, stavano infuriando per le campagne, razziando villaggi e rubando grano.
These brigands, it was reported, were rampaging through the countryside, raiding villages and stealing grain.sta infuriando nella giungla.
正狂暴地穿过丛林… is raging through the jungle.Nel frattempo, nella primavera di 2008, un concorso primario stava infuriando fra due candidati presidenziali Democratic, Barack Obama e Hillary Clinton.
Meanwhile, in the spring of 2008, a primary contest was raging between two Democratic presidential candidates, Barack Obama and Hillary Clinton.questo braccialetto 3d composto da diversi anelli sta già infuriando nei campi da gioco.
this 3d bracelet consists of several rings is already raging in the playgrounds.Essendo arrivato nei pressi del luogo in cui stava infuriando la battaglia di Ligny, d'Erlon decise di distaccare la divisione di Durutte e
Having arrived near the field where the Battle of Ligny was raging, d'Erlon decided to detach Durutte's divisionperché in Europa stanno infuriando gli stati d'animo femministi.
because in Europe the feminist moods are raging.feroci dibattiti stanno infuriando all'interno del movimento sindacale sulla posizione sulla coscrizione.
ferocious debates are raging within the trade union movement over the position on conscription.la guerra dei Cent'anni stava infuriando.
the Hundred Years' War was raging on.nuovi incendi incontrollati stanno infuriando nell'Amazzonia brasiliana,
wildfires are raging through the Brazilian Amazon,Russia si comporta come se stesse ancora infuriando la Guerra fredda.
acting as though the Cold War were still raging.inevitabilmente a un'intensificazione della lotta sociale che sta infuriando in tutta l'Europa, compreso il Portogallo.
intensification of the social struggle which has been raging throughout Europe, including Portugal.quella emergenza a causa della distanza che ci separa dalle regioni dove la guerra sta infuriando implacabilmente e dove queste armi vengono usate.
because of the remoteness of regions in which the war is raging unabated and in which these weapons are being used.Campanelli di allarme infuriano attorno al suo cervello.
Alarm bells raging round his brain.Infuriano le polemiche, Tancredi rimette l'incarico- abruzzo24ore. tv.
Raging controversy, Tancredi leaves office- abruzzo24ore tv.Daremo a quegli infuriati ormoni adolescenziali… Una possibilità di raffreddarsi.
We will just give those raging teenage hormones a chance to cool down.Incuranti della battaglia che infuriava intorno a loro, si gettarono l'uno sull'altra.
Heedless of the battle raging around them, they charged one another.Mille teste contro il potere infuriano, impossibile mozzarle tutte.
A thousand heads raging against power, cutting them all off is impossible.
