Примеры использования Innalzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saul innalzò un altare al Signore.
Saul built an altar to Yahweh;Contro l'etica della potenza, egli innalzò quella della povertà.
Against the'ethics of power, he lifted one of poverty.Lui innalzò una vittoria sul dominio dell'oscurità.
He arose a Victor from the dark domain.Sempre sotto Bernardo Clesio, Lucio da Como innalzò la cupola.
Always under Bernardo Clesio, Lucio da Como lifted the dome.E lui innalzò questo immenso tributo all'impossibilità.
And he built this huge folly to impossibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
innalzare il livello
innalzato sulla croce
innalzare la qualità
innalzato da terra
innalzato il figlio
Giovanni 3:14 E come Mosè innalzò il serpente nel deserto.
John Chapter 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness.Mosè innalzò un serpente di rame per salvare coloro che lo avessero guardato, Num.
Moses lifted up a serpent of brass to save those who look at it, Num.cioè nel suo ultimo concistoro lo innalzò alla dignità cardinalizia.
that is to say at his last consistory, raised him to the rank of cardinal.Saul innalzò un altare al Signore.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.Juan de Homedes, innalzò le tasse e rafforzò la guardia costiera, la Dejma.
The Grandmaster, Juan de Homedes, increased taxation and strengthened the coastal guards, the Dejma.Saul innalzò un altare al Signore.
And Saul built an altar to the LORD- this was the first time he built an altar to the LORD.poter far vedere gli sguardi che Gesù innalzò al Cielo nel momento della benedizione.
able to make to see the looks that Jesus raised to the Sky in the moment of the benediction.Saul innalzò un altare al Signore.
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.Cosa intendeva Gesù quando disse:"E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo?".
What did Jesus mean when He said,"As Moses lifted up the serpent in the wilderness,produttori rimasti colsero l'opportunità di richiedere salari più elevati, il che innalzò notevolmente i budget di produzione.
film-makers seized the opportunity to demand higher salaries, which considerably increased production budgets.Poche volte Gesù innalzò gli sguardi all'Eterno Padre,
Few times Jesus raised the looks to the eternity Father,La sua integrità come Presidente federale e la sua diligenza nell'esercizio del suo ufficio lo innalzò a una figura ammirata e amata nella politica austriaca.
His integrity as President and his diligence in exercising his office raised him to be an admired and beloved figure within Austrian politics.Quando l'invecchiamento innalzò la parte di un cespuglio sono formate le nuove
When aging elevated part of a bush new escapes from the sleepingfu il momento in cui Gesù prima della consacrazione innalzò gli occhi al cielo ed entrò in un misterioso colloquio col Padre Suo.
more deeply the moment in which Jesus before the consecration raised the eyes to the sky and entered a mysterious interview with Your Father.Nell'agosto dello stesso anno il re innalzò il suo vessillo a Nottingham,
In August of the same year the King raised his banner at Nottingham,La tradizione faraonica persistette attraverso una linea di governatori a Meroe, che innalzò stele per ricordare i successi dei loro regni
The pharaonic tradition persisted among a line of rulers at Meroe, who raised stelae to record the achievements of their reignsL'atto di Enrico che innalzò i priorati inglesi ad abbazie indipendenti, fu un gesto politico,
Henry's act of raising the English priories to independent abbeys was a political gesture,Gesù dice a Nicodemo:“E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo”(Gv 3, 14).
Jesus says to Nicodemus:“The Son of Man must be lifted up as Moses Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così il Figlio dell'Uomo dev'essere innalzato per consentire a chiunque crede in Lui di avere la vita eterna.
As Moses lifted up the serpent in the wilderness,Erode il Grande imitò i suoi patroni romani e innalzò un obelisco egizio in granito rosso nell'ippodromo
Herod the Great imitated his Roman patrons and set up a red granite Egyptian obelisk in the hippodromeIl viaggio innalzò il profilo di Nixon come statista,
The trip raised Nixon's profile as a public statesman,Papa Giovanni Paolo II lo innalzò alla dignità cardinalizia nel concistoro del 21 ottobre 2003,
He was elevated to the College of Cardinals on 21 October 2003 by Pope John Paul II, HamaoE come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo, perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna.
As Moses lifted up the serpent in the desert,E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo, perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna".
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness,Quando nel 1950 la Santa Sede innalzò la prefettura di Lusaka al rango di Vicariato apostolico,
When in 1950 the Holy See erected the Prefecture of Lusaka to the status of Apostolic Vicariate,
