Примеры использования Inquadrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inquadrare chi?
Figure out who?Non possiamo inquadrare l'obbiettivo.
We can't get a target lock.Inquadrare la strategia UE 2020 in un contesto mondiale.
Setting EU 2020 in a global context.Anche una scimmia puo' inquadrare e scattare.
Any monkey can point and click.Puoi inquadrare meglio l'autista?
Can you get a better look at the driver?Nessuna opzione, solo inquadrare e scattare.
No options, just point and shoot.Inquadrare la creazione di agenzie europee.
A framework for the creation of European agencies.Rimani dove le telecamere della Tv ti possono inquadrare.
Stay where the TV cameras can see you.Devi solo inquadrare, mettere a fuoco e scattare.
You just point, focus, and shoot.Se hai occhi esperti, riesci ad inquadrare tutto.
You got soft eyes, you can see the whole thing.Dobbiamo inquadrare la questione nel suo contesto storico.
We must put the matter in historical context.Si può mettere in forma di cuore, lo inquadrare l'uva passa.
You can put it in the form of heart, framed him raisins.Ti devo inquadrare, o per il pubblico saranno finti.
I need you in the shot, or people will say they're fake.Per lo stesso motivo non potevo inquadrare più a sinistra.
For the same reason I could not point more on the left side.Inquadrare il caso di Melanie come una… questione femminista.
A feminist issue. You reframe Melanie's case as a.Immagino tu debba inquadrare le mani, giusto?
I guess you gotta keep your hands in frame, right?Inquadrare il caso di Melanie come una… questione femminista.
You reframe Melanie's case as a… a feminist issue.Sono molto bravo a inquadrare le persone. Sean era ovunque.
I am very good at reading people. Sean was all over the place.Non esiste un sistema di copertura, quindi basta inquadrare e scattare.
There is no cover system, so you just point and shoot.Sa, riesco ad inquadrare di piu' il viso di questo qui alto.
You know, I can get some more face on the tall guy here.Inquadrare la povertà in un'ottica di sviluppo più globale e sostenibile;
Focus on poverty within a wider and more comprehensive and sustainable vision of development;Ciò detto, è importante inquadrare ogni controversia commerciale nella giusta ottica.
But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.Per inquadrare il tuo modello aziendale e/o l'offerta dei tuoi servizi.
In order to describe your business model or the services you offer.Giochi di abilità: Inquadrare e scattare per completare il livello.
Skill games: Point and shoot to complete the level.Per inquadrare la disputa, si veda questo servizio di www. chiesa.
For the context of Sono bravo a inquadrare le persone e in lui vidi sincerità.
Robb I'm pretty good at reading people, and he was sincere.Giochi sportivi: Inquadrare e scattare le noci di cocco in canoa con il target.
Sports games: Point and shoot coconuts into the canoe with the target.Io vorrei inquadrare questo rapporto nell'ambito, appunto, del partenariato.
I would like to place this report precisely in the context of the partnership.
