INSCENANDO на Английском - Английский перевод

• staging
• faking
• reenacting

Примеры использования Inscenando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Inscenando la sua morte.
By faking his death.

Mi fece uscire inscenando la mia morte.
She got me out by faking my death.

Inscenando la sua morte.
By faking your death.

Tradendomi a Berlino, inscenando la sua morte.
Selling me out to Berlin, faking her death.

Sta inscenando una scena dello show.
He's reenacting scenes from the show.

Io non credo che Lance stia inscenando un trucco.
I don't buy that Lance was pulling a trick.

Stavo inscenando una fantasia.
I was acting out a fantasy.

Nel frattempo i Paiàci animano il corteo inscenando fatti della vita paesana.
Meanwhile, the Paiàci liven up the parade staging events of the village life.

Inscenando un suicidio o un incidente.
Staged to look like a suicide or accident.

Tu sei stato mio complice Micheal, inscenando la mia morte abbiamo commesso un reato.
You were an accomplice, Michael. Faking my death was a felony.

Sta inscenando una recita per quei 10 milioni.
He's making a play for that ten mil.

Aiutarla. Tradendomi a Berlino, inscenando la sua morte, pensavi di.
You always thought you were helping her. Selling me out to Berlin, faking her death.

Stava inscenando il suicidio di sua figlia? Mammina?
Mommy. Were you staging your daughter's suicide?

questa e' storia vera quindi le persone che vedete stanno inscenando come era prima della guerra civile.
so the people you see are reenacting what life would have been like before the Civil War.

Nix stava inscenando la sconfitta inglese.
Nix was acting out the British defeat.

visivi cinematografici che tenta di rapinare un teatro inscenando un incendio, solo per finire arrestato da Batman e Robin.
effects expert whose plan to rob a theater by faking a fire was foiled by Batman and Robin.

Perche' stai inscenando un finto trial clinico?
Why are you setting up a fake clinical trial?

Inscenando un attacco terroristico, la Verax ottiene il suo satellite.
Stage a terrorist attack, Verax gets their satellite.

Zorzi sotterra il cadavere inscenando un finto sequestro. chiedendo il riscatto ai Ferrer.
Mr Zorzi buried the body staging a fake kidnap. and asking the Ferrer family a ransom.

Stai inscenando tutto questo per trovare il nascondiglio di Gokmen, vero?
You're doing all this to find out Gokmen's whereabouts, right?

Per far uscire allo scoperto i dissidenti inscenando il suo rapimento. Immaginate che escogiti un piano.
Then imagine he comes up with a plan to out his dissidents by staging his own kidnapping.

Stavo inscenando una rapina, cosi' da poter chiamare la polizia
I was staging a burglary so I could call 911 and become a hero.

Migliaia di tedeschi dell'est cercarono anche di raggiungere l'Ovest inscenando dei sit-in davanti alle rappresentanze diplomatiche della Germania Ovest
Thousands of East Germans also tried to reach the West by staging sit-ins at West German diplomatic facilities

State inscenando un attacco alieno… quando in realtà gli alieni sono già atterrati.
You're stage-managing an alien attack when the aliens have already landed.

Inoltre ritengo che tu abbia viaggiato per le pianure, aprendo banche, inscenando rapine, prendendo i soldi ai cittadini
Further, it's my contention that you have been traveling across the plains, opening up banks, staging a robbery, taking the money from the local residents,

Stavano inscenando una scena da un film che gli piaceva.
They were acting out some scene from some movie they liked.

denaro nel tentativo di sembrare potenti, inscenando per esempio gli sbarchi sulla Luna
such as the faking of a moon landing, and pretending to have a Martian spacecraft.

Dicono di stare inscenando il loro funerale prima che il Messico li spedisca indietro per essere uccisi dal FT-88.
They're saying they're staging their funerals to the world before Mexico sends them back to be killed by FT-88.

Il paparino? Stava inscenando il suicidio di sua figlia? Mammina?
Daddy? Mommy. Were you staging your daughter's suicide?

Continuo a cercare di liberarmene inscenando dei‘finali', come per alpha beta ecc ma questi parassiti sono veramente resistenti- continuano
I keep trying to rid myself of these by staging‘endings', like alpha beta etc… but the suckers are really resilient-

Как использовать "inscenando" в Итальянском предложении

inscenando una commedia tragicomica senza precedenti.

Uccide Ron inscenando poi la sua fuga.

Crede di vincere inscenando una falsa resistenza.

Voglio chiarirti questo punto inscenando una commedia.

Stanno inscenando una qualche forma di protesta?

L’abbiamo fatto inscenando il suo finto suicidio.

Inscenando poi la rapina per farla franca.

Angela risponderà inscenando un’esterna ben più esplicita.

Sdraiarsi, inscenando la morte delle vittime della guerra.

La medesima reazione stanno inscenando per il web.

Как использовать "faking, staging, reenacting" в Английском предложении

The little bleeder was faking it!

Could she have been faking it?

Pike are staging for the spawn.

Minimal staging attracts the most buyers.

Staging was important, before railroads came.

Cute kids reenacting scenes from the show!

Common Misconceptions about Home Staging Debunked!

abundantly clear you are faking it.

Otherwise, you are just faking it.

I’ve been reenacting now for 17 years!