Примеры использования Inscenare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inscenare la sua morte?
Fake his death?Mi ha fatto inscenare la mia morte.
Made me fake my death.Inscenare una morte è facile.
Faking a death is easy.L'ho aiutato ad inscenare la sua morte.
I helped him fake his death.Inscenare un suicidio è facile.
Staging a suicide is easy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inscenato la sua morte
Oppure… potrei inscenare la mia morte.
Or I could fake my own death.Inscenare un teatrino… con me, con Vince.
Putting on a show with me, with Vince.Cosi' da poter inscenare la tua morte, idiota.
So we can fake your death, idiot.Inscenare incidenti e accoltellamenti a Washington.
Staging car accidents, stabbings in D.Agli avvelenamenti. E' passato dall'inscenare incidenti d'auto.
He went from staging car accidents to poisonings.Dovevo inscenare la mia morte.
I had to fake my death.Perche' non mi avete detto del piano prima di inscenare quella terribile farsa?
Why didn't you tell me the plan before putting on that awful display?Perfetto per inscenare la morte del mio tesoro.
Perfect for staging my honey's death.ho fatto niente di tanto interessante come… inscenare un suicidio.
And I certainly didn'tdo anything as interesting as stage a suicide.Potrebbe inscenare la sua morte.
She could fake her own death.Ma inscenare la tua morte, tramare contro di me?
But faking your death, working against me?Sarebbe un esperto nell'inscenare un'aggressione del chupacabra.
He would be an expert at faking a chupacabra attack.Inscenare spettacoli per gli stranieri, questi del Mondo Nuovo!
Putting on plays for these outsiders!Quindi stai pensando a… cosa? A inscenare un tributo all'I.R.A.?
What, so, you're thinking of putting on an IRA tribute act?Ho dovuto inscenare la mia morte… per allontanarmi da lui.
I had to fake my own death to get away from him.Inscenare un furto per scoprire i reali sentimenti della moglie.
Fake a robbery to learn his wife's true feelings.Hanno dovuto inscenare una storia per coprire le loro malefatte.
They had to stage a story to cover up their misdeeds.Inscenare la morte di qualcuno sta tutto nell'attenzione ai dettagli.
Faking someone's death is all about getting the details right.Ed e' stato lei ad inscenare l'effrazione a casa dei Plaskett per mettere la telecamera.
And it was you that staged the break-in.Inscenare il proprio omicidio nell'ufficio di Farris l'ha fatto accadere.
Staging his own murder in Farris' office- made that happen.Allora perche' inscenare un'irruzione, rubarle delle cose e scomparire?
Steal from her and then disappear? Then why stage a break-in?Inscenare il loro incontro sulla crociera e… orchestrare la disfatta di tua madre?
Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?Quindi, inscenare un miracolo mi sembra la maniera piu' veloce per farlo.
So, faking a miracle to me seems like the quickest way to do that.Inscenare incidenti e accoltellamenti a Washington,
Staging car accidents,Inscenare il tuo rapimento… rapinare la compagnia di tuo
Faking your kidnapping. Jacking your dad's company.
