Примеры использования Insediò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ḥasan-e Bozorg insediò allora il suo protetto a Tabriz.
Hasan Buzurg then installed his claimant in Tabriz.Repubblica di Siena; la quale dal 1208 in poi vi insediò un fiduciario.
Republic of Siena; which from 1208 onwards installed a trustee there.Rama insediò Viveka, la discriminazione, sul trono di Vali.
Rama settled Viveka, discrimination, on the throne of Vali.Nel 1830 la Compagnia russo-americana insediò un trading post nella zona.
In 1818, the American Fur Company established a trading post in Milwaukee.Giustiniano insediò qui 6.500 Mardaiti, che fornivano rematori e guarnigioni.
Justinian settled 6,500 Mardaites there, who provided oarsmen and garrisons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imprese insediate
Masud invase il territorio con un piccolo esercito, e dopo aver ucciso i due ragazzi, si insediò in città nel 1286.
Masud invaded with a small force, had the two boys killed, and established himself in the city in 1286.La CIA organizzò il golpe e insediò il regime repressivo di Augusto Pinochet.
Thus the CIA staged a coup and installed the repressive Augusto Pinochet regime.giustiziò il sultano Selgiukide Kaykhusraw III ed insediò Masud al suo posto.
executed the Seljuq sultan Kaykhusraw III and installed Masud in his place.Il CPA allora insediò Iyad Allawi,
The CPA then put Iyad Allawi in power;Edward depose il rivale imprigionandolo nella Torre di Londra e insediò alcuni inglesi per governare il paese.
Edward deposed King John, placed him in the Tower of London, and installed Englishmen to govern the country.Con la fine della guerra il CLN insediò nuove amministrazioni democratiche,
With the end of the war, the CLN established new democratic administrations,giunse a Napoli il 7 settembre 1860 e insediò un governo provvisorio.
Giuseppe Garibaldi captured Naples on September 7, 1860 and set up a provisional government.Nel 1728 una bolla papale di Papa Benedetto XIII insediò nella chiesa i Padri Minimi dell'ordine di San
In 1728, a Pope Benedict XIII assigned the church to the Minims, an order established by St. Francis of Paola.sciolse le amministrazioni locali delle regioni a maggioranza polacca e insediò una nuova amministrazione.
local administrations in the regions with Polish majority and installed a new administration for several months.Nel 1569 il granduca Cosimo I insediò ai piani superiori l'Archivio Notarile(oggi spostato),
In 1569 the Grand Duke Cosimo I settled on the upper floors Notarial Archives(now moved),rifugiarsi presso Wulfhere, re di Mercia, che lo insediò a Londra dietro pagamento.
king of Mercia, who installed him in London, after a payment to Wulfhere.Durante l'estate del 1850, un piccolo gruppo di monaci si insediò sull'altopiano selvaggio di Scourmont, vicino a Chimay.
During the summer of 1850, a small group of monks established themselves on the wild plateau of Scourmont near Chimay.Insediò il Capitano della Giustizia
He installed the Captain of Justice,Il più grande di questi progetti, la Plantation dell'Ulster, insediò circa 80.000 inglesi e scozzesi nel nord dell'Irlanda.
The largest of these projects, the Plantation of Ulster, had settled up to 80,000 English and Scots in the north of Ireland by 1641.Lo Stato veneziano insediò nell'isola i Venier nel 1207. I patrizi Venier
In 1207 the Venetian State set the Venieri family on the island;Shirin costruì una chiesa e un monastero nei pressi del palazzo reale, e vi insediò sacerdoti e diaconi,
She constructed a monastery and a church close to the royal abode, and settled priestsUna cinquantina di anni più tardi, Florio insediò il suo baglio proprio a ridosso delle cantine
Years later, Florio set up his beam just behind the cellars of his British rivalspartire dal tredicesimo secolo quando il re d'Ungheria insediò i coloni tedeschi nella regione.
twelfth century when the Kings of Hungary settled German colonists in the area.Con la vittoria sabea, una branca dei Kinda si insediò nell'Hadramawt
Following the Himyarite victory, a branch of Kindah established themselves in the Marib region,e nella rivolta che insediò sul trono bizantino l'ammiraglio Apsimar Tiberio III.
and led the revolt that installed the admiral Apsimar(Tiberios III) on the throne.Costanza reclamò per sé stessa il diritto di governare, ma Baldovino III insediò come principe Boemondo III,
Though Constance claimed the right to rule on her own, Baldwin III installed her son by an earlier husband,Nel 1882, il generale Léonard-Léopold Forgemol de Bostquénard, comandante delle forze francesi occupanti il paese, insediò nel palazzo il proprio stato maggiore,
In 1881, the French general Léonard-Léopold Forgemol de Bostquénard stayed in the Dar Hussein for the whole occupation period.notevole rinforzamento sotto l'Imperatore Giustiniano II, che insediò alcune migliaia di Mardaiti a servire come rematori
greatly strengthened under Emperor Justinian II, who settled several thousand Mardaites to serve as rowersMasamune conquistò il dominio di Aizu del clan Ashina; si insediò nel castello di Kurokawa nella provincia di Wakamatsu.
seized the Aizu Domain of the Ashina at the Battle of Suriagehara; and he installed himself at Kurokawa Castle in Wakamatsu Province.
