Примеры использования Insediate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
John Karmiris che ritiene che le diaconesse fossero soltanto'insediate' ed il Prof.
John Karmiris who maintains that women deacons were merely‘installed' and Prof.Altre importanti famiglie insediate nella zona furono i Pinelli e i Lomellini.
The first three families to settle in the area were the Cronin, Kersley and Bartram families.Centinaia di progetti di ricerca e innovazione sviluppati dalle organizzazioni insediate.
innovation projects have been implemented by tenant organisations.Il quarto, aziende insediate cominciarono a costruire barriere all'ingresso,
Fourth, installed enterprises began to build barriers to entry,Piů tardi aziende che offrono le soluzioni ELMARK sono state insediate in Slovenia e Bosnia-Erzegovina.
Later on, companies offering solutions of ELMARK were set up in Slovenia and Bosnia and Herzegovina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imprese insediate
Inoltre, sono state insediate tre unità di valutazione operanti a tempo pieno e ne sarà creata una quarta all'inizio del 1996.
In addition, three full-time evaluation units have been set up and a fourth will be created at the beginning of 1996.Hezbollah attaccava le forze israeliane illegalmente insediate in Libano, nelle fattorie di Shaba.
Hezbollah attacked Israeli forces illegally stationed in the Shebaa Farms region on Lebanese territory.Il primo gruppo di famiglie insediate nel nucleo si era imbarcato nel porto di Genova
The first group of families settled in the nucleus had embarked in the port of Genoarispondere ai bisogni delle numerose comunità di immigrati insediate nella zona.
meet the needs of the numerous immigrant communities based in the area;Tre aziende insediate in Fondazione Filarete ottengono finanziamenti Ue
Three companies located in Fondazione Filarete obtain EU fundingfatto che la sua opera è recente e che numerose sono le case religiose già insediate nella Città eterna.
citing her institute's youth and the many religious houses already set up in the Eternal City.Aree dell'Europa che inizialmente furono insediate da bianchi e sono state sempre esclusivamente abitate dai bianchi,
Areas of Europe that were originally settled by Whites and have always been exclusively White,le sommità delle colline invece sono a volte insediate dalle pinete di pino austriaco.
the tops of the hills instead are sometimes settled by the Austrian pine woods.Le formiche del faraone, e ai tropici- altre specie insediate in edifici residenziali,
Pharaoh ants, and in the tropics- other species settled in residential buildings,l'esecuzione di questo progetto con alcune delle imprese insediate nell'Innovation Hub.
the execution of this project with some enterprises installed in the Innovation Hub.Gli antenati delle popolazioni che gli europei trovarono insediate in America vi giunsero a ondate dalla Siberia
The ancestors of the populations that the Europeans found settled in America came there in waves from Siberiacirca 50.000 persone che vennero insediate nel Banato, principalmente nell'area attorno a Timișoara.
about 50,000 people, who were settled in Banat, mostly around Timişoara.L'Autorità Portuale ha specificato che le attività che verranno insediate nell'edificio(commerciali, eventi,
has specified that the activities that will be installed in the building(commercial, events,le persone insediate in prossimità degli aeroporti e i lavoratori.
people living in the vicinity of airports, and workers.si sono insediate nella regione grandi imprese forestali che per il tipo
large forest enterprises have established themselves in the region, which have had serious effectspiù efficace quanto più rapidamente verranno insediate istituzioni democratiche nel paese.
would be all the more effective if democratic institutions were rapidly established.IV secolo alcuni elementi vengono importati dalle tribù germaniche insediate a nord del mar Nero, come ad esempio l'uso dell'alfabeto runico.
some elements are imported from Germanic tribes that had settled north of the Black Sea, such as the runes.Agosto è la nostra attività insediate, un sorriso questo giorno come il festival che si tiene nel grande
August 28 is our business set up, a smile this day as the festival, held in the grandha comportato l' assoggettamento delle istituzioni creditizie insediate nei due paesi agli obblighi di riserva dell' Eurosistema a partire da quella data.
credit institutions located in these two countries became subject to the Eurosystem 's reserve requirements as from that date.erano state insediate dall'ultimo governo legale;
they were set up by the last legal government;retribuite per soggetti appartenenti a comunità africane insediate in Australia.
experience placements for people from African communities settled in Australia.spetterà alle banche commerciali insediate in Europa centrale e orientale il gravoso compito di diffondere l'euro,
countries, it is the commercial banks located in Central and Eastern Europe which have the difficult taskLe succursali insediate nell' area dell' euro( indipendentemente dal fatto che tali succursali partecipino o meno al medesimo sistema componente di TARGET2) di un ente creditizio insediato al di fuori dell' area dell' euro, a condizione che tali succursali abbiano più conti PM identificati da codici BIC diversi;
Branches established in the euro area( whether or not such branches participate in the same TARGET2 component system) of a credit institution established outside the euro area, provided that such branches have several PM accounts identified by different BICs;evacuare le colonie insediate sulla sponda occidentale del Giordano,
evacuates the settlements established on the West Bank of Jordan,oggi conta già oltre 120 aziende insediate ed operative, con collegamenti ferroviari,
today it counts already beyond 120 companies which installed and operating, with railway,
