Примеры использования Insediato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche se si e' insediato a casa tua?
Even though he took your home?Il nuovo potere non è ancora insediato.
The new authority is not yet in place.Il primo sarà insediato a Pechino.
The first will be based in Bejing.Ho insediato il mio re sopra Sion, il mio santo monte"(6).
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion"(6).Rana Bahadur Shah fu insediato all'età di due anni.
Rana Bahadur Shah was enthroned at the age of two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imprese insediate
Nel mezzo, questa meraviglia, Nefertiti, sarà insediato.
In the middle, this wonder, Nefertiti, will be enthroned.Il Presidente ha insediato un proprio parlamento.
The President has appointed his own parliament.È insediato in Emilia, la regione italiana delle prestigiose industrie di automobili e motori.
It is located in Emilia, the Italian region of prestigious automobile and motor industries.Il tribunale è insediato ed i libri sono aperti.”.
The judgment is set, and the books are opened.”.Sull'argomento abbiamo incontrato il presidente Alessandro Biancalana da pochi mesi insediato.
we have talked with President Alessandro Biancalana who took office few months ago.Proprio Bertone aveva insediato Becciu a maggio 2011.
It was Bertone had appointed Becciu in May 2011.I Sinti, il gruppo insediato principalmente nell Europa nord-occidentale con la loro specifica cultura,
The Sinti, the group who settled mainly in north-west Europe with their distinct culture,E in men che non si dica, saro' insediato come Presidente.
Next thing you know, I'm being sworn in as president.È un comune insediato nella provincia di Malaga, in Andalusia.
It is a municipality settled in the province of Malaga, in Andalusia.finanziamento del centro ambientale regionale che sarà insediato a Budapest per iniziativa degli Stati Uniti.
financing of the Regional Environmental Centre to be set up in Budapest on the initiative of the United States.Non appena Obama sara' insediato e Holder avra' prestato giuramento.
As soon as Obama's inaugurated and Holder's sworn in.Insediato in un palazzo signorile in stile fiorentino del XVIII secolo,
Located in a XVIII century Florentine style mansion,"Al Vecchio Convento",Sayce crede di essere insediato in questo territorio da c. B.
Sayce believes they are settled in this territory by c. B.Il Porto di Lecco Insediato da sempre nella parte più incavata dell'insenatura cui si faccia la città,
The Port of Lecco Installed always in the most sunken creek where you face the city,Il Castel Rigone è un hotel insediato in un edificio del XVII sec.
Hotel Castel Rigone is a hotel set in a 17th-century building.Lo stabilimento di Petten, insediato nel nord dei Paesi Bassi, è specializzato nella ricerca sui materiali ad alta temperatura.
The Petten Establishment, which is located in the north of the Netherlands, specializes in research on hightemperature materials.Abbiamo seguito i tuoi ordini e insediato un conte in ogni distretto.
We followed your orders and appointed an earl in every district.Il campo è stato strategicamente insediato su un piccolo pezzo di terra circondato d'acqua in modo tale che l'unico punto di
A strategic place where their camp is set up on a small lot of ground surrounded by water and a bridge,gestione degli aiuti comunitari ai paesi terzi(SCR), insediato a Bruxelles a metà 1998,
in Brussels was set up in mid-1998, and became fully operational in September 1998.Egli fu debitamente insediato nel suo incarico e poi nominato tesoriere.
He was duly inducted into his office and then appointed treasurer.Il terreno dove sorge Andorra la Vella è stato insediato prima dell'era cristiana, principalmente dalla tribù ibera Andosin.
The site of Andorra la Vella has been settled since prior to the Christian era-notably by the Andosin tribe from the late Neolithic.L'Ispettore Generale Straordinario di TARP, insediato presso la Tesoreria, continua ad esprimere perplessità sulle conseguenze dei salvataggi incondizionati.
The Special Inspector General for TARP, based within the Treasury, continues to express reservations about the consequences of unconditional bailouts.Verrà immediatamente insediato alla presidenza e incontrerà l'ambasciatore.
He will take office as president at once and will meet with the ambassador.Il nuovo consiglio è stato insediato durante la messa domenicale presieduta da Fr.
The new council was inaugurated during the Sunday Mass presided over by Fr.Verrà immediatamente insediato alla presidenza e incontrerà l'ambasciatore.
He will take office as president at once
