INSIDIANO на Английском - Английский перевод

• threaten
• undermine

Примеры использования Insidiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì! Insidiano mia moglie?
Yup! Do they undermine my wife?

Contro gli Anticristi che insidiano la Chiesa.
Against the Antichrists who are undermining the Church.

Insidiano mia moglie?- Sì!
Yup! Do they undermine my wife?

Occasionalmente i predatori insidiano il loro morso su un animale.
Occasionally predators bugs their bite on an animal.

Il mistero di papa Benedetto Contro gli Anticristi che insidiano la Chiesa.
The Mystery of Pope Benedict Against the Antichrists who are undermining the Church.

I risultati insidiano quelli delle camere più costose, a un prezzo estremamente interessante.
The results rival those of much more expensive cameras, and at a very attractive price.

Controllo delle più importanti variabili che insidiano il processo di stampa;
Control of the most important variables that jeopardize the printing process;

Essi insidiano Inoltre lo sviluppo di imprese innovative e creative nella loro stessa economia.
They also undermine the development of innovative and creative businesses in their own economy.

Non temere di fronte alle difficoltà che anche oggi insidiano il tuo cammino.
when you face the difficulties which even today threaten your journey.

Vi sono oggi numerose correnti che insidiano l'unità della fede comune
Numerous trends today threaten the unity of the common faith

nell'abbattere i leoni che insidiano le sue pecore.
in putting down the lions that threaten his sheep.

I formaggi olandesi, apprezzati dagli ospiti nordici, insidiano le pregiate produzioni del nostro entroterra pastorale.
Dutch cheeses, appreciated by Nordic guests, undermine the prized productions of our pastoral hinterland.

delle tante cose che insidiano la vostra salus animarum….
of the many things that threaten your salus animarum….

Vi sono oggi numerose correnti che insidiano l'unità della fede comune
There are many currents today that undermine the unity of common faith

Intrattenere funziona l'opinione pubblica di figura nei sensi che sostengono o insidiano le politiche correnti di governo.
Entertaining works shape public attitudes in ways that support or undermine current government policies.

Similmente, le avventure di collaborazione insidiano l'importanza che il modernismo attribuisce alla paternità delle opere,
Similarly, ventures in collaboration undermine the importance that modernism places on authorship and the

Purtroppo, i giovani si imbattono oggi in nuove difficoltà che intralciano e insidiano il loro processo educativo.
Unfortunately, young people today are encountering new problems which hinder and undermine their educational growth.

Le veloci galee compiono, intanto, continue scorrerie: insidiano le rotte commerciali delle navi della Mezzaluna arrivando spesso a minacciare,
the speedy galleys carried out continuous raids. They laid traps for the ships of the Crescent on their commercial routes

Ascoltiamo questo consolante annuncio in un momento in cui dolorosi scontri armati insidiano la speranza dell'umanità in un futuro migliore.
We hear this comforting proclamation at a time when painful armed confrontation threatens the hope of humanity for a better future.

frusta è in funzione della gentilezza degli squali che la insidiano.
whilst the length of the whiptail depends on the kindness of the sharks that threaten it.

Politici come l'onorevole Livingstone che sostengono personaggi del tipo del presidente Chávez insidiano la democrazia autentica e rivelano molto di sé stessi.
Politicians like Mr Livingstone who endorse leaders like President Chávez undermine genuine democracy and reveal a great deal about themselves.

Una prima risposta ai pericoli che insidiano gli individui più colpiti dal senso di smarrimento oggi così diffuso,
A first response to the dangers which lie in wait of individuals most affected by a sense of loss

meno pubblicizzate sono le criticità che insidiano il corretto svolgimento del mercato.
the critical issues that threaten the proper trend of the market are less publicized.

della rottura dei meccanismi oppressivi che insidiano l'uomo dal di dentro
of breaking oppressive mechanisms that threaten man from within

ci vediamo costretti ad accettare queste pratiche enologiche di nuovi paesi che insidiano il mercato europeo?
are obliged to accept these oenological practices of new countries which undermine the European market?

così spesso impotenti di fronte ai pericoli che insidiano i loro figli, gli insegnanti e i formatori, in particolare
so often ill-equipped to confront the dangers threatening their children, and also the teachers and trainers,

tremende malattie come l'AIDS, e della perversione di adulti senza scrupolo, che insidiano la loro innocenza e compromettono gravemente il loro futuro?
appalling illnesses such as AIDS and the perversion of unscrupulous adults, which threaten their innocence and gravely jeopardize their future?

L'attenzione con cui, come associazione, vigilate sui pericoli che insidiano la vita dei più piccoli non vi impedisca
As an association, may the attention you pay to the dangers that threaten the life of the littlest ones not prevent

l'innovazione e l'ambiente, che insidiano le condizioni in cui esse operano e competono con le rivali.
SMEs still face market failures undermining the conditions in which they operate

perniciose forme di scetticismo che insidiano quanti intendono farsi carico dei problemi dell'Africa.
injurious forms of scepticism that threaten those who want to tackle the problems of Africa.

Как использовать "insidiano" в Итальянском предложении

Bologna, due uomini insidiano una ragazza.

Questi aspetti insidiano l’idea dell’espansione sionista.

Queste tre tentazioni insidiano anche noi.

Risolvi misteri che si insidiano nella famiglia!

Prefetto sui temi che insidiano la città.

Ora, tuttavia, essi lo insidiano per distruggerlo.

Sulla creatina, si insidiano parecchi Creatina prostata.

Basi soniche che insidiano timpani e diaframma.

Agenti atmosferici o atti vandalici insidiano l’opera.

Bestiacce che insidiano anche la nostra vita.

Как использовать "undermine, threaten" в Английском предложении

Could rising debt undermine Fenner’s recovery?

When they undermine small business development.

Nothingin the future will undermine it.

Unification does not threaten Europe's diversity.

Don’t threaten people Joe!” Trump tweeted.

That would undermine Braidwood’s intentions entirely.

Distillatory Seth undermine breathalyze deem dreadfully?

Discounting Innovation Could Undermine Climate Objectives.

How many women will undermine themselves.

Threaten cellular phones this will do.