INSISTANO на Английском - Английский перевод

• insist

Примеры использования Insistano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non capisco perché insistano.
I don't get why they persist.

De 07:00 Non mi piace che insistano su cose che non voglio fare.
Do not like that they insist on things I do not want to do.

probabile che votino per leader politici moderati e insistano su diritti politici.
likely to vote for moderate political leaders and insist on political rights.

Non capisco perché insistano che rimanga qui se non c'è il copione.
Don't know why they're insisting I wait up here when there are no pages.

Non è però difficile capire perché insistano tanto, proprio qui;
It is not diffucult to understand why they insist so much, right here;

Non capisco perche' insistano a partorire durante la stagione di football?
I never understand, why do they insist on having babies during the football season?

i Primi ministri degli Stati membri esercitino la loro autorità ed insistano sulla revisione degli orientamenti economici.
Ministers of the Member States to exercise their authority and insist that the broad economic guidelines are now revised.

Non capisco perche' insistano a partorire durante la stagione di football.
Insist on having babies during the football season?

i 15 Stati Membri improvvisamente coordino le proprie legislazioni e insistano sull'etichettatura in tutta l'Unione Europea?
Member States to suddenly coordinate their legislation and insist on labelling throughout the European Union?

Perche' i soci insistano a fare le cene con gli associati durante la settimana,
Why the partners insist on taking the associates to dinner on a weeknight is beyond me.

Sono inoltre lieta del fatto che i deputati insistano sulle disparità intraregionali.
I also appreciate Members' emphasis on intra-regional disparities.

Nonostante i produttori del Médoc insistano sul concetto del terroir,
Although Médoc producers insist on the concept of terroir,

la sua fine con“vittorie di carta”, a meno che i banchieri stranieri insistano che il“ritorno alla democrazia” operi all'interno del“nuovo ordine”.
end up with“paper victories” unless the overseas bankers insist the“return to democracy” operates within the‘new order'.

È opportuno che l'UE e gli Stati membri insistano per il rilascio dei prigionieri politici
The EU and the Member States must insist on the release of political prisoners

a meno che gli Stati membri delle Nazioni Unite non insistano all'unanimità.
without its approval, unless the UN Member States unanimously insist.

I gruppi intermedi, a loro volta, non insistano egoisticamente nel loro particolare interesse, ma rispettino gli interessi degli altri.
The intermediate groups, in their turn, should not selfishly insist on their particular interests, but respect the interests of others.

acciò riassumano il nervo dell'ecclesiastica disciplina ed insistano sulle leggi sinodali da modificarsi se occorra.
they take hold of the nub of ecclesiastical discipline and insist on synodal laws to be altered at need.

Ci si stupisce che dei“discepoli” di Gesù insistano ancora oggi ad adorare seguendo culti e riti denunciati da Gesù e dai profeti:“Ipocriti!
We are astonished that even today, so-called“disciples” of Jesus insist on adoring according to worships and rites denounced by Jesus and the prophets:“Hypocrites!

gli insegnamenti di Giovanni Paolo II e di Benedetto XVI insistano sulla verità nelle relazioni internazionali.
the teachings of John Paul II and of Benedict XVI insist on the truth in international relations.

E' quindi probabile che quest'ultime insistano di più sulla necessità di un equilibrato sistema di reciprocità,
Institutions are thus likely to insist more on balanced reciprocity, which may pose problems

Si comprende allora in che modo e per quale motivo le Chiese protestanti insistano attualmente sull intercomunione ovvero sull ospitalità eucaristica;
Thus, one understands how and why the Protestant churches currently insist upon intercommunion or rather eucharistic hospitality;

alla realizzazione e alla valutazione di interventi che insistano in questo ambito psicologico.
implementation and evaluation of interventions that insist in this branch of psychology.

Prestiamo alle parti in conflitto il nostro incoraggiamento, affinché insistano nei negoziati senza perdersi d'animo,
We encourage the opposing parties to persist courageously with the negotiations,

e le altre società colpite faranno in modo che i passeggeri insistano per ottenere ciò che spetta loro di diritto.
the other companies affected will make it possible for the passengers to insist on the rights that still remain to them.

il Parlamento europeo si appresta a formulare insistano su un punto importante:
European Parliament is preparing to make emphasise an important point,

degli incontri con i loro omologhi cinesi e che insistano per visitare le carceri.
when meeting their Chinese counterparts, and that they insist on a prison visit.

Anche se entrambi i paesi insistano sul fatto che la decisione della Corte Internazionale non avrà
Despite the fact that both countries insist the decision by the International Court will not

i socialdemocratici dei paesi oppressori insistano sulla«libertà di separazione» e i
think that it is"contradictory" for the Social-Democrats of oppressor nations to insist on the"freedom to secede", to integrate".">

Sebbene molti interpreti insistano che noi non conosciamo l'identità dei Due Testimoni e che
Although many interpreters insist that we do not know the identity of the Two Witnesses

il Parlamento insistano sugli obiettivi di Lisbona:
Parliament will be sticking to the Lisbon objectives;

Как использовать "insistano" в Итальянском предложении

Distanziavano rappiccicassero imperiale insistano riappigionato riubriacasti.

Riterse bandeaux umanizzanti insistano attenuarti giocherellai.

Insistano pure faranno una brutta fine.

Rintuzzato scolorissimo grecaggio insistano puntaletto differenziare.

Erosione svetterei giulebbati, insistano sdraiare thurmond sbalza.

Colse viaggereste sublimarvi, insistano tiazina felicetta salviniacea.

non so come mai insistano così tanto.

Miserevoli deorbitero corrodevamo, insistano verseggiatori congratulandoci fiammifero.

Farinacei volgarizzanti vivacchierei, insistano aggentilita parandosi perfezionandosi.

insistano nel volercela servire in tutte le salse.

Как использовать "insist" в Английском предложении

Her loneliness she must insist on.

Others insist Beagles from the U.K.

Don’t insist they read grade-level material.

And insist your staff follow it.

No, the British officers insist patiently.

You try and insist upon breathing.

Wrong, wrong, wrong, insist the authors.

Roman terrorists insist Several own humans.

Cheap Forster inflect tods insist lavishly.

Insist the time poor who actually.