INSISTEVO на Английском - Английский перевод

• insisted
• i pushed

Примеры использования Insistevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io insistevo a negarlo.
I persisted in denying him.

Non importava quanto fosse occupata. Insistevo.
I insisted, no matter how busy she was.

Lo insistevo come una cretina.
I insisted it like an idiot.

Non importava quanto fosse impegnata. Insistevo.
I insisted, no matter how busy she was.

Insistevo di stare benone.
I kept insisting I was fine.

Sai perche' insistevo sulla tiara, e.
Do you want to know why I pushed the tiaras and.

Insistevo… non importava quanto fosse impegnata.
I insisted, no matter how busy she was.

Così un giorno ti svegli e ti chiedi: Ma una volta io insistevo?
And then you wake up one day and you're like, Did I used to push?

Io insistevo perchè mi dicesse qualcosa.
I insisted that he tell me.

Ma lei stava in silenzio, reticente,"quasi arrabbiata se insistevo troppo.
But she was silent, reticent, almost angry when I pushed too hard.

Ha detto:'io insistevo e lui non lo voleva.
She says,'I insisted but he did not want.

andare fino a quando non avessi finito i compiti, ma io insistevo.
go until I finished my homework, but I still insisted.

Se insistevo, mi avrebbero dato anche un milione!
If you persist, would give me a million!

Un anno fa mi trovavo su questo podio ed insistevo per una Palestina libera.
One year ago, I stood at this podium and I called for an independent Palestine.

Insistevo che ci fosse una connessione, ed ho ragione!
I have been insisting that there's a connection. And I'm right!

Dove lavoravo, se usciva una brutta foto, insistevo per farne un'altra, perche' m'importa.
if a family took a bad picture, I insisted on taking another, because I care.

Io insistevo perche' rimanessimo fedeli allo Spirito del Nonno.
I insisted that we remain true to the Grandfather Spirit.

abbiamo avuto la possibilità di girare un po' a nostro piacimento, mentre io insistevo per cercare il famoso dugongo.
and I got there, we were able to wander at will, so I insisted on searching for the dugong.

E io che insistevo su questa tosse di cui non riesco a liberarmi.
And here I was stressing over this cough I can't shake.

tempo che il fantasma si vergognava di rivolgermi la parola, ma io insistevo, più per puro studio della situazione che per ottenerlo.
passed that the ghost was somewhat ashamed to speak to me, but I insisted; more to investigate the situation than to obtain a result.

Sai perche' insistevo sulla tiara, e… La torta a dieci piani?
Do you want to know why I push the tiaras and the 10-tiered cake?

il motivo per cui insistevo per andarcene… quando giocavano a Strip Poker,
The reason why I insisted that we left.

Insistevo particolarmente sulle mie inchieste a proposito delle camere a gas americane.
I concentrated particularly on my investigations of the American gas chambers.

non ti sei arrabbiata con me quando insistevo che io sarei dovuto essere.
and you didn't get mad at me when I insisted that I should be.

Forse insistevo cosi' con lei perche' mi sentivo in colpa a non
Maybe I was pushing her so hard because I was feeling guilty

Quando ero arcivescovo di Onitsha insistevo con i sacerdoti che in ogni città ci fosse almeno una celebrazione domenicale in latino.
When I was archbishop of Onitsha I insisted with the priests that there be at least one Sunday celebration in Latin in each city.

Io insistevo sulla mia avversione a continuare come moglie con mio fratello e lei insisteva sulla impossibilità di portarlo ad acconsentire al mio ritorno in Inghilterra;
I insisted on my aversion to lying with my own brother, and she insisted upon its being impossible to bring him to consent to my going from him to England;

Basandomi su documenti dell'Alleanza Atlantica, insistevo sulla lunga capacità di resistenza della Jamahiriya di fronte alla sua opposizione armata,
Basing myself on documents from the Atlantic Alliance, I insisted on the long resilience of the Libyan Jamahiriya confronting its armed opposition.

All'epoca insistevo sulla necessità di dare impulso allo spazio europeo di sicurezza e di giustizia attraverso una
At that time I insisted on the need to push ahead with the European area of security and justice,

Quando io insisto di conoscere famiglia di Haris, litigato, ed è tutto finito.
We fight, and that is the end. When I insist Haris to meet his family.

Как использовать "insistevo" в Итальянском предложении

Ecco perché insistevo sull’immagine dell’organismo vivente.

Insistevo affinché immortalasse tutto senza tregua.

Insistevo perchè rimanesse, sto maledetto baffo!

Ecco perchè insistevo sulla mia domanda.

Insistevo nell’essere normale e fare cose normali.

Insistevo solo perchè, ripeto, sarò da solo.

Pure io insistevo fosse una Taunus semmai.

Poi insistevo per dare una mano e…

Nell’ultimo periodo insistevo perché lasciasse il paese.

Как использовать "insisted, i pushed" в Английском предложении

DSWD insisted that they require one.

Same child insisted she could fly.

I pushed both arms around his back.

How many people have I pushed away?

I pushed them away and continued breathing.

But they insisted that the F.B.I.

I pushed the close door button fast.

Cormier insisted the exchange wasn’t staged.

She insisted that everything was even.

Now who insisted this couldn’t happen?