Примеры использования Insofferente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono insofferente al dolore.
I have an aversion to pain.Ma Marguerida è insofferente.
Corduroy is not acceptable.Molto insofferente alla disciplina.
Very short on discipline.Sembri sempre così insofferente.
You always look so hunted.Siete insofferente. Siete elettrizzata.
You are excited.- You're insufferable.Perché sei sempre così insofferente?
Why are you so hostile?Io sarei insofferente… già al terzo figlio.
I would be hostile with a… With a third kid.Penso sia troppo insofferente.
I think he's being too fussy.Anche Bensi era insofferente su mode e risonanze della stagione conciliare;
Bensi himself had no tolerance for the fashions and the choruses of the conciliar period;In genere… sembri insofferente.
Generally? You seem restless.Chava, non è necessario che tu sia così insofferente.
Chava, you don't have to be so insufferable.Ti senti apatico ed insofferente nei confronti della vita?
Do you feel apathetic and intolerant towards life?Perche' sei sempre cosi' insofferente?
Why are you so hostile?Dio è all'opera in lui, ma diventa insofferente.
God's word is at work in him, but he becomes impatient.Alcuni sostengono che io sia insofferente alla cronologia.
Some would claim that I'm at odds with chronology.Ti prego non pensare che fossi un insofferente.
Please don't think I was hasty.Sinonimo di maltollerante è"insofferente"- parole e sinonimi.
Synonym for rampaging is"rampant"- synonyms and words.Mi caccerebbero di casa per quanto sarei insofferente.
My family would kick me out for being such a nuisance.Devo dirtelo, sei stato un po' insofferente di recente Brian.
I must say, you have been a little insufferable lately, Brian.Lei è sgarbato e insofferente.
You are rude and insufferable.Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so.
My honey pretends to be impatient with me, but she will put up with anything.Non lo vedi com'è insofferente?
Don't you see how explosive she is?Per colpa di Cammilleri(Rino) sono diventato un po' insofferente verso il politicamente corretto.
To blame Camilleri(Rino) I became a little' impatient with political correctness.Ehi, hai notato che Nicole era un po' insofferente stasera?
Hey, did you notice that Nicole was being a little hostile tonight?Studia arte ma ben presto abbandona perché insofferente alla disciplina scolastica.
He studies art but soon abandons because intolerant to the school discipline.Alla fine degli anni Cinquanta, Mao divenne insofferente allo status quo.
As the 1950s ended, Mao became discontented with the status quo.Nel 1915 Dolly abbandona la danza, perchè, insofferente dell'alta società.
In 1915 Dolly leaves the dance, because intolerant of the high society sphere.Un film sgradevole, duro, un urlo giovane, insofferente, ironico e blasfemo.
An unpleasant film, harsh, a youthful scream, intolerant, ironic and blasphemous.Da queste mura… per sempre. Rimuovere… quella insofferente rossa dall'occhio grigio.
To remove that insufferable cloudy-eyed ginger from these premises permanently.
