INSORGERÀ на Английском - Английский перевод

• will rise
• will arise

Примеры использования Insorgerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sarà una sorpresa se il popolo insorgerà.
If the people rise up, it will not be surprising.

Molto presto, il mio popolo insorgerà e ci riprenderemo la nostra terra.
Very soon, my people will rise up and take back our land.

Se non sfidi corruzione e ingiustizia la gente comune insorgerà.
If you do not challenge the corrupt, then commoners will rise.

Un giorno, spero presto, la gente insorgerà e ammazzerà i banchieri.
Some day, soon I hope, people are gonna rise up and kill bankers.

La gente insorgerà per combattere per la sua legittima regina, quando tornerò.
The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.

Il cielo rivelerà la sua iniquità, la terra insorgerà contro di lui.
The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

Insorgerà nazione contro nazione e regno contro regno;
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom,

sarete amaramente delusi perché l'umanità intera insorgerà.
because the whole of mankind will rise up.

Questo problema insorgerà molto probabilmente nel caso dei progetti di attuazione congiunta che saranno avviati nei paesi in via di
This problem is very likely to arise with JI projects undertaken in the energy supply

si opporrà a lui. tutta la città insorgerà che la Voce di Rao è una creatura aliena.
The entire city will rise is an alien creature, and stand against him. if we can show the people that the Voice of Rao If we can provoke him into revealing his true nature.

Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita,
Though men may rise up to pursue you,

tutta la città insorgerà A rivelarsi per quello che è,
the entire city will rise is an alien creature.

Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e ad attentare alla tua vita,
If anyone rises to pursue you and to seek your life,

si opporrà a lui. tutta la città insorgerà che la Voce di Rao è una creatura aliena.
The entire city will rise If we can provoke him into revealing his true nature,

Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita,
Yet a man is risen to pursue thee,

si opporrà a lui. tutta la città insorgerà che la Voce di Rao è una creatura aliena.
nature, if we can show the people that the Voice of Rao the entire city will rise.

Luca 21,10 Allora disse loro:«Insorgerà nazione contro nazione e regno contro regno; 21,11
Lk 21,10 Then He continued by saying to them,"Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

E si opporrà a lui. che la Voce di Rao è una creatura aliena, tutta la città insorgerà A rivelarsi per quello che è,
The entire city will rise and stand against him. is an alien creature,

Prevediamo che in tutte le città la gente insorgerà per sopprimere la Bellezza benedetta;
We foresee that in every city people will arise to suppress the Blessed Beauty,

si opporrà a lui. tutta la città insorgerà che la Voce di Rao è una creatura aliena.
the Voice of Rao is an alien creature, and stand against him. the entire city will rise.

a obbedire e al cui comando reputano necessario sottomettersi, che insorgerà per colpire proprio la radice dell'Albero divino e, mettendo in
and to whose command they consider it necessary to submit, who will arise to assail the very root of the divine Tree,

Panacea mapperà l'insorgere di malattie infettive.
Panacea will track the outbreak of infectious diseases.

Insorgere contro gli oppressori, non lasciarti definire dagli altri.
Rising up against your oppressors, not letting other people define you.

Credo che quando i robot insorgeranno i bancomat guideranno la rivolta.
I believe that when the robots rise up, ATMs will lead the charge.

Dobbiamo insorgere quando il re non c'è.
We must rise up when the king isn't here.

Molti insorgono contro me.
Many rise up against me.

Generalmente, l'orticaria insorge poco dopo l'esposizione ad un allergene.
Hives typically occur soon after exposure to an allergen.

Ne può sempre insorgere uno nuovo… A sorpresa.
A new one can always develop… unexpectedly.

Questo è uno dei motivi dell'insorgere di macchie, infezioni, irritazioni ecc.
This is one of the reasons of the occurrence of spots, infection, irritation, etc….

Risposta concertata all'insorgere delle nuova influenza(11/05/2009).
Concerted response to the outbreak of the new flu(11/05/2009).

Как использовать "insorgerà" в Итальянском предложении

Quale gruppo speleologico insorgerà assieme a noi?

Insorgerà una piacevole sensazione di formicolio cutaneo.

Altrimenti, qualsiasi problema insorgerà sarà perseguito penalmente.

Credo che il popolo italiano insorgerà violentemente.

Anche in Svizzera insorgerà presto una bolla immobiliare?

Vedremo se il popolo palestinese insorgerà contro Hamas.

E’ certo che qualcuno insorgerà dandomi del complottista.

Intanto, dopo l'incidente in miniera, il popolo insorgerà indignato.

Anche da questo insorgerà anonimo ed immanente il 2019.

Perché insorgerà nazione contro nazione e regno contro regno.

Как использовать "will arise, will rise" в Английском предложении

Emergency expenses will arise without warning.

Hopefully more opportunities will arise soon.

Mortgage rates will rise but slowly.

Dough will rise until about doubled.

The complete site will rise again.

What repercussions will arise from this?

factory workers will rise very rapidly.

Hell will rise and surround you.

Unexpected allies will rise and fall.

The next issue will arise soon enough.