Примеры использования Insospettire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Insospettire di cosa?
Suspicious of what?Non li faccia insospettire.
Don't make them suspicious.Insospettire su Lane?
Suspicious of Lane?Già questo dovrebbe insospettire.
That should tell you something.Non voglio insospettire tua sorella.
I don't want to tip off your sister.Insospettire la ragazza degli esplosivi.
Without tipping off the explosives chick.No, non dobbiamo insospettire Alexa.
No, we don't wanna tip off Alexa.Entrambe abbiamo visto cose che ci hanno fatto insospettire.
We have both seen things that have made us suspicious.Non vogliamo far insospettire nessuno.
We don't want to make anyone suspicious.Dopo un po', il mio interesse ne tuoi confronti lo fece insospettire.
After a while, the old man got suspicious about my interest in you.Non facciamolo insospettire, d'accordo?
Let's not get him suspicious, all right?Sarà stata la t-shirt con scritto su“Karl, who?” a farmi insospettire.
Maybe just because the t-shirt with written on"Karl, who?" made me suspicious.Non dobbiamo far insospettire Lady Rose.
We don't want to make Lady Rose suspicious.modo strano prima di uscire per far insospettire Andy.
purpose when I left to make Andy suspicious.Non dobbiamo insospettire il principe Viktor.
We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.Non puo' fare troppe domande senza insospettire Schmidt.
Too many questions without schmidt getting suspicious.Fangor.- Senza insospettire i nostri amici turisti.
Without arousing the suspicion of our tourist friends.- Fangor.Sono andata in quattro negozi per non insospettire nessuno.
I went to four different stores so no one would get suspicious.E che non facciano insospettire Ramses prima che arriviamo.
And try not to make Ramses suspicious until we get there.Pensavi davvero di poter farli fuori senza insospettire Nigel?
Did you honestly think you could take them out without alerting Nigel?Per uscire senza insospettire mia madre.- Ho fatto il possibile.
To find a way to Sei stato attento a entrare nel Paese senza insospettire le autorita'?
Were you careful to enter the country without tipping the authorities?Perche' questo dovrebbe far insospettire i poliziotti?
Why would the cops be suspicious of that?Cosa non mi stai dicendo? recuperare l'agente nervino senza insospettire Dean?
Recovering the nerve agent without tipping dean… what aren't you telling me?Così potranno recuperarla senza insospettire l'agente doppiogiochista.
So they can recover it without tipping the double agent.Infatti, e' molto complicata… recuperare l'agente nervino senza insospettire Dean.
it's very complicated… recovering the nerve agent without tipping Dean.Dobbiamo nasconderti. Non dobbiamo insospettire il principe Viktor.
We must get you into hiding. We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.Cosa non mi stai dicendo? recuperare l'agente nervino senza insospettire Dean.
What aren't you telling me? recovering the nerve agent without tipping dean.Dobbiamo nasconderti. Dobbiamo evitare di far insospettire il principe Viktor.
We must not arouse the suspicion of Prince Viktor. We must get you into hiding.Perche' non possiamo continuare a depositare contanti senza insospettire i Federali.
Because we cannot keep making cash deposits without tipping off the Feds.
