INSTILLARE на Английском - Английский перевод

• to instill
• to put

Примеры использования Instillare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma instillare il dubbio richiede tempo.
But seeding doubt takes time.

Ma che possono fare? Instillare sicurezza?
But what on earth can they do? Infusing confidence?

Vado ad instillare un pò di buon senso nel ragazzo.
I'm gonna go smack some sense into the boy.

Per lo stesso motivo per cui qualcuno contamino' il Tylenol? Instillare paura?
Same reason somebody tainted tylenol… create fear?

Si chiama instillare credibilita.
It's called establishing credibility.

Instillare paura per ottenere sottomissione.
To instil fear in order to obtain submission.

Una fiera dovrebbe instillare un senso di magia e meraviglia, no?
A fair should inspire a sense of whimsy and wonder, right?

Instillare la disciplina in un bambino non è un compito facile.
To inculcate discipline in a child is not an easy task.

Genitori e insegnanti devono instillare nei bambini una guida morale.
Parents and teachers must instil moral leadership in children.

Instillare 1-2 gocce 4 volte al giorno, secondo prescrizione medica.
Instil 1-2 drops 4 times a day, according to medical advice.

Lo scopo del progetto è instillare l'amore per la lettura di libri.
The purpose of the project is instilling a love of reading books.

Instillare 1/2 gocce in ciascun occhio premendo leggermente il flacone;
Put 1-2 drops in each eye by squeezing the bottle lightly;

Anche questo contribuirebbe ad instillare fiducia nelle misure tecniche.
This should also help to instil confidence in technical measures.

Stanno facendo una moda da un qualcosa che dovrebbe instillare paura.
They're making a trend out of something that was meant to instil fear.

Non deve instillare paura per aver rispetto.
You don't have to instil fear to get respect.

La paura, proprio quella che i terroristi vogliono instillare come un veleno, c'è.
Fear, precisely what the terrorists want to instil as a poison, is there.

Va bene. Vado ad instillare un pò di buon senso nel ragazzo.
I'm gonna go smack some sense into the boy.

Non abbiamo nessuna intenzione di provocare nessuno, né di instillare sentimenti simili.
Under no circumstances will we provoke anyone, nor will we stoke such sentiments.”.

E io devo instillare la paura di me… in alcuni dei vecchi dèi.
And I need to put the fear of me… into some Old Gods.

Merita tutta la nostra fiducia. Chiunque puo' instillare paura in quel cuore brutale.
Whomever can strike fear into that brute heart is worthy of all of our trust.

Come instillare la rettitudine nel cuore di ogni cittadino del mondo?
How do we instil righteousness in the heart of every citizen of the world?

Mi spiace, ma qualcuno deve instillare il timore di Dio in questi schwein!
I'm sorry. Somebody has got to put the fear of God into these Schweine!

ma anche di instillare alcune abilità utili.
but also to instill some useful skills.

Sappiamo esattamente come instillare questo messaggio fin nel singolo dettaglio.
We know exactly how to introduce this language right down to the last single detail.

ma anche di instillare in loro l'amore per il mondo che li circonda.
but also to instill in them love for the world around them.

Per questo motivo lui… adora… instillare quella stessa paura negli altri,
So he… loves to put that same fear into others,

alla fine cominciano a pensare a come instillare il desiderio di venire al tempio e ai loro figli?
eventually begin to think about how to instill a desire to come to the temple and their children?

Se solo avesse potuto tornare indietro e instillare un po' di saggezza al suo"io" più giovane.
If only he could travel back and impart some wisdom to his younger self;

ADCUEFE centri scopo di instillare le competenze chiave per l'istruzione e permanente di apprendimento.
ADCUEFE centers aim to instill key competencies for education and lifelong learning.

I razzisti che compiono queste spregevoli azioni, nel tentativo di instillare la paura nelle famiglie che abitano qui,
Racists who carry out such despicable actions, in an attempt to instill fear into families living here,

Как использовать "instillare" в предложении

Instillare Antistin Privina nel sacco congiuntivele.

Vogliamo instillare nelle piante qualità positive.

Non instillare farmaci nel padiglione auricolare.

Non instillare farmaci (colliri) negli occhi.

Instillare una goccia nell’occhio secondo necessità.

Uso oftalmico: instillare nel sacco congiuntivale,.

Occasionavano rinchiodero autopzione binaria instillare ammorsante?

Modalità d'uso Instillare 1-2 gocce nell'occhio.

Instillare nel sacco congiuntivale 1-2 gocce,.

Beyer sapeva instillare nell'animo degli studenti.