Примеры использования Insultarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Insultarono… il mio Dio.
They insulted my God.Altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero.
While the rest seized the servants of the king, insulted them and killed them.Quando lo insultarono, non li minacciò.
When they reviled him, he didn t threaten them.Altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.Lo insultarono e dissero:«Suo discepolo sei tu!
The insulted and said,"His disciple are you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insultare la gente
Altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero.
And the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.Lo insultarono e dissero:«Suo discepolo sei tu!
They ridiculed him and said,"You are that man's disciple;!Molti si dimisero dai loro incarichi e le loro mogli insultarono Ellen apertamente.
Many resigned their offices and their wives openly insulted Ellen.Lo insultarono e dissero:«Suo discepolo sei tu!
They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple;!Matteo 22:6 altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero.
Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.Allora lo insultarono e gli dissero:«Tu sei suo discepolo,
Then they reviled him, and said, You are his disciple;!Rapidamente, centinaia di studenti si raggrupparono sulla piazza della Sorbona ed insultarono i poliziotti.
Rapidly, hundreds of students assembled on the square of the Sorbonne and insulted the police.Allora lo insultarono e gli dissero:«Tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di Mosè.
They insulted him and said,"You are his disciple, but we are disciples of Moses.Mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote.
So he proceeded to send another servant, but him also they beat and insulted and sent away empty-handed.Allora lo insultarono e gli dissero:"Tu sei suo discepolo,
They ridiculed him and said,"You are that man's disciple;Mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote.
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.I comunisti, in risposta, insultarono i socialdemocratici chiamandoli socialfascisti Sozialfaschisten.
The Communist Party, in turn, insulted the Social Democrats as"social fascists""Sozialfaschisten.Altri addirittura si opposero risolutamente contro i servi mandati dal re, li insultarono e li uccisero.
Others, even, opposed themselves resolutely against the servants sent by the king, they insulted and killed them.Durante il segmento le altre Divas inizialmente la insultarono e presero in giro prima di dirle che"era tutto uno scherzo"
During the segment, the other women initially taunted and teased her before revealing that"it was all in fun"che derisero e insultarono il concetto stesso di"esca" Lanterna Verde.
who scoff and insult the very concept of a'downsider' Green Lantern.Mi insulta e dichiara che il mio povero papà è un imbroglione.
He said no and insulted me, saying my father was a swindler.Dai, qualcuno insulta la tua ragazza e tu glielo lasci fare?
Come on, someone insulted your girlfriend, you just let him do it?Sei stato disonorato, deriso e insultato, e ho pensato… Non lo permetterò.
You were disgraced, not on my watch. derided and reviled, and I thought.Se insulta un tedesco.
He'lI get a bullet for insulting a German.È insultante per il Presidente degli Stati Uniti Trump e per la mia intelligenza.
He is insulting to US President Trump and to my intelligence.Quando siete insultati, non insultate a vostra volta.
When you are reviled, do not revile again.Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava:"Non sei tu il Cristo?
One of the criminals hanging next to Jesus insulted him:"Aren't you the Christ?Lui insultava una donna, Alicia Machado,
He insulted a former miss universe,C'è chi insulta i Budda ogni volta che apre bocca.
Some people are insulting Buddhas as soon as they open their mouths.Non deve insultare del bambino per sbagli nel discorso.
You should not abuse the child for mistakes in the speech.
