Примеры использования Insultava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io lo insultavo, lui mi insultava.
I dissed him, he dissed me.Li insultava o si lamentava di loro?
Abused them or complained about them?Ci sputava e ci insultava!
She spat at us and then insulted us!Lo insultava sempre, gli urlava contro.
Always insulting him, screaming at him.E uno di questi due ladri insultava Gesù.
And one of these two thieves insulted Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insultare la gente
Quel tipo mi insultava davanti alla mia donna!
Dude dissed me in front of my woman!Il tipo la stava colpendo, la insultava.
The guy was hitting No, ma quel top insultava le nostre retine.
No, but that top insulted our retinas.Tutt'ossa e brufoli, quello carino la insultava.
Skinny with pimples, getting dissed by the cutie.Dio, quanto la odiavo, mi insultava ad ogni riunione genitori-insegnanti.
God, I hated her, mouthing off to me at every PTA meeting.Tenete presente che il pubblico che Adam insultava era questo.
Just keep in mind that this is who Adam was cursing out.Mi insultava piu' o meno… 56 volte al giorno e sto arrotondando per difetto.
He insulted me roughly 56 times a day, and that's being conservative.Ricordi come si infervorava e ci insultava senza motivo?
Remember how she used to burst in and insult us for no reason?Giovanni, in realtà, insultava perché era«fedele alla sua vocazione e alla verità».
In reality, John insulted people because he was"faithful to his vocation and to the truth".Comunque, dopo due ore che questo cretino insultava mio marito.
Anyway, after two hours of hearing this jerk insult my husband.Nella lettera, Ashwin Bhagat insultava il sovrintendente del carcere e altri poliziotti.
In that, Ashwin Bhagat had abused the jail superintendent and other police officials.Mentre Gesù era sulla Croce il capo dei sacerdoti lo insultava dicendo.
As He hung on the Cross the chief priests mocked him, saying.Mi dicevi che se qualcuno mi insultava, dovevo prenderlo a calci nel culo.
You told me if anyone insults me, I should kick their ass.La storia di un uomo che derubava i suoi marinai, li insultava, li frustava.
A stоry оf a man whо rоbbed his seamen, cursed them, flоgged them.Lui insultava la mia gatta quando gli telefonavo, ma è per questo che esiste la libertà di parola!
But this is why we have freedom of speech. He insulted my mother when I called!La storia di un uomo che derubava i suoi marinai, li insultava, li frustava.
A story of a man who robbed his seamen, cursed them, flogged them.Lui insultava una donna, Alicia Machado,
He insulted a former miss universe,Tuttavia, Trunks continuava ad essere sospettoso; lo insultava regolarmente.
However, Trunks continued to be suspicious- he insulted 16 regularly.La dichiarazione umiliava e insultava i vescovi, e suscitò(come si aspettavano coloro che l'avevano emessa)
The“declaration” was demeaning, insulting to the bishops, and(as expected by its issuers)Ogni settimana, Groucho faceva domande insensate e insultava i concorrenti.
Every week, Groucho would ask inane questions and insult the contestants.Uno dei malfattori appesi lo insultava, dicendo:“Non sei tu il Cristo?
One of the criminals hanging there hurled insults at him:“Aren't you the Messiah?Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava:«Non sei tu il Cristo?
One of the criminals hanging with Jesus insulted him,«So you are the Messiah?Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava:«Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!»!
One of the criminals who was hanged insulted him, saying,"If you are the Christ, save yourself and us!Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava:"Non sei tu il Cristo?
One of the criminals hanging next to Jesus insulted him:"Aren't you the Christ?non contento di vedere Radish a terra, lo insultava con la sua coda, frustandogli il viso con essa.
not content with holding Raditz to the ground, taunted him with his tail, whipping his face with it.
