Примеры использования Insultavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A volte anche i comunisti ci insultavano.
The Communists called us a few names, too.Nelle altre scuole insultavano i nostri figli.
In the other schools they insulted our children.E ci davano degli incompetenti. Ci insultavano.
Insulting us, labeling us incompetent.La insultavano e l'accusavano di aver chiamato Al Jazeera.
She was being cursed and accused of calling Al Jazeera.E ci davano degli incompetenti. Ci insultavano.
Labeling us incompetent. Insulting us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insultare la gente
Ci insultavano: Miserabili cani, è così che morirete.
They insulted us, You miserable dogs, this is how you're gonna die.Anche quelli che erano stati crocifissi con lui, lo insultavano.
And they that were crucified with him reviled him.E quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Those who were crucified with him reproached him.E quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo.
And they that passed by reviled him, wagging their heads.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Those who were crucified with him also taunted him.E quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo.
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying.Quando era una bambina, le tiravano contro i sassi, la insultavano.
When she was a child, they threw rocks, cursed her.Gli uni m'insultavano, gli altri mi percuotevano la testa,
The one insulted me, the others struck me the head,Tutti i ragazzi ridevano… la insultavano… ci deridevano.
Calling her names, taunting us. All the boys were laughing.Poi«anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano».
Then"those who were crucified with him also reviled him".sovversivi, che insultavano le precedenti dinastie barbare, o che affrontavano i problemi delle frontiere o della difesa.
rebellious, that insulted previous"barbarian" dynasties, or that dealt with frontier or defence problems.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Even the men who were crucified with Jesus insulted him.Anche i ladroni crocifissi con lui lo insultavano allo stesso modo.
Even the robbers who were crucified with him insulted him.perché vediamo e crediamo». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.Negro… è un termine offensivo con cui insultavano i nostri antenati.
Nigger… is a derogatory term used to insult our ancestors.Sai, prima quando camminavo con Ali, i ragazzi ci insultavano.
You know, when I used to walk by with Ali, kids insulted us.I più brutali- coloro che incensavano, mentivano e insultavano gli altri- venivano promossi;
The vicious-those who flattered, lied, and insulted others-were promoted;Mentre bruciavano il villaggio, ci deridevano e ci insultavano.
They were scorning and insulting us while burning the village.I messaggi iniziarono a prendere toni personali, che insultavano coloro che osservavano l'oggetto.
Messages began to take on a personal tone, insulting those observing the object.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Even the men who were being crucified with Him heaped insults on Him.Certo, Tillman andava in giro ad ammazzare quelli che insultavano le proprie mogli.
Yeah, Tillman went around the country killing guys who insulted their own wives.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
And even one of the ones who were crucified with him taunted him also.E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
that were crucified with him, reproached him with.Durante l'interrogatorio, Amurov si scaglio' contro gli autori che insultavano l'Islam.
During the interrogation, Amurov railed against authors who insult Islam.
