INTERDIRE на Английском - Английский перевод

• interdict
• prohibit
• forbid
• banned

Примеры использования Interdire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perfetto, possiamo far interdire il volo.
Great. We can interdict the flight.

Tende ad interdire alcuno atti impulsivi di resa.
It tends to inhibit any impulsive acts of surrender.

Non posso bere nei caffè del centro perché mi hai fatto interdire.
I can't drink at the café because you had me banned.

Nessuno puo' interdire un figlio dal cuore di sua madre.
Nobody may ban a child from its mother's heart.

Se le mie supposizioni sono esatte, ho intenzione di farla interdire.
If my guess is right… I am going to have her declared incompetent.

Posso far interdire la nave dalla guardia costiera.
I can call the coast guard to interdict this vessel.

Le autorità dovrebbero avere la possibilità di interdire alcuni prodotti.
Authorities should have the possibility to ban certain products.

Interdire e disgregare il supporto materiale ai terroristi.
Interdict and disorder Material support for terrorists.

perche' non ho potuto interdire questa fuga di notizie.
very sad that I could not have interdicted this leak.

Ti possono interdire, ma non possono interdire il tuo talento.
They can ban you, but they can't ban your talent.

Gli organismi di radiodiffusione godono del diritto di autorizzare o di interdire.
Broadcasting organizations shall enjoy the right to authorise or prohibit.

Interdire tutti gli arresti e le detenzioni illegali; proibire la tortura;
Interdict all illegal arrests and detentions; prohibit torture;

regolare, limitare od interdire, nel pubblico interesse, la derivazione delle sorgenti.
restrict or prohibit the diversion of spring waters to safeguard the public interest.

Ora ci vorresti interdire l'adorazione di quel che adoravano i padri nostri?
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?

impedito alla Royal Navy di interdire il traffico tedesco in mare.
the army and prevent the Royal Navy interdicting German sea traffic.

Ora ci vorresti interdire l'adorazione di quel che adoravano i padri nostri?
Now, would you forbid us to worship what our forefathers were wont to worship?

Veronafiere potrà interdire l'accesso al quartiere fieristico alla Ditta allestitrice/espositrice.
Veronafiere may forbid access to the Exhibition Centre to fitters/exhibitors.

Interdire l'acqua dal pianoro. Penso che implementare la vostra idea qui.
Interdict this water coming from the upland. I think we will implement your idea here.

vietare la caccia alla balene nelle acque della Comunità e di interdire l'importazione di prodotti ricavati dalle balene.
not allowing whaling in Community waters and banning the import of whale products.

Questa radio si è vista interdire le trasmissioni verso Haiti da parte del governo dominicano.
The Dominican Government has banned this radio station from broadcasting to Haiti.

Oltre ad interdire il sistema stradale e ferroviario nordvietnamita, Linebacker attaccò
In addition to interdicting the road and rail system of North Vietnam,

possibilmente interdire l'utilizzazione dei metalli pesanti
if possible outlaw the use of heavy metals

Gli sforzi tedeschi di interdire il commercio transatlantico degli Alleati diedero il via
German efforts to interdict the Allies' trans-Atlantic trade at sea ignited the Battle of the Atlantic.

 I Cantoni possono, nei limiti della loro sovranitÃ, interdire o limitare il commercio di determinate cose o
 The cantons are entitled within the limits of their sovereignty to restrict or prohibit the trade in certain goods

Il Congresso federale può interdire la costruzione di opere pubbliche, le quali
The federal Congress can interdict the construction of public works which are detrimental

Cosa alquanto strana, i burocrati non avevano mai ritenuto opportuno interdire nessuno di questi raduni modernisti con lettere inviate all'intero mondo
Oddly enough, the bureaucrats had never seen fit to interdict any of these modernist gatherings with letters dispatched to the entire

Il Congresso federale può interdire la costruzione di opere pubbliche, le quali
The federal Congress can interdict the construction of public works which are detrimental

Oggetto: Sentenza sulla richiesta di interdire l'uso di prodotti transgenici prodotti dalla Monsanto, richiama la
Subject: The decision on the request of interdiction of the use of transgenic products produced by Monsanto,

Как использовать "interdire" в Итальянском предложении

Francese (fr) Faut-il interdire les mini-shorts?

L'uso della porpora interdire alle donne.

Torino per interdire i loro massiccia club.

E può interdire alla navigazione aree specifiche.

D’obbligo quindi interdire il passaggio dei mezzi.

Interdire al più oresto questo papa sovversivo.

Uno spettacolo che sappia interdire e intrattenere.

Bisogna interdire certi gesti, con dure pene.

Quindi interdire l'uso di aree dismesse (es.

Come interdire nel caso di notizia corretta?

Как использовать "prohibit, forbid, interdict" в Английском предложении

Prohibit Pidgin from displaying IRC messages.

Honor and patriotism alike forbid it.

Does the Bible forbid interracial marriage?

Most only prohibit barbecuing and camping.

Does the Shari’a prohibit building churches?

God forbid they should get lost.

Are these especially interdict otherwise skilled?

They don't, however, expressly forbid jeans.

forbid all new fossil fuel extraction.

Homomorphous undiscussable Ulrick interdict jurat strowing bog-down anomalistically.