INTERFERIVA на Английском - Английский перевод

• interfered
• interfering
• interferes

Примеры использования Interferiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Interferiva in che modo?
How was he interfering?

Questo vagabondo interferiva in affari privati.
In something private. This drifter was interfering.

Interferiva con il loro lavoro.
Messing with their livelihood.

Nia! Il falso che interferiva è scomparso!
The interference from the fake is gone.- Nia!

Interferiva con cose che non la riguardavano.
Interfering in things she knows nothing about.

Qualcosa nella caverna interferiva con i condizionatori di fase.
Something inside the cavern was interfering with them.

Interferiva nella politica locale e partecipava alle riunioni di Raila Odinga.
He interfered in local politics and participated in Raila Odinga meetings.

Del mio radiocomando. Beh, qualcosa interferiva con il segnale.
From my remote.- Well, something was interfering with the signal.

Il bere interferiva con il mio lavoro.
My drinking was interfering with my work.

E questa non era la prima volta che il fratello interferiva nella vita di Alec.
This not the first time his brother had interfered in Alec's life.

Beh, qualcosa interferiva con il segnale del mio radiocomando.
Well, something was interfering with the signal from my remote.

Mia moglie era furibonda perchè questo interferiva con il suo tempo libero.
My wife was incensed that she was being asked to interfere with her time off.

Ciò interferiva particolarmente con il funzionamento dei loro orologi.
This particularly affected the functioning of their watches.

Mike lo stava infastidendo da un po', interferiva con il suo giro di droga.
Mike was hassling him on a regular basis, interfering with drug deals.

Interferiva con il mio lavoro,- Perche' era una rompiscatole mi dava terribilmente ai nervi.
Always getting on my nerves, interfering with my work. Because she was a pain in the ass.

Ha detto che se qualcuno interferiva col progetto Disordini, perfino lei.
You said if anyone ever interferes with Project Mayhem, even you.

Perche' era una rompiscatole mi dava terribilmente ai nervi, interferiva con il mio lavoro.
Because she was a pain in the ass, always getting on my nerves, interfering with my work.

Questo vagabondo interferiva in affari privati.- Non è niente, tesoro.
Nothing, honey. This drifter was interfering in something private.

resistente alla putrefazione mediante l'aggiunta di un gene antisenso(transgene), il quale interferiva con la produzione dell'enzima poligalatturonasi PG.
resistant to rotting by adding an antisense gene which interferes with the production of the enzyme polygalacturonase.

Questo vagabondo interferiva in affari privati.- Non è niente, tesoro.
This drifter was interfering in something private. Nothing, honey.

inevitabilmente pregiudicava le ipotesi e interferiva nelle osservazioni empiriche sul mistero ultimo della natura.
inevitably biased hypotheses and interfered with empirical observation in that ultimate of nature's mysteries.

Ha detto che se qualcuno interferiva col progetto Disordini, perfino lei dovevamo tagliargli le palle.
You said if anyone ever interferes with Project Mayhem, even you, we gotta get his balls.

Interferiva con i suoi affari, ha persino chiamato la polizia in alcune occasioni,
Interfering with your business, even called the police on a few occasions,

Ha detto che se qualcuno interferiva col progetto Disordini, perfino lei.
We gotta get his balls. You said if anyone ever interferes with Project Mayhem, even you.

essere stato stordito da un X-26 Taser per 10 secondi mentre interferiva con l'arresto di un amico da parte della polizia a Oxford, nell'Ohio.
stunned by a X-26 Taser for 10 seconds while interfering with a friend's arrest by police in Oxford, Ohio.

Abbiamo dovuto lasciarci perché interferiva con i doveri del consiglio degli studenti.
We had to end our relationship because it interfered with student-council duties.

Venezia interferiva con i commerci, la nomina dei vescovi e il possesso dei domini comunali.
while Venice interfered with trade, the appointment of bishops, or the tenure of communal domains.

Amava anche essere una star, ma anche questo interferiva con l'essere un reporter, che era cio' che lui voleva essere.
Which is what he wanted to be. but also it interfered with him being a reporter, he also loved being a star.

Amava anche essere una star, ma anche questo interferiva con l'essere un reporter, che era cio' che lui voleva essere.
He also loved being a star, but also it interfered with him being a reporter,… which is what he wanted to be.

Oltre a rilasciare aggiornamenti molto frequenti all'attivazione dell'aggiornamento il plugin interferiva con l'interfaccia amministrativa del blog chiedendo il nuovo salvataggio delle impostazioni(come se
Besides releasing frequent updates to the activation update the plugin interfered with the administrative interface blog asking the new saving settings(as

Как использовать "interferiva" в Итальянском предложении

Moo non interferiva nei loro litigi.

Il Valì non interferiva con l'amministrazione locale.

Cos’è, interferiva con l’immagine, mancava un brand?

Il farmaco interferiva nella sintesi del colesterolo.

Così facendo tuttavia interferiva con un processo.

La reboxetina non interferiva sulla sintomatologia parkinsoniana.

Il rollio della barca non interferiva con la.

La legge non interferiva con la sua proprietà.

La loro coscienza interferiva con ciò che accadeva?

Così studiare non interferiva con altre attività” (Serina).

Как использовать "interfered, interfering, interferes" в Английском предложении

Weather has sometimes interfered with it.

This interfered with more than conversation.

Prevent conflict from interfering with potential.

His treatment had been interfered with.

Then the markets interfered with hope.

Prevent criminals from interfering with cameras.

This uncertainty interferes with the process.

Sexual abuse interferes with emotional maturity.

Substrate Support Interfering With Root Growth?

The loudspeaker was interfering with everything.