INTIMANDO на Английском - Английский перевод

• intimating
• ordering
• telling
• calling

Примеры использования Intimando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dopo il completamento, si riceverà un messaggio intimando il completamento.
After completion you will receive a message intimating the completion.

O intimando che il successo bel torneo era da attribuirsi ad
Or intimating that her success in the tournament was attributable to her experience

La leggenda narra egli avesse fermato l'incendio, intimando il vulcano di non oltrepassare i confini della cittÃ.
The legend tells he had stopped the fire intimating the volcano not to pass the town borders.

riversarono nelle strade minacciando gli armeni residenti ed intimando loro di lasciare la città.
Azerbaijanis were roaming the streets, terrorizing the Armenians and warning them to leave the town.

Affissero un decreto in lingua ucraina… intimando agli ebrei di presentarsi a raccolta… insieme ai figli… e a tutte le loro cose… entro le 8 del mattino.
They posted a decree in Ukrainian… ordering all Jews to report… together with their children… and all their belongings… by 8:00 a.m.

il coro intimando l'arresto di Torvaldo.
the chorus, ordering them to arrest Torvaldo.

Da una parte- spiega Francesco- intimando di restituire all'imperatore ciò che gli appartiene, Gesù dichiara
On the one hand," said Francis,"by ordering the return to the emperor of what belongs to him,

ha minacciato di morte gli immigrati, intimando loro di lasciare lo stato.
threatens to kill the immigrants and has told them to leave the state.

E' giunto il momento che essi saldino questo debito intimando pubblicamente al regime comunista di liberare tutti i prigionieri politici" ha affermato
The time has come for them to pay that debt by publicly demanding that the communist regime release all political prisoners," said Luis Figueroa,

scritto lettere di minacce a un gruppo di musulmani, intimando loro di convertirsi al cristianesimo.
and sent threatening letters to a group of Muslims, telling they convert to Christianity.

La Commissione ha emanato delle misure a titolo provvisorio, intimando a IMS di concedere ai concorrenti la licenza per l'uso
The Commission has granted interim measures ordering IMS to license the use of the 1860 brick

e si ribella ai suoi tutori, intimando loro di ritirare i propri soldati.
and rebelled against his patrons, telling them to withdraw their soldiers.

Dopo il bombardamento di Hiroshima… Gli Stati Uniti lanciarono un ultimatum… intimando al Giappone la resa… minacciando,
After the bombing of Hiroshima… the United States issued an ultimatum… calling on Japan to surrender…

sono usciti dall'Iraq senza aver chiesto il consenso dai propri superiori intimando loro di rientrare entro il 22 ottobre?
religious who left Iraq without having asked the consent of their superiors, ordering them to return by 22 October?

offuscando le immagini e intimando"Hen" sarà il prossimo… ». Come persone,
blurring out images and saying,"Hen will be the next…" As people

le misure adottate per correggere il disavanzo sono state insufficienti e intimando di adottare le misure necessarie.
order to correct its deficit has been insufficient and giving notice to take the necessary measures.

Il 7 di ottobre Chamberlain dichiarò la legge marziale intimando a tutti i membri dei" rifle clubs" di consegnare
Governor Chamberlain declared martial law and told all the"rifle club" members to put down their weapons.

armati bloccano l'auto in una delle vie della città, intimando alla religiosa che era alla guida di scendere e consegnare la vettura.
hooded men blocked the nuns car in one of the streets of the city, telling the nun who was driving to get out and hand over the car.

Budapest con 60 000 ebrei ungheresi, intimando direttamente al ministro degli interni ungherese Gábor
Shocked and incredulous, he asked for a direct hearing with the Hungarian interior minister Gábor Vajna,

rilasciò una dichiarazione in cui affermava che la Santa Sede era vacante, intimando che desiderava una restaurazione della gerarchia per porre fine alla sede vacante.
declaration that the Holy See in Rome was vacant, intimating that he desired a restoration of the hierarchy to end the vacancy.

Il Parlamento formula, del resto, richieste alle autorità cinesi, intimando loro in particolare di autorizzare un' inchiesta internazionale indipendente sulle violenze in Tibet,
Parliament also makes a number of requests to the Chinese authorities, calling on them, in particular, to authorise an independent international inquiry into

Agency nei confronti di John Bosco Nyombi, intimando all'Home Office Secretary Jacqui Smith
Border Immigration Agency was a mistake, ordering the Home Office Secretary Jacqui Smith

Ci hanno intimato di seguirli alla stazione di polizia.
They have told us to follow them to the police station.

Dopo aver saltato il muro, la guida gli intimò di correre senza mai fermarsi.
After jumping over, the guide told them to run non-stop.

La mamma intimò. A letto.
The mother said. To bed, to bed.

Rasulullah ha intimato che emergerà il Dajjal!
Rasulullah has warned that Dajjal will emerge!

A entrambi era stato intimato di stare lontani uno dall'altra.
We were both warned to stay away from each other.

Legittimo il licenziamento intimato via e-mail- De Luca & Partners.
Dismissal ordered by e-mail is lawful- De Luca& Partners.

Quando il recesso intimato per mancato superamento del periodo di prova è legittimo.
When dismissal ordered due to failure to successfully overcome a probation

Как использовать "intimando" в Итальянском предложении

Sconti codice sconto intimando del mesda.

Hanno così affiancato l’avettura, intimando l’alt.

Hanno cosi’ affiancato la vettura, intimando l’alt.

intimando agli umani di non tornarci più.

Qualcuno l’ha inseguito, urlando, intimando di fermarsi.

Codice sconto intimando offerte lavoro giornalista firenze.

Gli uomini dell’Arma l’hanno raggiunta intimando l’alt.

Anzi, intimando e reagendo, nel peggiore dei casi.

Addirittura intimando di “eliminare grandi blocchi di dati”.

Dunque gli agenti raggiungevano il veicolo intimando l’alt.

Как использовать "telling, ordering" в Английском предложении

Shields recalled the doctor’s telling him.

Now I'm ordering the black one.

The online ordering period has closed.

The police were telling deliberate falsehoods.

That's what Warren keeps telling me.

Ordering one feels like abandoning hope.

Olmert, telling the court that Mr.

He’s telling everyone that the U.S.

Online ordering menu for Backstreet Grill.

wwe spinner belt belt ordering options.