Примеры использования Intimidendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intimidendo le persone.
Shaking people down.Non lo stavi intimidendo, vero?
You weren't bullying him, were you?Sta intimidendo il mio cliente, James.
Then who did? You're intimidating my client, James.In altre parole, mio figlio sta intimidendo i testimoni.
Word's out my son is intimidating witnesses.Intimidendo i miei sottoposti? Credi che diventerò importante?
Will I become someone important by bullying my subordinates?In altre parole, mio figlio sta intimidendo i testimoni.
Intimidating witnesses. Word's out my son is.Intimidendo il papa, Napoleone chiede che al più
Intimidating the Pope, Napoleon demanded that this problem beDi conseguenza, vanno avanti affascinando, forzando, intimidendo o manipolando gli altri.
As a result, they survive by charming, conning, intimidating, or manipulating others.Mio figlio sta intimidendo i testimoni. In altre parole.
Intimidating witnesses. Word's out my son is.Per cui ipotizzano una volontà di colpire i potenti locali, intimidendo la loro intera comunità.
This suggests a willingness to strike the powerful local leaders, intimidating their entire community.La grande città sta intimidendo i nuovi ospiti,
The big city is intimidating to new guests,messaggi e Commenti dei tuoi lavoratori e rilevare il cyber-bully chi sta intimidendo gli altri lavoratori.
posts and comments of your workers and detect the cyber-bully who is intimidating the other workers.Guardatevi intorno detective, state intimidendo un rispettabile agente dell'intelligence.
You're trying to intimidate. this is a decorated Intelligence Officer Look around,assumendo il controllo dei media pubblici e intimidendo leassociazioni per i diritti.
taking over public media and intimidating rights groups.Guardatevi intorno detective, state intimidendo un rispettabile agente dell'intelligence.
Look around, detectives, you're trying to intimidate. this is a decorated Intelligence Officer.muovendosi sia in avanti che indietro confondendo e intimidendo l'avversario.
moving ahead and back confusing and scaring the antagonist.Le autorità ungheresi stanno costantemente intimidendo coloro che osano contestare le loro politiche xenofobe.
The Hungarian authorities' are persistently intimidating those who challenge their xenophobic policies.utilizzando la chiave inglese per rompere il sasso e intimidendo il cane, facendolo scappare.
using the wrench to break the stone and intimidating the coyote, making him run away.Egli cerca di comprare la fattoria a buon mercato intimidendo gli altri offerenti,
He tries to buy the farm cheaply by intimidating the other bidders,colpendo e intimidendo i manifestanti.
beating and intimidating protesters.stranieri di compiere indagini sulle cause della strage, intimidendo i giornalisti e impedendo un monitoraggio esterno,
investigate the causes of the many deaths, as well as intimidating journalists and preventing external monitoring,rapendo, e intimidendo.
kidnapping, and intimidation.a causa della brutalità di chi non sa governare se non intimidendo, reprimendo, violentando, imprigionando, assassinando.
face for the brutality of those who don't know how to govern without intimidating, repressing, raping, imprisoning, assassinating.calunniando, intimidendo e bloccando la resistenza politica.
slander, intimidate and stop political resistance.L'insurrezione può mettere in luce anche i disordini e le violenze di un governo, dimostrare l' incapacità di un governo di gestire la sicurezza della sua popolazione, di indebolire, uccidere o intimidire chi vi si oppone, intimidire la popolazione e scoraggiando ne la partecipazione, controllando o intimidendo la polizia e le forze militari( che nei limiti delle loro capacità cercano di rispondere agli attacchi degli insorgenti) o creando un governo repressivo così da provocare delle reazioni di rivolta spontanee presso la popolazione.
An insurgency's approaches and objectives could involve perpetual disorder and violence demonstrating the government's inability to provide security for the populace, weakening the government and killing or intimidating any effective opposition against the government, intimidating the population and discouraging its participation in- or support for- political or legal processes, controlling or intimidating police and military forces(which limits their ability to respond to insurgent attacks) or by creating government repression by provoking over-reactions by security or military forces.indottrinando e controllando le menti, intimidendo e isolando le persone
indoctrinating and controlling minds, intimidating and atomizing peopleaggressiva alla conferenza d'esame di Durban mirando, ed intimidendo, coloro che volevano mettere la segregazione israeliana all'ordine del giorno.
position at the Durban Review Conference targeting and intimidating those who wanted to put the Israeli Apartheid on the agenda.minacciando, intimidendo e addirittura picchiando cameraman e fotografi.
threatening, intimidating and even beating up cameramen and photographers.circondò l'edificio del tribunale e vi penetrò all'interno, intimidendo i giudici a tal segno che questi,
so intimidated the judges that the proceedings were for the time suspended,imponendo limiti legali e intimidendo le organizzazioni critiche della società civile.
imposing legal restrictions and intimidating critical civil society organizations.
