INTIMIDIVA на Английском - Английский перевод

• intimidated

Примеры использования Intimidiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ci credo! Lei intimidiva me.
I thought she was intimidating.

Intimidiva facilmente. Mia moglie non si.
My wife wasn't, um… Easily intimidated.

Non ci credo! Lei intimidiva me!
No way! I thought she was intimidating!

Intimidiva facilmente. Mia moglie non si.
Easily intimidated.- My wife wasn't, um.

Bene. All'inizio la cucina mi intimidiva.
Good. At first, the kitchen intimidated me.

E quindi chi intimidiva il testimone?
Then, uh, who has been intimidating the witness?

Era davvero un forum salutare, e talvolta intimidiva.
So it's a very healthy, and sometimes intimidating, forum.

La nostra vittima intimidiva tanto i nemici quanto gli amici.
Our victim intimidated friends and enemies alike.

Intimidiva George. Gli ho detto che lo ucciderò, se lo farà di nuovo.
He was bullying George, and I said I would murder him in his sleep if he did it again.

il concetto di"Consiglio" mi intimidiva.
the concept of"the Board" intimidated me.

Niki intimidiva gli altri piloti anche solo parlandoci.
Niki would psych the other drivers out just by talking to them.

Anni fa, i computer venivano visti come una cosa minacciosa, qualcosa che intimidiva, qualcosa che riduceva il lavoro.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.

Niki intimidiva gli altri piloti anche solo parlandoci.
Just by talking to them. Niki would psych the other drivers out.

insieme al compagno Ulay- intimidiva lo spettatore stando, nuda, a lato di una porta della galleria.
together with her partner Ulay- she intimidated the viewers by standing naked on the side of a gallery door.

Intimidiva George. Gli ho detto che lo ucciderò, se lo farà di nuovo.
I would murder him in his sleep if he did it again. He was bullying George, and I said.

impegnato nell'accesa campagna di stampa contro i peccati del premier, intimidiva la moglie dell'uomo con il quale aveva una relazione".
press campaign against the transgressions of the prime minister, intimidated the wife of the man with whom he had a relationship.".

Ma lei mi intimidiva con le parole, al punto che fingevo di stare male
But she did intimidate me with her words, and it was to the point that I would pretend that I was sick

cavallo sull'acciaio nel brano Eleanor Rigby, intimidiva i musicisti classici, che continuavano a cercare di spostare indietro le sedie.
for Eleanor Rigby intimidated the classical musicians who kept trying to move their chairs back.

Dopo aver videoregistrato Ermey mentre insultava e intimidiva le future reclute-attori,
After videotaping Ermey insulting and intimidating prospective actor-recruits,

in aperta polemica con chi lo voleva centro culturale che intimidiva i potenziali fruitori.
in open dispute with those who wanted it to be a cultural centre that would intimidate potential users.

repressione; spiava e intimidiva gli oppositori politici, creava false prove
State Security spied on and intimidated political opponents of the Party

mantenere subito prima dell'atterraggio(150 miglia all'ora- 241 km/h) intimidiva i piloti, abituati a velocità
speed on short final runway approach was intimidating to pilots who were used to much slower speeds,

Non mi farò intimidire da voi. Sei un ostaggio.
You're not an accomplice, you're a hostage. I won't be intimidated.

Farmi intimidire da cose come questa. Lo sai, ero solita.
You know, I used to, um, be intimidated by things like this.

Molte persone sono intimidite dal pensiero del“FORMA LIBERA”;
Many people are intimidated by the thought of the"FREE FORM";

Non fatevi intimidire perché siete la damigella d'onore.
Don't get intimidated because you are the maid of honor.

siamo soltanto due donne e possiamo essere intimidite con facilita.
we are only two women and can be easily intimidated.

Nel mio caso, le persone sono intimidite dal mio intelletto superiore.
By my superior intellect. In my case, people are intimidated.

Non dev'essere semplice, e posso immaginare che siate intimidite da tutti.
And you're probably intimidated by everyone. I'm sure nothing is easy.

L'organizzatrice sollecita le fans che sono tutte intimidite dalla sua presenza.
The organizers tried to help the fans that were too intimidated by his presence.

Как использовать "intimidiva" в Итальянском предложении

Intimidiva ma alla fine regalava momenti unici.

Non mi intimidiva quello che avrei potuto vedere.

Quella strana atmosfera la intimidiva e cercava sicurezze.

Queste le sue parole: “All’inizio intimidiva un po’.

Intimidiva i suoi seguaci per costringerli a ubbidire?

E poi forse l'augusta sala vi intimidiva un po'.

Mi piaceva molto, ma mi intimidiva nello stesso tempo.

Mi intimidiva quasi con la sua aria così seria.

Il prete intimidiva i ragazzi del paese, lo fuggivamo.

Più un impedimento, forse, quando questo intimidiva chi ci circondava.

Как использовать "intimidated" в Английском предложении

Cake rolls have always intimidated me.

The giant intimidated me, scared me.

The intimidated public often goes along.

Frankly, their “war stories” intimidated me.

This thought has always intimidated me.

Patients are easily intimidated and threatened.

T," Jones said. "He intimidated me.

Layered cakes have always intimidated me.

Perhaps intimidated isn’t the right word.

What does being intimidated look like?