Примеры использования Intonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovremmo intonare un inno?
Shall we sing a hymn?Suonate la nota che volete intonare.
Play the note that you want to tune.Posso intonare un basso da ubriaco.
I can tune a bass drunk.Devi… devi intonare o…?
You-- you need to tune up or--?Suonate la corda libera che volete intonare.
Play the open string you want to tune.L'hanno sentita intonare un inno mentre bruciava.
She was heard singing hymn.Guardò verso il basso e poi incominciò ad intonare una nenia strana.
He looked down and then began to sing a strange lament.Bene, possiamo intonare il Ganesha Stuthi.
All right, you can sing the Ganesha Stuthi.Intonare questo mantra aiuta a mantenersi concentrati sull'amore per tutti gli esseri.
Chanting this mantra helps to keep focused on love for all beings.L'hanno sentita intonare un inno mentre bruciava.
She was heard singing a hymn as burned.Forse dopo potremmo riunirci intorno al fuoco e intonare un paio di melodie.
Maybe afterwards we can gather round the fireside and sing a song or two.Aiuta ad intonare con la voce gli intervalli musicali!
It helps to sing with the voice the musical intervals!Sento già la folla di Madrid intonare il tuo nome!
I can already hear the crowds in Madrid chanting your name!Possiamo intonare vecchie canzoni se ci stufiamo di aspettare.
We can sing old songs if we get restless waiting.Per esempio, se iniziate ad intonare un canto va bene;
For example, if you start singing the song is all right.Non intonare canzoni tristi per me. Quando saro' morta, tesoro mio.
Sing no sad songs for me. When I am dead, my darling.Sembravano quasi intonare un inno alla pace.
They almost seemed to be singing a hymn of peace.Intonare e cantare
Chanting and singingLa melodia di Dio deve intonare il nostro essere nella sua totalità.
The melody of God must sing our being in its entirety.Intonare il YAM suono(questo mudra è particolarmente forte,
Intone the sound YAM(this mudra is particularly strong,È per questo che la Vergine è libera d'intonare il suo canto di lode.
This is why the Virgin is free to chant her song of praise.Adoro così tanto intonare un esaltante: All things bright and beau.
I do so enjoy a rousing…(SINGS) All things bright and.I partecipanti possono scoprire la gioia di intonare e cantare in gruppo.
Participants will experience the joy of intoning and singing with others.Non basta intonare"Wake me up" degli Wham per arrivare alla meta.
But singing"Wake me up" by the Wham is notesibizione in veste di cantante che lo ha visto intonare con grande maestria capolavori di Frank Sinatra come la splendida"My Way".
successful performance as a singer that has seen him sing with great skill masterpieces of Frank Sinatra as the beautiful"My Way".Percio', invece di intonare inni e preghiere, scaveremo, trasporteremo e costruiremo.
So instead of singing hymns and saying prayers,Ogni giorno 18 Maggio, intonare canti e strumenti di soffiaggio, ps 146→.
Every day May 18, intone songs and blow instruments, salmo 146→.Invece di intonare sempre la gamma, è possibile intonare l'accordo perfetto.
Instead of always singing the scale, one can also sing the common chord….Io personalmente preferisco intonare le foto ai colori e allo stile dello spazio.
I personally prefer coordinating the pictures to the room's colours and style.Ed eccolo intonare in un quasi perfetto italiano:"Azzurro" di Celentano…!
And here he sing in a near-perfect Italian:"Azzurro" by Celentano… 
