Примеры использования Recitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Recitare insieme?
Read together?Non voglio più recitare nel tuo film.
I don't wanna star in your movie.Recitare monologhi.
Read soliloquies.Non voglio più recitare nel tuo film.
Maybe I can ask about… I don't wanna star in your movie.Recitare un mistero del rosario.
Pray a mystery of the rosary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitare il rosario
recitare la parte
recita di natale
recitare un ruolo
recitando una parte
recitano il libro
recita a scuola
recita della scuola
recitare poesie
recitare una preghiera
Больше
Использование с наречиями
recita scolastica
Использование с глаголами
iniziò a recitaresmettere di recitaresmettila di recitarecominciò a recitarecontinua a recitare
Parimenti dovrebbero recitare il rosario ogni giorno.
They should also pray the rosary each day.Non c'è preghiera che potrebbero recitare per me.
There's not a prayer that they could say for me.Voglio recitare, scrivere e girare il mio film.
I wanna star, write and direct my own movie.Grazie a voi tutti, posso finalmente recitare l'Otello!
Thanks to all of you, I can at last play Othello!Deve recitare con un partner che è assente.
He has to perform with a partner who is not there.Grazie a voi tutti, posso finalmente recitare l'Otello.
I can at last play Othello! Thanks to all of you.Se vuoi recitare, decidiamo almeno per cosa reciti.
If you're gonna chant, let's figure out what you're gonna chant for.Una ragazza? Va bene, si può recitare per qualsiasi cosa?
That's okay, you can chant for anything. A girl?Passavo di lì per caso, la porta era aperta e lo vidi recitare.
I went by this door, and through a crack I saw him perform.Io due minuti e devo recitare 28"Salve Regina.
I have been there for two minutes and have to say 28"Hail holy Queen.Recitare il Rosario faceva parte della sua vita quotidiana.
The recitation of Il nome della cartella deve recitare«Cognome e Nome».
The name of your folder should read____«Your Surname and Name».Lei guarda recitare Georgette e poi Sam, e poi mi dice che ne pensa.
Watch Georgette perform, then watch Sam. Tell me what you think.Avevamo come minimo quattro Chris che potevano recitare in un film.
We had at least four Chrises that could star in a movie.Solo sulle macerie posso recitare ad alta voce il mio de profundis.
Only on rubble I can perform my de profundis out loud.Li ho sentiti recitare qualche strana roba voodoo da dentro quella roulotte di merda.
I heard'em chant some weird voodoo stuff from inside that crappy trailer.Magnifica tradizione. Ho sempre pensato che avrei potuto recitare un piccolo ruolo in quella.
I always thought I could play some small part in that grand tradition.Infine, recitare spesso la preghiera che chiede la canonizzazione di Padre Caffarel.
Finally, frequently say the prayer that asks for the canonisation of Father Caffarel.Essere una pirata. Voglio recitare, scrivere e girare il mio film.
I wanna star, write and direct my own movie. Be a pirate.I popoli devono però recitare con la Chiesa la mia preghiera.
The nations, however, must pray my prayer, together with the Church.Ogni volta che ti vedo recitare, capisco che Meryl Streep fa schifo.
Every time I see you perform, I realize Meryl Streep is trash.Se Gabriel potesse recitare per me e Teodoro pensare per me….
If Gabriel will please play for me, and Bagpuss will please think for me.Debra Messing dice che dovremmo recitare solo parti che ci spaventano.
Debra Messing says that you should only play parts that scare you.Dobbiamo ideare, dirigere e recitare di fronte all'intero corpo studentesco.
We get to write, direct, and perform in front of the whole student body.In molte comunità si usa recitare la poesia Akdamòt, prima della lettura della Torà.
Many communities chant the Akdamut poem before the reading of the Torah.
