Примеры использования Intrecciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo cuore con il mio intrecciano, amore.
Thine heart with mine entwine, love.Poi intrecciano i fili con i peli del pube.
Then they tie the threads into her pubic hair.Mani che girano… Intelaiano e intrecciano.
Spinning, and, and, bobbing and weaving.Loro intrecciano interessi di bosco e fissano su tubi in metallo.
Them braid wood stakes and fix on metal pipes.Sui rami degli alberi che si intrecciano.
In the branches of trees crossing themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intrecciato a mano
resina intrecciatafili intrecciatipelle intrecciatatessuto intrecciatocorda intrecciatacavo intrecciatodestini sono intrecciatirete metallica intrecciataintreccia le dita
Больше
Использование с наречиями
intrecciata nera
I serpenti si snodano, intrecciano le code in modo da formare una scala.
The snakes wind, tails intertwined to form a staircase.Sono ricami nell'aria che dipingono storie e intrecciano destini.
They are intricate works in the air that paint stories and link destinies.Le stelle intrecciano l'immagine cosmica con l'immagine terrena dell'animalità.
The stars mingle the cosmic image with an earthly image of animality.Cartesio e Óm di CC-Tapis, i tappeti che intrecciano storie ed emozioni Oggetti.
Cartesio and Óm by CC-Tapis, carpets woven with stories and emotions Objects.Intrecciano le voci valorizzando le sfumature delle pronunce individuali;
They weave the voices valorizing the tones of the individual pronunciations;Qua si riciclano, modificano e intrecciano i compiti di tutti gli altri reparti.
Here is where the tasks of other departments get recycled, molded and intertwined.Intrecciano molto bene un tipo di narrativa onirica
Intertwine very well a kind of fiction dreamA Scicli l'anno è caratterizzato da numerose feste che intrecciano religione e folklore.
In Scicli throughout the year many Festivals that interlace religion and folklore take place.Entrambi i partner, intrecciano ingegnosamente sterpaglie e ramoscelli, costruendo un nido spazioso.
Both partners cleverly weave brushwood and twigs, building a spacious nest.Pertanto, il sesso e le relazioni non sono ancora intrecciano armoniosamente e senza stress.
Therefore, sex and relationships are still not intertwine harmoniously and without stress.Quando un uomo e una donna intrecciano le loro vite per sempre nel matrimonio, qualcosa di grande accade nel mondo.
When a man and a woman weave their lives forever in marriage, something big happens in the world.Amate la solitudine del pensiero, quando scintille di comprensione intrecciano ghirlande di conoscenza.
Love the solitude of thought, when the sparks of understanding weave a wreath of knowledge.Le 13 variopinte camere intrecciano elementi contemporanei con affreschi del XIX secolo.”.
The 13 colorful rooms mix contemporary elements with original 19th century frescoes.”.Piante mediterranee, tropicali, sudafricane, australiane si rimirano e s'intrecciano come in un magico concerto.
Mediterranean, tropical, south-African, Australian plants interweave themselves like in a magic concert.Le storie di Eva intrecciano il realismo magico,
Eva's stories intertwine Magical realism, that isUn tossicodipendente, una giovane madre e un entomologo intrecciano inconsapevolmente i loro percorsi esistenziali.
A drug addict, a young mother and an entomologist overlap their lives' journeys unaware.I colori della laguna intrecciano trame leggere in corde nautiche e rievocano le atmosfere di Burano,
The colours of the lagoon weave light textures in nautical ropes and evoke the same feel of Burano,La fitta foresta decidua strisciante intrecciano con impianti inluoghi scende dolcemente al mare.
The thick deciduous forest with entwined creeping plants in places gently descends to the seacoast.Tutte le camere dispongono di arredi che intrecciano l'aurea rinascimentale con il confort dei giorni nostri,
All rooms have furnishings that weave the golden renaissance with the comforts of today,Incredibilmente bella città in cui l'architettura intrecciano diversi stili: gotico, barocco, classicismo, modernismo.
Amazingly beautiful city in which architecture intertwined many different styles: Gothic, Baroque, Classicism, Modernism.Il gioco con gli strumenti che intrecciano assoli
The game with the instruments that intertwine solosVestiti sofisticati e drappeggiati intrecciano seta e pelle e sono animati da delicate arricciature.
Sophisticated draped dresses combine silk and leather and are enlivened by delicate gatherings.Le atmosfere“metalliche” di Luigi intrecciano i riferimenti musicali orientali al Pachelbel tanto amato da Suu,
Luigi's“metallic” atmospheres interweave the oriental musical references with Suu's much loved Pachelbel,I sax, i clarinetti e i flauti andini di Javier Girotto intrecciano i loro suoni alla parola,
Girotto's saxophones, clarinets and flutes interweave their sounds with the words,più artisti molto diversi tra loro, che intrecciano con esiti inattesi strumenti tradizionali delle più lontane culture,
traditional instruments from very different cultures, entwine with unexpected results with voice and electronic music.
