Примеры использования Invalidare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi invalidare il suo codice?
Can you invalidate her code?E' una cosa dura da provare o invalidare.
It's a hard thing to prove or disprove.Ed invalidare il vostro desiderio di spuntini.
And will void your cravings for snacks.Di fronte a una linea di comando che invalidare.
Faced with a command line invalidate it.Motivo per invalidare il vostro accordo.
I would call it grounds for voiding your postnup.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invalidare la garanzia
Significa che la loro vittoria si puo' invalidare.
That means their bid can be invalidated.Lo farò invalidare entro domani a quest'ora.
I will get that tossed by this time tomorrow.E' una cosa dura da provare o invalidare.
Didn't used to, but it's a hard thing to prove or disprove.Possiamo invalidare in modo retroattivo la licenza di suo figlio.
We can retroactively make your son's agreement invalid.Possono ancora farlo, possono invalidare la mia adozione.
They still can. They can reverse my adoption.Percio'… qualunque cosa trovino, riusciremo a farla invalidare.
So… Whatever they find, we can get tossed out.Non può invalidare la prova a causa di un errore d'ufficio.
You can't suppress this evidence because of… of a clerical error.L'utilizzo di IgnorePkg è analoga a"invalidare la garanzia".
Use of IgnorePkg is analogous to"voiding the warranty".Filippo d'Orléans invece fece invalidare il testamento sovrano e divento egli stesso il Reggente.
Philippe d'Orléans had the will reversed and became Regent instead.Posso eseguire da me la manutenzione del DPF senza invalidare la garanzia?
Can I service the DPF myself without voiding the warranty?E invalidare la vendita e ricomprare le azioni. Ok, voglio…
Okay, I want to… and void the sale and then get the shares back,La mozione della difesa di invalidare tali dichiarazioni è respinta.
The defendant's motion to suppress these statements is denied.L'uso di un cavo alternativo potrebbe causare dei danni e invalidare la garanzia.
The use of alternative cables may cause damage and voids the warranty.Un errore, non importa quanto piccolo, può invalidare la volontà che conduce all'intestino
An error, no matter how small, can invalidate the will leading to intestacyL'utilizzo di qualsiasi altro prodotto contaminerà il kit e invalidare la garanzia.
Using any other product will contaminate the Kit and void the warranty.In secondo luogo, il concetto di sovrapposizione è così importante che può invalidare un conteggio indipendentemente dal fatto se le altre misurazioni risultano corrette o meno.
Secondly, the overlapping concept is so important that it can invalidate a count regardless of whether other measurements are correct or not.la droga è stata quasi completamente eliminata da invalidare la instillate.
After retention, the drug was almost completely excreted by voiding the instillate.Parcells riteneva di poter invalidare il suo contratto e di cercare una nuova posizione ovunque volesse;
Parcells believed that he could void his contract and seek a position elsewhere;I componenti non Dell non sono coperti e potrebbero invalidare la garanzia del sistema.
Non-Dell parts are not covered and may voidyour system warranty.eventuale incertezza dell'operatore possono in alcun modo invalidare il risultato.
any uncertainty operator can in no way invalidate the result.Non seguire le istruzioni in modo corretto potrebbe invalidare la tua garanzia.
Failure to follow the instructions within this manual may void your warranty.Il danno intenzionale e l'uso improprio del prodotto possono invalidare la garanzia.
Intentional damage to and misuse of the product can void the warranty.Proposito per l'anno nuovo numero uno… smetterla di invalidare le mie stesse analogie.
Ugh, new year's resolution number one: Stop undercutting my analogies.Signor Procuratore, cosa sa dirci della petizione per far invalidare la condanna originale?
Mr. Attorney General, what about this petition to have the original conviction overturned?
