Примеры использования Inveisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma se ci inveisce contro da mesi!
He has been railing against us for months!Si e' tolta i pantaloni, e inveisce.
Inveisce e vaneggia e beve peggio che mai.
He rants and raves and drinks worse than ever.La stampa borghese inveisce contro i bolscevichi.
The bourgeois press abuses the Bolsheviks.Inveisce e vaneggia, le marmitte non la fermano.
She rants and
Люди также переводят
A volte quando la gente soffre, inveisce. Riguardo a cio' che e' accaduto.
They lash out. sometimes, when people are grieving, What happened back there.Carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.
Carmen inveighs against him and makes fun of him.Giunge Lucrezia, che rivendica l'innocenza del marito e inveisce contro i Dieci;
Lucrezia enters, claiming that her husband is innocent and inveighing against the Ten.Inveisce anche provando a lanciare le sue maledizioni alla ragazza.
He inveighs trying to launch his-lesser-curses to the girl.Una figura messianica che inveisce contro le ipocrisie del nostro tempo.
A magnificent, messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times.Come imprecherò, se Dio non impreca? Come inveirò, se il Signore non inveisce.
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?Egli inveisce contro la Fede Pagana e contro la Chiesa di Roma.
He inveighs against the Faith Pagan and against the Church of Rome.Uc argomenta che è buona e nobile, mentre Marcabru inveisce contro il declino degli standard della cortesia.
Uc argued that it was good and noble, while Marcabru railed against the decline of courtly standards.Aroldo inveisce contro il vecchio, nonostante Mina lo preghi di rispettarne l'età.
Aroldo curses the old man, even though Mina bids him respect his elder.È davvero strano leggere di Paul Krugman che inveisce, di tanto in tanto, contro il governo britannico.
It is truly odd to read Paul Krugman rail, time and again, against the British government.La classe politica inveisce contro l'avidità e la criminalità nelle strade di Hackney e Brixton.
The political class fulminates against greed and criminality on the streets of Hackney and Brixton.È un uomo che desidera ardentemente la vita familiare e il momento dopo inveisce contro quella vita, chiedendo libertà.
The family life that Una figura messianica che inveisce contro le ipocrisie del nostro tempo. Vedo Howard Beale come un profeta moderno.
A messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times! I see Howard Beale as a latter-day prophet.il momento dopo inveisce contro quella vita, chiedendo libertà.
He rails against the next, demanding freedom. The family life that Tuttavia l'Europa, giustamente, inveisce contro la repressione russa e l'ingerenza del governo nella vita dei cittadini.
However, Europe is right to rail against Russian repression and governmental meddling in the lives of its neighbours.Vedo Howard Beale come un profeta moderno, una figura messianica che inveisce contro le ipocrisie del nostro tempo.
I see Howard Beale as a latter-day prophet, a messianic figure, inveighing against the hypocrisies of our times.La persona straziata dal dolore spesso inveisce contro la famiglia, gli amici, se stessi, Dio, il veterinario o il mondo in generale.
The grief stricken person often lashes out at family, friends, themselves, God, the Veterinarian or the world in general.verso la vita è assurda quanto lo sarebbe quella del raggio di una ruota che inveisce contro il movimento.
is as absurd as that of a spoke in a wheel, railing against the motion that it must of necessity partake.Rivela allora che si tratta di sua figlia, inveisce contro i cortigiani, li prega, piange: inutilmente.
He then reveals that the girl is his own daughter, inveighs against the courtiers, begs mercy and weeps, but in vain.ritenendosi tradito, inveisce contro l'infedeltà della donna.
believing that he has been betrayed, inveighs against the lady's faithlessness.Greg Kot del Chicago Tribune ha detto che Rihanna inveisce nel brano, con"il sostegno del più che mai schietto Young Jeezy.
Greg Kot of the Chicago Tribune said that Rihanna lashes out on the song, with"help from an even harder-edged MC, Young Jeezy.Hanns Meilhamer inveisce contro i rilevatori di movimento che funzionano male nei bagni pubblici.
Mr Meilhamer curses the poorly functioning motion detector in public toilets.La personalità antisociale sostiene solo gruppi distruttivi e attacca e inveisce contro qualunque gruppo costruttivo o di miglioramento.
The Anti-Social Personality supports only destructive groups and rages against and attacks any constructive or betterment group.e ne crea una ultramoralistica; inveisce contro l'utilità, e foggia l'estetica dell'utile.
and creates a ultramoralistica, rails against the utility, style and aesthetics of profits.vita è assurda come quella del raggio di una ruota che inveisce contro il movimento. Al quale deve giocoforza prendere parte.
is as absurd as that of a spoke in a wheel, railing against the motion that it must of necessity partake.
Synonyms are shown for the word 
