Примеры использования Prendi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu prendi questi voti?
And you got these grades?E se invece fissassi un'udienza in tribunale? Prendi un appuntamento.
How'bout instead of that I set a court date?- Make an appointment.Tu prendi i soldi e lui la pistola.
Just imagine that… you got the cash, he got the gun.Non è meglio se prendi la tua auto?
Wouldn't it be better if you took your own car?Prendi la bionda con te. Certo, Junior?
Sure, Junior. Fetch the blonde and take her with you, all right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Quindi sei come Tom, prendi le ragazze come vengono?
So are you like Tom, got these birds on the side?Prendi nota di tutto e scatta una foto. sai una cosa?
Make a note of the time and take a picture. You know what?Come ho detto, mi prendi un po' in svantaggio.
Like I said friend, you got me at a bit of a disadvantage.Prendi nota, Cutler, per i miei ricordi e memorie.
Make a note of that, Cutler, for my, memoirs and recollections.Vediamo se la prendi, vediamo se la prendi.
Let's see what you got. Let's see what you got.Prendi le pentole dalla barca e dell'acqua, io accendo un fuoco.
Fetch pots from the boat and water while I light a fire.Oh, potere della luna… Prendi il decotto nel terzo barattolo.
Oh, power of the moon… Get the decoction in the third jar.Prendi solo del prosciutto da Mr Bakewell e prepara un'insalata leggera.
Just fetch some ham from Mr Bakewell and make a light salad.Metti le scarpe e prendi la tovaglia bianca. Devo lavarla.
Put your shoes on and fetch the white tablecloth, I have to wash it.Prendi i suoi guantoni da pugilato per bruciarli insieme al corpo. Isiah.
Isiah, fetch his boxing gloves from the gym to burn with his body.Mi dispiace, ma tua nonna non mi perdonerà se prendi un raffreddore.
I'm sorry, but your grandmother would never forgive me if you took a chill.Siete dei banditi Prendi alcuni uomini e porta la cassa all'interno.
You are bandits Get a few men and carry the chest inside.I vicini dicono che Nadia potrebbe averlo lottato o combattuto con qualcuno Prendi questo.
Neighbours say that Nadia may have struggled or fought with somebody Get this.Bay, se prendi un impegno, devi portarlo a termine, okay?
Bay, when you make a commitment, you have to follow through with it, okay?In conclusione, vorrei aggiungere che se prendi la metamorfosi embrionica.
And in conclusion, I would like to add that if you took the embryonic metamorphosis, the only thing.Quindi, prendi una decisione saggia e consuma l'olio di CBD con il tuo cibo.
So, make a wise decision and consume CBD oil with your food.Tagliate a fettine sottili, prendi un po' di prezzemolo… e togliete i pezzi secchi.
Slice that finely, fetch some parsley, cut the dry bits off.Prendi una palla e una Score-Card e gioca con tutta la tua famiglia.
Fetch a ball and the score card and the game with all the family starts.Nonnismo. Se la prendi sul personale ne subisci di piu' e molto peggio.
Hazing, if you took it personally you got more of it, and it got worse.Prendi casa, frigo,
Got a house, fridge,Asciugati gli occhi e prendi lo stufato di manzo che stavo preparando per domani.
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.Prendi casa, frigo, lavastoviglie, lavatrice, asciugabiancheria, TV, stereo, motocicletta, macchina.
Dishwasher, washer/dryer, TV, Got a house, fridge, stereo, motorcycle, car.Pierino, prendi un secchio di acqua fresca e portala nella stalla, subito!
Pierino, fetch a bucket of water and bring it to the barn now!Prendi casa, frigo,
Got a house, fridge,O mi manca! Prendi la tua piccola sciocca e fai la tua piccola sciocca.
Or miss it! and make your silly little spare… Take your silly little ball.
