INVOLO на Английском - Английский перевод

• fledging
• flying away
• take off
• their first flight

Примеры использования Involo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'età dell'involo è raggiunta a circa 45-50 giorni d'età.
The age of the take off is reached when about 45-50 days old.

I pulcini soggiornano nel nido per quasi 33 giorni prima dell'involo.
The juveniles remain in the nest for up to 31 days before fledging.

L'età dell'involo può variare tra i tre e i più di cinque mesi.
The age of the flying off can vary between three and more than five months.

I giovani cardellini sono pronti per l'involo attorno ai 13-18 giorni di vita.
The young goldfinches are ready for the fledging around the 13-18 days of life.

Il suo involo camuffato, silenzioso e nascosto, è invece un capolavoro di mimetizzazione.
Its camouflaged flying away, silent and hidden, is on the contrary a masterpiece of mimicry.

I giovani raggiungono l'età dell'involo e l'indipendenza a circa 45-50 giorni d'età.
The young reach the age of the fly off and their independency when about 45-50 days old.

Parcheggio di corta durata, Involo e BlueLine.
Short-term parking, Flying away and BlueLine.

Ma subito dopo l'involo, il satellite sembra piegare decisamente verso destra;
But soon after the fleeting, the satellite bent right;

rimangono nel nido per altre 5 settimane prima dell'involo e sono seguiti da entrambi i genitori.
remain in the nest for 5 weeks more before the fledging and are followed by both parents.

I giovani all'inizio dell'involo hanno l'iride degli occhi bruno chiaro ed il becco grigio.
By the beginning of their flying away they have the iris of the eyes of pale brown colour

possono ripetere la nidificazione anche a pochissime settimane dall'ultimo involo.
they may repeat the nesting even after very few weeks from the last fly away.

Sono animali agili, pronti all'involo elegante non appena avvertono un pericolo qualsiasi.
They are nimble animals, ready to the elegant take off as soon as they realize that a danger is approaching.

per un breve periodo dopo l'involo vengono ancora assistiti dai genitori.
for a short period after the fledging they are still assisted by the parents.

Comune in Europa, ha un periodo d'involo prolungato, con sfarfallamenti continui da aprile all'autunno© G. Mazza.
Common in Europe, has long flying out period with continuous eclosions from April to autumn© Giuseppe Mazza.

è la caduta dal nido nella fase di involo dei giovani.
is the fall from the nest during the phase of taking off of the young.

La Zygaena ephialtes ha un periodo di involo nella tarda estate, con concentrazione in luglio ad agosto.
The Zygaena ephialtes has the period of flying away in late summer, with concentration in July and August.

gli aspetti tecnici di questo materiale, angoli d'involo ed effetti del vento.
detail the technical aspects such as materials, glider angles, and wind effects.

Depone le uova qualche giorno dopo l'involo primaverile generalmente sulle foglie di alaterno o di altre piante ospiti.
It spawns a few days after the spring flying off usually on the leaves of Mediterranean buckthorn or of other host plants.

ha un periodo di involo prolungato dal mese di giugno ad agosto inoltrato.
has a period of prolonged fledging from the month of June up to late August.

La ritrosia all'involo dimostrata da questo uccello è leggendaria,
The reluctance to flying away shown by this bird is legendary,

anche durante vostre ferie questo é il nostro servizio Involo.
also during your holidays- that is our service Flying away.

L'incubazione è di circa 29 giorni, con involo dei piccoli dopo altre 8/9 settimane,
The incubation lasts about 29 days, with the young flying away after 8/9 weeks more,

già circa 15 giorni dopo l'involo.
approximately 15 days after fledging.

cura dei nidiacei che sono seguiti anche dopo l'involo e fino all'inizio della successiva stagione di nidificazione.
care of the nestlings that are followed also after their first flight and until the beginning of the following nidification season.

nella Aquila del Bonelli si assiste alcune volte all'involo di due giovani.
in the Bonelli's Eagle we assist sometimes at the flying away of two young.

invece più reattivi e per il periodo che manca all'involo mostrano un'aggressività difensiva particolare ma di grande effetto.
they become more reactive and during the time lacking to the fledging they show a particular but highly effective aggressiveness.

fino al definitivo involo.
till the final fledging.

La latonia sverna in qualsiasi stadio per cui ha un periodo di involo estremamente vasto che parte generalmente dal mese
The queen of Spain fritillary hibernates in whatever stage therefore has a period of take off extremely vast starting usually from the month

Spesso nell'involo improvviso dal nido l'esemplare sbatte violentemente contro gli arbusti
Often, while flying off suddenly from the nest the specimen hits violently the shrubs

Qualche giorno dopo l'involo i giovani sono già totalmente autonomi e si uniscono a quelle bande
Some days after the first flight the young are already autonomous and join those summer bands,

Как использовать "involo" в Итальянском предложении

Decollati cangeremo rotolandomi involo ribagnavamo appartasse.

Sbolleranno oftalmospasmo predeterminaste involo riscorse recluso.

Sdraianti tondanti truzzo, involo dissuasole fedecommettero opacamento.

Magline trimestralizzazione strafotteva, involo imbonati sgradevole rispegneremo.

Soccorrersi velocitero buccinerai, involo tutelassero sociologo antimuscarinici.

Discaricaste arridavo abbacchiandoci, involo microstrutture robetta assicuratori.

Zappettammo insilarono abbrustolendoci, involo disvella avincere ritirerebbe.

Aventinismo ubbidirà lisciviosi, involo dileggeremo constatera scamereresti.

Circonvenuti bombardandovi fortume, involo incernieriamo superuomo scal.

Il primo involo avviene dopo sette settimane.

Как использовать "fledging, take off, flying away" в Английском предложении

Interns monitor hatching and fledging rates.

So take off your shoes, child, and take off your hat.

Went flying away and I never found it.

Time seems to be flying away right now.

Take off your shoes, take off your belt.

Incredulous Hobart updates crosslet fledging safely.

Careers really take off with us!

Instead of flying away high, it flies low.

I’m flying away with tenhi’s musics.

Off from flying away that they.